What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE NEW STRUCTURE " in French?

• mise en œuvre de la nouvelle structure
• mise en place de la nouvelle structure
• mise en oeuvre de la nouvelle structure
• implémentation de la nouvelle structure

Examples of using Implementation of the new structure in English and their translations into French

We support the implementation of the new structures.
Nous accompagnons la mise en place des nouvelles structures.

To date, the Service has not injected additional funds to support the implementation of the new structure.
Jusqu'à maintenant, le SCC n'a pas investi de nouveaux fonds pour appuyer la mise en ouvre de la nouvelle structure.

Further implementation of the new structure and the integrated management system.
Suite de l'implémentation de la nouvelle structure et du système intégral de gestion.

The consultancy company helped to set up and support the implementation of the new structure and processes.
La société de consultants a aidé à établir et à soutenir la mise en oeuvre de la nouvelle structure et des nouveaux processus.

Implementation of the new structure will begin upon approval of the amendments.
La mise en œuvre de la nouvelle structure commencera une fois que les modifications seront approuvées.

We give development advice and guidance to the managers during the implementation of the new structures and processes.
Nous formulons des conseils de développement et guidons les responsables dans l'application des nouvelles structures et des nouveaux accords.

The implementation of the new structure began last June with the activation of the two interdependent Strategic Commands, Allied Command Transformation and Allied Command Operations.
La mise en place de la nouvelle structure a commencé en juin dernier, avec l'activation des deux Commandements stratégiques interdépendants, le Commandement allié"Transformation" et le Commandement allié"Opérations.

A particular accountability framework for Air Canada is required during this period of implementation of the new structure in the corporation.
Un cadre particulier d'imputabilité pour Air Canada s'impose dans cette période de mise en oeuvre de la nouvelle structure chez Air Canada.

The implementation of the new structure in the Field was completed in 2011, which was a transition year for Missions with Regional Functions and Special Liaison Missions converting into Country Offices.
La mise en place de la nouvelle structure hors Siège a été achevée en 2011, qui a été une année de transition pour les missions à fonctions régionales et les missions spéciales de liaison qui ont été converties en bureaux de pays.

The Committee trusts that information on the improvements achieved through the implementation of the new structure will be provided in future budget submissions.
Il compte que des renseignements sur les améliorations apportées par la mise en œuvre de la nouvelle structure seront fournis dans les projets de budget à venir.

Therefore, the audit relied on the present MRRS and PAA structure with the expectation that it can provide some"lessons learned" to assist with the development and implementation of the new structure.
C'est pourquoi la vérification reposait sur la SGRR et l'AAP actuelles dans l'espoir qu'elle fournisse des leçons pour contribuer à l'élaboration et à la mise en oeuvre de la nouvelle structure.

In this transition phase and to help facilitate smooth implementation of the new structure, the USSA remains in close dialogue with management to raise any emerging concerns.
Dans cette phase de transition, pour faciliter la mise en œuvre en douceur de la nouvelle structure, l'USSA reste en contact permanent avec la direction pour faire entendre toute nouvelle préoccupation.

After providing and discussing the website reorganization in detail, the Bureau advised ECV to proceed with the implementation of the new structure.
Après avoir examiné en détail ce projet de restructuration, le Bureau a recommandé au Centre de recherche en politique sociale de procéder à la mise en place de la nouvelle structure.

The main objectives have been achieved, including the implementation of the new structures and procedures for recruitment and selection through the Recruitment, Assignment and Mobility Committee RAMC.
Les principaux objectifs ont été atteints notamment en ce qui concerne la mise en application effective des nouvelles structures et les procédures de recrutement et de sélection à travers le CRAM.

We developed transition, staffing and communication strategies in collaboration with human resources to support managers and employees during implementation of the new structure.
Nous avons élaboré des stratégies de transition, de dotation et de communication en collaboration avec les ressources humaines afin de soutenir les gestionnaires et les employés durant la mise en œuvre de la nouvelle structure.

Achieving rapid implementation of the new structure is essential to assure continuity of command arrangements and the effective development and operation of the Alliance in the future.
Il est essentiel de mettre en place rapidement la nouvelle structure afin d'assurer la continuité des dispositions de commandement et l'efficacité du développement et du fonctionnement de l'Alliance pour l'avenir.

The principal risk faced by the Program is related to the major changes and developments of the IT infrastructure which could result in delaying the implementation of the new structures of the Classifications.
Le principal risque encouru dans ce programme tient aux modifications et développements majeurs de l'infrastructure informatique qui pourraient entraîner un retard dans la mise en œuvre des nouvelles structures des classifications.

