What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE REMAINING ELEMENTS " in French?

• mise en œuvre des autres éléments
• mise en œuvre des éléments restants
• exécution des éléments restants
• mise en œuvre des éléments restant

Examples of using Implementation of the remaining elements in English and their translations into French

The GEF is also working to facilitate the implementation of the remaining elements of the LDCF work program.
Il s'emploie également à faciliter l'exécution des éléments restants du programme de travail du Fonds pour les PMA.

In most of their submissions, Parties share in-country experiences on the preparation and implementation of NAPAs, as well as on the national status of implementation of the remaining elements of the LDC work programme.
Dans la plupart de leurs communications, les Parties font part de leurs expériences, à l'échelle du pays, en ce qui concerne l'élaboration et la mise en œuvre des PANA, ainsi que de l'état d'avancement de la mise en œuvre des autres éléments du programme de travail en faveur des PMA.

Guidelines and procedures for the implementation of the remaining elements of the least developed countries work programme.
Directives et procédures relatives à la mise en œuvre des autres éléments du programme de travail en faveur des pays les moins avancés.

Further guidance for the operation of the LDCF, requesting the GEF to support the ongoing implementation of NAPAs to facilitate the implementation of the remaining elements of the LDC work programme, was too vague.
Autres directives pour le fonctionnement du Fonds pour les PMA demandant au FEM d'aider à l'exécution des PANA en cours, afin de faciliter la mise en œuvre des éléments restants du programme de travail des PMA, est trop vague.

Parties also addressed the implementation of the remaining elements of the LDC work programme and guidance to the GEF.
Les parties ont également examiné la mise en œuvre des éléments restant du programme de travail des PMA, ainsi que les directives pour le FEM.

The SBI noted with appreciation the ongoing efforts of the LEG as well as of bilateral and other agencies to facilitate the implementation of the remaining elements of the LDC work programme other than the NAPAs.
Le SBI a pris note avec satisfaction des efforts soutenus du Groupe d'experts des PMA et des institutions bilatérales et autres pour faciliter la mise en œuvre des éléments restants du programme de travail en faveur des PMA autres que les PANA.

Modalities to support the implementation of the remaining elements of the LDC work programme in response to decision 5/CP.14.
Modalités à suivre pour appuyer la mise en œuvre des autres éléments du programme de travail en faveur des PMA, afin de donner suite à la décision 5/CP.14.

The identification of improvements could allow for possible changes to facilitate the implementation of the remaining elements of the CF, as well as other OSB projects.
La détection des possibilités d'amélioration pourrait permettre d'apporter des changements pour faciliter la mise en œuvre des éléments restants du CC et d'autres projets du BSF.

On guidance to the GEF for implementation of the remaining elements of the LDC work programme, Malawi said the SBI should mandate the GEF to consider making resources available for the full work programme.
S'agissant des directives au FEM pour la mise en œuvre des éléments restant du programme de travail des PMA, le Malawi a déclaré que le SBI devrait demander au FEM de débloquer toutes les ressources nécessaires pour l'ensemble du programme de travail.

Provide input to the work of the GEF on facilitating the implementation of the remaining elements of the LDC work programme.
Contribuer aux travaux du FEM visant à faciliter la mise en œuvre des autres éléments du programme de travail relatif aux PMA.

Identification of resources enabling the implementation of the remaining elements of the proposals will continue as an ongoing process to ensure that sustained strengthening of language and the overall technical capacity takes place with minimal disruption to other priority-mandated activities.
L'identification des ressources nécessaires à l'application des autres éléments des propositions se poursuivra afin d'assurer que le renforcement soutenu des capacités linguistiques et des capacités techniques générales s'effectue avec un minimum de perturbations pour les autres activités prioritaires.

Confidence was expressed that continued cooperation would contribute as well to the implementation of the remaining elements within the schedule envisaged during the March 1994 talks.
Ils se sont déclarés convaincus que la poursuite de la coopération permettrait de même d'appliquer les éléments restants selon le calendrier envisagé lors des entretiens de mars 1994.

Noting that the implementation of the remaining elements of the least developed countries work programme will further enable the least developed countries to implement their national adaptation programmes of action in a timely and efficient manner and to participate effectively in the Convention.
Notant que la mise en œuvre des autres éléments du programme de travail en faveur des pays les moins avancés permettra à ces pays de poursuivre la mise en œuvre de leurs programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation de manière rationnelle et en temps opportun, et de participer effectivement à l'application de la Convention.

At its fourteenth session, the COP requested the GEF to facilitate the implementation of the remaining elements of the LDC work programme through its operation of the LDCF.
À sa quatorzième session, elle a prié le FEM de faciliter la mise en œuvre des autres éléments du programme de travail en faveur des PMA dans le cadre de sa gestion du Fonds pour les PMA.

At its fourteenth session, the COP requested that the GEF, in parallel with supporting the ongoing implementation of the NAPAs, facilitate the implementation of the remaining elements of the LDC work programme.
À sa quatorzième session, la Conférence des Parties a prié le FEM de s'employer, tout en appuyant les programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation en cours d'exécution, à faciliter la mise en œuvre des autres éléments du programme de travail en faveur des PMA.

The secretariat will prepare a synthesis report on the progress made in the implementation of the remaining elements of the LDC work programme, taking into account the submissions referred to in paragraph 68 above and other sources of information detailed in decision 10/CP.18, paragraph 9.
Le secrétariat établira un rapport faisant la synthèse des progrès accomplis dans l'exécution des éléments restants du programme de travail en faveur des PMA, en tenant compte des renseignements visés au paragraphe 68 ci-dessus et des autres sources d'information précisées au paragraphe 9 de la décision 10/CP.18.

At its fourteenth session in 2008, the COP requested the GEF, in parallel to supporting the ongoing implementation of the NAPAs, to facilitate the implementation of the remaining elements of the LDC work programme.
À sa quatorzième session(2008), la Conférence des Parties a prié le Fonds pour l'environnement mondial de s'employer, tout en appuyant les PANA en cours d'exécution, à faciliter la mise en œuvre des autres éléments du programme de travail en faveur des pays les moins avancés.

The LEG worked together with the GEF and its agencies to find ways to facilitate the implementation of the remaining elements of the LDC work programme by considering a set of specifications and possible ways forward on each of the elements of the work programme.
Le Groupe d'experts tout comme le FEM et ses agents d'exécution ont cherché des moyens de faciliter la mise en œuvre des autres éléments du programme de travail en faveur des PMA en examinant un ensemble de spécifications et d'étapes possibles pour chacun de ces éléments..

The SBI continued its consideration of the request of the COP contained in decision 5/CP.14, and reiterated in decision 5/CP.16, for the GEF to facilitate the implementation of the remaining elements of the LDCs work programme.
Le SBI a continué d'étudier l'invitation formulée par la Conférence des Parties dans la décision 5/CP.14 et rappelée dans la décision 5/CP.16, par laquelle la Conférence des Parties prie le FEM de s'employer à faciliter la mise en œuvre des autres éléments du programme de travail en faveur des PMA.

Parties and relevant organizations were invited to submit information on their experiences with the implementation of the remaining elements of the LDC work programme, taking into consideration the options contained in the report on the 21st meeting of the LEG.
Les Parties et les organisations compétentes ont été invitées à faire parvenir des renseignements sur leur expérience en ce qui concerne l'exécution des éléments restants du programme de travail en faveur des PMA, eu égard aux solutions envisagées dans le rapport de la vingt et unième réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés.