What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE MASTER PLAN " in French?

• mise en œuvre du plan directeur
• mise en œuvre du schéma directeur
• exécution du plan directeur
• mise en œuvre du plan-cadre

Examples of using Implementation of the master plan in English and their translations into French

Implementation of the master plan is to be done in three stages.
L'exécution de ce master plan doit être fait en trois étapes.

He referred to the importance of the implementation of the Master Plan.
Il a signalé à ce propos l'importance de la mise en œuvre du Plan directeur.

The implementation of the Master Plan for Heritage Management of the World Heritage property of Valparaiso.
Mise en œuvre du plan directeur pour la gestion patrimoniale du bien du patrimoine mondial de Valparaiso.

A shared reference framework must be introduced in order to facilitate implementation of the Master Plan.
Un cadre de référence partagé doit être établi pour favoriser la mise en œuvre du Master Plan.

Drawing up and monitoring the implementation of the master plan for administrative reform;
De l'élaboration et du suivi de la mise en œuvre du schéma directeur de la réforme administrative;

The TEM and TER Projects work in 2006 focused on monitoring the implementation of the Master Plan.
En 2006, les travaux consacrés aux projets TEM et TER ont essentiellement porté sur le suivi de l'exécution des plans directeurs.

Facilitating implementation of the master plan for increasing the procurement of green products and services;
La facilitation de la mise en œuvre d'un plan directeur visant à accroître les achats de produits et services écologiques.

A national committee to monitor the progress of the implementation of the master plan should be set up.
Un comité national chargé du suivi de l'exécution du plan directeur doit également être constitué.

The implementation of the Master Plan will bring more than thirty libraries to the city's districts thus ensuring culture is available to ordinary people in their own communities.
Le Plan Directeur permettra l'implantation de plus de trente bibliothèques dans les différents quartiers, elles assureront au citoyen l'accès à la culture dans sa propre communauté.

The lack of information on the implementation of the Master Plan was also underscored.
L'absence d'informations sur la mise en œuvre du schéma directeur a également été soulignée.

At the request of the Steering Committees, pending the reply from EC, alternative solutions for financial support in the implementation of the Master Plan were explored.
À la demande des Comités directeurs, dans l'attente d'une réponse de la CE, d'autres formules possibles de financement de l'exécution du plan directeur ont été étudiées.

The National Park" plan is a strategic part of the implementation of the Master Plan as the park will surround Palestinian neighborhoods.
Le projet du« Parc national» est un élément stratégique de la réalisation du projet directeur car le parc entourera les quartiers palestiniens.

The implementation of the Master Plan for Education, as well as the introduction of several measures to reduce school drop-out rates, will contribute towards a reduction in child labour.
La mise en oeuvre du plan-cadre pour l'éducation, et de plusieurs mesures visant à réduire les taux d'abandon scolaire, contribuera à limiter le travail des enfants.

Organization of the 3rd and 4th meetings of TER experts on the implementation of the Master Plan;
Organisation des troisième et quatrième réunions des experts TER sur la mise en œuvre du plan directeur;

The next steps will be the implementation of the Master Plan and its monitoring, which would be among the most important tasks of the TEM and TER Projects in future.
Les prochaines étapes consisteront à mettre en œuvre le Plan directeur et à en assurer le suivi; ces tâches seront parmi les plus importantes des projets TEM et TER.

The TEM and TER projects work in the reporting period focused on monitoring the implementation of the Master Plan and its revision.
Les travaux concernant les projets TEM et TER au cours de la période concernée ont porté principalement sur le suivi de la mise en œuvre du plan directeur et de sa révision.

The Government had made progress in the implementation of the master plan on the rule of law and training for village lawyers and law enforcement officers.
Le Gouvernement avait fait des progrès dans la mise en œuvre du Plan-cadre de promotion de l'état de droit et de formation pour les juristes au sein des villages et les agents des forces de l'ordre.

In Turkey, UNFPA works with the state planning organization to facilitate implementation of the master plan on population ageing.
En Turquie, le FNUAP travaille avec l'organisation de la planification de l'État pour faciliter la mise en œuvre d'un plan directeur sur le vieillissement de la population.

Please provide updated information on the implementation of the Master Plan on transformation of State child institutions mentioned in paragraphs 39 and 40 of the State party report.
Donner des informations à jour sur la mise en œuvre du plan-cadre de transformation des institutions publiques de protection de l'enfance mentionné aux paragraphes 39 et 40 du rapport de l'État partie.

The TEM and TER Projects work in the reporting period focused on monitoring the implementation of the Master Plan and in preparing of its revision.
Au cours de la période considérée, les travaux consacrés aux projets TEM et TER ont essentiellement porté sur le suivi de l'exécution du plan directeur et sur la préparation de sa révision.