What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE MOBILITY POLICY " in French?

• mise en œuvre de la politique de mobilité
• application de la politique de mobilité

Examples of using Implementation of the mobility policy in English and their translations into French

IV. Implementation of the mobility policy.
IV. Mise en œuvre de la politique relative à la mobilité.

Request for the Suspension of the Implementation of the Mobility Policy.
Demande de suspension de l'application de la politique de mobilité.

Iii Implementation of the mobility policy, A/63/208;
Iii Mise en œuvre de la politique relative à la mobilité, A/63/208;

Report of the Secretary-General on the implementation of the mobility policy.
Rapport du Secrétaire général sur l'application de la politique de mobilité.

Iii Implementation of the mobility policy, A/61/806 and Add.1 and A/62/215;
Iii Mise en œuvre de la politique relative à la mobilité, A/61/806 et Add.1 et A/62/215;

A detailed strategy has been developed for the progressive implementation of the mobility policy.
Une stratégie détaillée a été élaborée en vue de la mise en œuvre progressive de la politique de mobilité.

Progressive implementation of the mobility policy.
Mise en œuvre progressive de la politique de mobilité.

In order to increase diversity, studies and special actions will be carried out on the implementation of the mobility policy.
Afin d'accroître la diversité, des études et des actions particulières seront menées sur la mise en œuvre de la politique de mobilité.

Planning for the implementation of the mobility policy.
Planifier la réalisation de la politique de mobilité.

Implementation of the mobility policy in the Commission Progress report for the year 2006, July 2007.
Implementation of the Mobility Policy in the Commission Progress Report for the Year 2006, juillet 2007.

Nevertheless, full and effective implementation of the mobility policy remains a significant challenge.
L'application pleine et effective de la politique de mobilité reste néanmoins un défi substantiel à relever.

The report states that the diverse types of contractual arrangements currently in place constitute one of the major obstacles to the implementation of the mobility policy.
Le rapport indique que l'existence de plusieurs types d'arrangements contractuels constitue l'un des principaux obstacles à la mise en œuvre de la politique de mobilité.

Possible legal implications regarding the further implementation of the mobility policy(see paragraphs 59 and 60);
La poursuite de l'application de la politique de mobilité pourrait avoir des incidences juridiques(voir par. 59 et 60);

Most recently, a working group comprising staff and management was established following the June 2007 SMCC meeting to monitor the implementation of the mobility policy.
Dernièrement, un groupe de travail composé de représentants de l'Administration et du personnel a été créé, suite à la réunion de juin 2007 du Comité, pour suivre la mise en œuvre de la politique de mobilité.

No forecast for the financial implications of the implementation of the mobility policy has been made(see paragraphs 70 to 75);
Les incidences financières de l'application de la politique de mobilité n'ont pas été évaluées(voir par. 70 à 75);

Most recently, it was agreed in SMCC in June 2007 that a working group comprising staff and management would be established to monitor the implementation of the mobility policy.
Récemment, en juin 2007, le Comité est convenu de créer un groupe de travail composé de représentants de l'administration et du personnel qui sera chargé de suivre la mise en œuvre de la politique de mobilité.

A/63/208 Item 126 of the provisional agenda-- Human resources management-- Implementation of the mobility policy-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
A/63/208 Point 126 de l'ordre du jour provisoire-- Gestion des ressources humaines-- Mise en œuvre de la politique relative à la mobilité-- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.

Furthermore, as agreed in SMCC in June 2007, a working group comprising staff and management has been established to monitor the implementation of the mobility policy.
En outre, ainsi qu'il a été convenu en juin 2007 au sein du Comité de coordination entre l'Administration et le personnel, un groupe de travail composé de représentants du personnel et de l'Administration a été chargé de surveiller la mise en œuvre de la politique de mobilité.

Such practices are important not only in the context of the implementation of the mobility policy, but also because of anticipated high rates of retirement in the coming years.
Celles-ci sont importantes non seulement pour mettre en œuvre la politique de mobilité mais aussi en raison des nombreux départs en retraite prévus pour les années à venir.

Despite the efforts made, there is an obvious lack of organization-wide culture of mobility, which is essential to the implementation of the mobility policy(see paragraphs 22 to 28);
Malgré les efforts consentis, on ne peut que constater l'absence d'une culture de la mobilité à l'échelle de l'Organisation, pourtant essentielle à l'application de la politique de mobilité(voir par. 22 à 28);