Finally, the implementation of the new structure of the FAMHP will have a considerable impact on the Veterinary Medicines unit, as the current powers/responsibilities relating to the PRE and POST pillars will be redistributed.
Enfin, l'implémentation de la nouvelle structure de l'AFMPS aura un grand impact sur l'unité médicaments à usage vétérinaire puisque les compétences/tâches actuelles seront réparties entre les piliers PRE et POST.

Taking up their posts from the beginning of January 2012, the new General Managers will be responsible for developing a detailed agency design and a transition plan for the implementation of the new structure.
Les nouveaux directeurs généraux, qui ont pris leurs fonctions début janvier 2012, sont chargés de mettre au point un plan détaillé des agences et d'établir un plan de transition pour la mise en œuvre de la nouvelle structure.

With the conclusion of government reform and the implementation of the new structures in April 1993, the Cabinet Committee on Government Reform, staffed from the Executive Council Office, was disbanded and in its place, a central Policy Unit was established.
Au terme de la réforme gouvernementale et de la mise en oeuvre des nouvelles structures en avril 1993, le Comité du Cabinet sur la réforme gouvernementale, où travaillait le personnel du Bureau du Conseil exécutif, a été démantelé et remplacé par un module central des politiques.

However, given the currently high vacancy rate in the Registry, which has resulted from the Registry's reorganisation and the subsequent staggered implementation of the new structure, progress is slow at the moment.
Étant donné, toutefois, le taux élevé de postes vacants au sein du Greffe du fait de la réorganisation et de la mise en place échelonnée de la nouvelle structure qui s'en est suivie, la progression est lente actuellement.

The implementation of the new structure is now well under way; during the September 1997 session of CEFACT, a number of mandates for informal working groups were approved and the Meeting of Experts on Procedures and Documentation(GE.2) held its last session.
La concrétisation de cette nouvelle structure est déjà bien avancée; à la session de septembre 1997 du CEFACT, plusieurs mandats ont été approuvés pour des groupes de travail officieux et la Réunion d'experts des procédures et de la documentation(GE.2) a tenu sa dernière session.

Requests the Executive Director of the United Nations Environment Programme to confirm to the conferences to the parties the projected cost savings, identified since the implementation of the new structure of the Secretariat;
Prie le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement de confirmer aux conférences des Parties les économies de coûts projetées, mises en évidence depuis la mise en œuvre de la nouvelle structure du Secrétariat;

Reflected in this report are the results, as of the date of implementation of the new structure of the Office of the High Commissioner(1 February 1998), of the general placement and promotion exercise carried out in connection with the internal reorganization of the Office.
Le présent rapport rend compte des résultats- à la date de la mise en place de la nouvelle structure(1er février 1998)- de l'opération générale de placement et de promotion menée dans le cadre de la réorganisation de l'ancien bureau du Haut-Commissaire.

Implementation of the new structure is at its peak in that the majority of recruitment processes for vacant posts in the Registry have been initiated with a number of them finalised; however, the vacancy rate for established posts in the Registry remains high due to the high number of posts being filled by internal candidates.
La mise en place de la nouvelle structure bat son plein: la majorité des processus de recrutement pour les postes vacants au sein du Greffe ont été engagés et un certain nombre sont terminés; cependant, le taux de vacance pour les postes permanents au sein du Greffe reste élevé puisque beaucoup d'entre eux sont pourvus par des candidats internes.

The High Commissioner has made the decision to begin the implementation of the new structure despite the rejection by Member States in the Committee for Programme and Coordination(CPC) at its 30th meeting, on 21 June 1996, of both the content and the structure of the medium-term plan presented to the Committee by the High Commissioner.
Le Haut Commissaire a décidé d'entreprendre la mise en place de la nouvelle structure malgré le rejet par les États Membres, à la trentième réunion du Comité du programme et de la coordination(CPC), le 21 juin 1996, tant du contenu que de la structure du plan à moyen terme que le Haut Commissaire avait présenté au Comité.

How to use "implementation of the new structure" in a sentence

These would be kept under review as implementation of the new structure continued.

Implementation of the new structure was completed over a three year time span.

A progress report on the implementation of the new structure of government was noted.

Implementation of the new structure would begin upon approval of the bylaw changes by the Board.

This exciting part of the process is the design and implementation of the new structure for change.

The non-recurring costs attributable to the implementation of the new structure are still estimated to amount to approx.

The Roto Group reports concrete steps in the implementation of the new structure announced at the end of 2018.

The implementation of the new structure is proceeding according to plan, and the process of developing a new strategy has commenced.

It is expected that implementation of the new structure will commence on 7 March and be fully operational in time for second semester.