What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE NEW SYSTEM " in French?

• mise en œuvre du nouveau système
• mise en place du nouveau système
• application du nouveau système
• mise en oeuvre du nouveau système
• implémentation du nouveau système
• intégration du nouveau système
• adoption du nouveau système

Examples of using Implementation of the new system in English and their translations into French

Implementation of the new system.
Mise en œuvre du nouveau système.

The next step is the implementation of the new system.
Le prochain pas est la mise en place du nouveau système.

Implementation of the new system and transition period.
Mise en place du nouveau système et transition.

Management of the development and implementation of the new system;
Gestion de l'élaboration et de la mise en œuvre du nouveau système;

The implementation of the new system will be performed in steps.
La mise en œuvre du nouveau système se fera par étapes.

Non-governmental organizations will play an important role in the implementation of the new system.
Les organismes non gouvernementaux joueront un rôle important dans la mise en œuvre du nouveau système.

Implementation of the new system is currently planned for 1 April 2005.
L'adoption du nouveau système est prévue le 1er avril 2005.

This allows Infrabel to fully focus on the implementation of the new system for the 2020 timetable.
Cela permettra à Infrabel de se concentrer pleinement sur la mise en œuvre du nouveau système pour l'horaire de service 2020.

The implementation of the new system will take up to two years.
La mise en œuvre du nouveau système s'échelonnera sur deux ans.

Dissemination of project results and identification of potential final users for the implementation of the new system.
Dissémination des résultats du projet et identification de consommateurs finaux potentiels pour l'implémentation du nouveau système.

Monitor the implementation of the new system of shares;
À suivre la mise en œuvre du nouveau système de parts;

The business requirements and procurement activities were completed, and implementation of the new system was well underway.
Les activités liées aux besoins opérationnels et à l'approvisionnement ont été menées àterme, et la mise en œuvre du nouveau système était en bonne voie de réalisation.

Nonetheless, implementation of the new system was behind schedule.
Pourtant, la mise en place du nouveau système a pris du retard.

The Fifth Committee would be called upon to address a number of outstanding issues in that connection, as well as several issues relating to the implementation of the new system.
La Cinquième Commission devra régler plusieurs questions se rapportant à ces statuts et à la mise en place du nouveau système.

The implementation of the new system needed to be carefully monitored.
La mise en œuvre du nouveau système doit être suivie de près.

If necessary, any decisions made now could be reviewed in future, in the light of experience gained in the implementation of the new system.
Le cas échéant, les décisions prises à ce stade pourraient être révisées par la suite, à la lumière de l'expérience acquise dans la mise en place du nouveau système.

Implementation of the new system will need to be given top priority.
La mise en œuvre du nouveau système exigera un engagement de toute priorité.

Another important point, irrespective of whether the teams have accepted the implementation of the new system, is to change work habits.
Autre point important, indépendamment du fait que les équipes aient accepté l implémentation du nouveau système, est celui de changer les habitudes de travail.

Implementation of the new system of administration of justice.
Mise en œuvre du nouveau système d'administration de la justice.

The material exclusion of the Staff Representatives from participating actively in the reflection and the implementation of the new system.
A l'exclusion matérielle des représentants du personnel à participer activement dans la réflexion et la mise en place du nouveau système.

Implementation of the new system has already yielded some positive results.
La mise en œuvre du nouveau système a déjà apporté certains résultats positifs.

The Board analysed the problems and challenges faced by UNRWA that caused the delays in the implementation of the new system.
Le Comité a analysé les problèmes et les difficultés auxquels se heurtait l'Office et qui étaient à l'origine du retard enregistré dans l'application du nouveau système.

Results of implementation of the new system of internal justice.
Résultats de la mise en œuvre du nouveau système de justice interne.

The next overview report should include information on the impact of the implementation of the new system on the staffing of peacekeeping operations.
Le prochain rapport d'ensemble devrait comporter des renseignements sur l'effet de l'application du nouveau système sur les affectations dans les opérations de maintien de la paix.

The implementation of the new system has been discussed with local residents.
La mise en œuvre du nouveau système a été discutée avec les résidents locaux.

Preliminary instructions were issued to all Field Offices on 21 July 1994 on the interim measures to be taken during the implementation of the new system.
Des instructions préliminaires ont été données à tous les bureaux extérieurs le 21 juillet 1994 concernant les mesures intérimaires à prendre pendant la mise en place du nouveau système.

Implementation of the new system would require extensive experience and know-how.
La mise en œuvre du nouveau système exigeait de l'expérience et un vaste savoir-faire.

Guests at 12 noon The five members of recently-established United Nations Internal Justice Council on the Council's activities and the implementation of the new system.
Invités à midi Les cinq membres du Conseil de justice interne de l'ONU, récemment créé sur les activités du Conseil et la mise en place du nouveau système.

Ensure usability: Implementation of the new system in operating conditions.
Assurer l'aptitude à l'emploi: intégration du nouveau système dans un contexte en exploitation.

However, the late submission of documentation to the Committee was regrettable, as it could delay the implementation of the new system of administration of justice.
Toutefois, la présentation tardive de la documentation à la Commission est regrettable car elle risque de retarder l'application du nouveau système d'administration de la justice.

How to use "implementation of the new system" in an English sentence

The implementation of the new system was not entirely flawless, however.

Implementation of the new system has been postponed until January 2019.

The initial target for implementation of the new system was December 2003.

The full implementation of the new system is expected to cost GHS323million.

Full implementation of the new system is expected for the 2016-17 school year.

The standard implementation of the new system carries the risk of trial operation.

Implementation of the new system emphasizes the Company's commitment to the bingo industry.

The implementation of the new system affected numerous interfaces for around 300 users.

Where to complain about the implementation of the new system or appeal decisions?

Implementation of the new system began in the final quarter of last year.

How to use "mise en œuvre du nouveau système, application du nouveau système" in a French sentence

Abdellatif Dehbi : Avec la mise en œuvre du nouveau système éducatif, les activités parascolaires sont définies comme des activités parallèles ou complémentaires au programme scolaire.

Très concrètement, la mise en œuvre du nouveau système de pensions est venue conclure une longue période de concertation suivie d’une période également longue d’information.

La mise en œuvre du nouveau système de gestion des déchets au Caire : contexte des réformes et tensions

Les mesures d’harmonisation et d’adaptations fiscales induites par la mise en œuvre du nouveau système comptable et financier à partir du 01 janvier 2010 :

Attendue de longue date, la mise en œuvre du nouveau système de brevets en Europe est arrivée dans sa phase finale.

Pour cela, nous intervenons sur les processus à outiller et sur le projet de mise en œuvre du nouveau système d’information.

Déjà, Avisecure a investi plusieurs milliards de francs CFA dans la mise en œuvre du nouveau système de sécurisation et de vidéosurveillance de l’aéroport d’Abidjan.

SGH - Règlement CLP - Reach Ce qui va changer concrètement Mise en application du nouveau système 8

Publication du décret précisant les modalités de mise en œuvre du nouveau système national des données de santé

À partir du 1er décembre 2010, la mise en œuvre du nouveau système européen de classification et d’étiquetage devient obligatoire pour les substances.