What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE REPORT OF THE PANEL " in French?

• mise en oeuvre du rapport du groupe
• mise en œuvre du rapport du groupe

Examples of using Implementation of the report of the panel in English and their translations into French

Implementation of the report of the Panel on United Nations Peace Operations- filling of new posts.
Mise en oeuvre du rapport du Groupe d ' étude sur les opérations de paix de l ' Organisation.

Report of the Secretary-General on the implementation of the report of the Panel on United Nations Peace Operations A/55/502.
Rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre du rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix de l'Organisation des Nations Unies A/55/502.

Implementation of the report of the Panel on United Nations Peace Operations A/56/478.
Mise en oeuvre du rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix de l'Organisation des Nations Unies A/56/478.

Report of the Secretary-General dated 20 October(S/2000/1081) on the implementation of the report of the Panel on United Nations Peace Operations.
Rapport du Secrétaire général daté du 20 octobre(S/2000/1081), sur la mise en oeuvre du rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix de l'ONU.

A/55/676 Implementation of the report of the Panel on United Nations Peace Operations.
A/55/676 8 décembre 2000 Mise en oeuvre du rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix de l'Organisation des Nations Unies.

The provision for the support account, approved in December 2000, relates to the initial implementation of the report of the Panel on United Nations Peace Operations.
Les ressources nécessaires au compte d'appui, approuvées en décembre 2000, concernent l'application initiale des recommandations figurant dans le rapport du Groupe d'étude des opérations de paix de l'ONU.

Implementation of the report of the Panel on United Nations Peace Operations(A/56/478) also items 89 and 122.
Mise en oeuvre du rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix de l'Organisation des Nations Unies(A/56/478) concerne également les points 89 et 122.

Background information on the report of the Secretary-General on the implementation of the report of the Panel of Eminent Persons on United Nations-Civil Society Relations.
Informations générales sur le rapport du Secrétaire général concernant la mise en œuvre du rapport du Groupe de personnalités éminentes sur les relations entre l'ONU Unies et la société civile.

Taking note also of the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations on the report of the Panel on United Nations Peace Operations and the report of the Secretary-General on the implementation of the report of the Panel.
Prenant acte également du rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix sur le rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations Unies et du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre du rapport du Groupe d'étude.

Resource requirements for implementation of the report of the Panel on United Nations Peace Operations A/55/507 and Add.1.
Ressources nécessaires à la mise en oeuvre du rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix de l'Organisation des Nations Unies A/55/507 et Add.1.

The two posts were originally proposed in the report of the Secretary-General on resource requirements for implementation of the report of the Panel on United Nations Peace Operations A/55/507 and Add.1.
Ces deux postes étaient initialement proposés dans le rapport du Secrétaire général sur les ressources nécessaires à la mise en oeuvre du rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix de l'Organisation des Nations Unies voir A/55/507 et Add.

In accordance with the implementation of the report of the Panel on United Nations Peace Operations(see A/55/502, paras. 90-92), a new provision for the establishment of a mission training cell has been included.
Un crédit supplémentaire est demandé aux fins de la création d'une cellule de formation, comme suite au rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre du rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix de l'Organisation des Nations Unies voir A/55/502, par. 90 à 92.

Notes that the report of the Secretary-General on resource requirements for implementation of the report of the Panel has not been issued in compliance with the six-week rule;
Note que le rapport du Secrétaire général sur les ressources nécessaires à la mise en œuvre du rapport du Groupe d'étude n'a pas été publié conformément à la règle des six semaines;

Taking note of the report of the Secretary-General on the work of the Organization, the report of the Panel on United Nations Peace Operations and the report of the Secretary-General on the implementation of the report of the Panel.
Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur l'activité de l'Organisation, du rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix de l'Organisation des Nations Unies et du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre du rapport du Groupe d'étude.

Report of the Secretary-General on the implementation of the report of the Panel on United Nations Peace Operations(A/55/502) also issued as S/2000/1081.
Rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre du rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix de l'Organisation des Nations Unies(A/55/502) également publié sous la cote S/2000/1081.

A request for the resources necessary to develop and implement environmental programmes was included in the report of the Secretary-General on resource requirements for implementation of the report of the Panel on United Nations Peace Operation A/55/507 and Add.1.
Les ressources requises pour élaborer et appliquer des programmes sur l'environnement ont été demandées dans le rapport du Secrétaire général sur les ressources nécessaires à la mise en oeuvre du rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix de l'Organisation des Nations Unies A/55/507 et Add.1.

I would like to refer to the report of the Secretary-General on the implementation of the report of the Panel of Eminent Persons on relations between the United Nations and civil society, including parliamentarians and the private sector.
J'aimerais faire référence au rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre du rapport du Groupe de personnalités éminentes sur les relations entre l'Organisation des Nations Unies et la société civile, y compris les parlementaires et le secteur privé.

The budget proposal should include information on the relationship between workload and resource needs, as requested by the Committee in its report on the implementation of the report of the Panel on United Nations Peace Operations A/55/676, para. 26.
Les propositions budgétaires devraient comprendre des renseignements sur le rapport entre le volume de travail et les ressources jugées nécessaires, comme le Comité l'a demandé dans son rapport sur la mise en oeuvre du rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations Unies A/55/676, par. 26.

In his report on the implementation of the Report of the Panel on United Nations Peace Operations of 20 October 2000(A/55/502), the Secretary-General supported the Panel's views on consultations between the troop-contributing countries, the Security Council and the Secretariat.
Dans son rapport sur la mise en oeuvre du rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix de l'Organisation des Nations Unies en date du 20 octobre 2000, le Secrétaire général a appuyé en ces termes les vues du Groupe d'étude sur les consultations entre les contributeurs de troupes, le Conseil de sécurité et le Secrétariat.

Report of the Secretary-General on resource requirements for implementation of the report of the Panel on United Nations Peace Operations A/55/507 and Add.1.
Rapport du Secrétaire général sur les ressources nécessaires à la mise en oeuvre du rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix de l'Organisation des Nations Unies A/55/507 et Add.1.