What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE SANCTIONS " in French?

• application des sanctions
• mise en œuvre des sanctions
• exécution des sanctions
• mise en oeuvre des sanctions

Examples of using Implementation of the sanctions in English and their translations into French

Implementation of the sanctions.
Mise en œuvre des sanctions.

The Committee continues to ensure that it enables a more effective implementation of the sanctions measures.
Le Comité continue de veiller à renforcer la mise en œuvre des sanctions.

Implementation of the sanctions measures.
Application des sanctions.

Imperative of maintaining and improving the implementation of the sanctions against UNITA.
Nécessité de maintenir et d'améliorer l'application des sanctions contre l'UNITA.

III. Implementation of the sanctions.
III. Application des sanctions.

Vii To assist the Committee in monitoring the implementation of the sanctions measures imposed on Eritrea;
Vii Aider le Comité à surveiller l'application des sanctions imposées contre l'Érythrée;

III. Implementation of the sanctions.
III. Mise en œuvre des sanctions.

The question arising in this final period before the implementation of the sanctions is as follows.
La question qui se pose en ce dernier épisode avant la mise en œuvre des sanctions est la suivante.

The implementation of the sanctions continues to face serious challenges.
L'application des sanctions continue de se heurter à de graves problèmes.

By the same resolution the Council established a Committee to monitor the implementation of the sanctions.
Par la même résolution, il a créé un Comité chargé de surveiller l'application des sanctions.

Nevertheless overall implementation of the sanctions leaves much to be desired.
Pourtant, l'application des sanctions reste globalement très insuffisante.

By the resolution the Council also called on all States to report by mid-April on their implementation of the sanctions.
Il a demandé également à tous les États de faire rapport vers la mi-avril sur l'application des sanctions.

Implementation of the sanctions continues to improve, but certain challenges persist.
Bien que l'application des sanctions continue de progresser, certains obstacles subsistent.

Member States could greatly improve the implementation of the sanctions through quite simple actions.
Les États Membres pourraient améliorer considérablement l'application des sanctions en prenant des mesures très simples.

The 1267 Committee was established under Security Council resolution 1267(1999)(see Part I) to monitor implementation of the sanctions regime.
Le Comité 1267 a été créé en vertu de la résolution 1267(1999) du Conseil de sécurité pour superviser l'application des sanctions.

Periodic reports on implementation of the sanctions measures(including recommendations for improvement);
O Des rapports périodiques sur l'application des sanctions(y compris des recommandations visant à l'améliorer);

ECOWAS is another regional arrangement of interest when examining the implementation of the sanctions against UNITA.
La CEDEAO est une autre organisation régionale qui présente un intérêt lorsqu'on examine l'application des sanctions contre l'UNITA.

Periodic reports on implementation of the sanctions measures(including recommendations for improvement);
Des rapports périodiques sur l'application des sanctions(comportant des recommandations visant à améliorer leur mise en œuvre);

The Panel of Experts on Angola, for example, played a key part in the implementation of the sanctions against UNITA.
Le Groupe d'experts sur l'Angola, par exemple, avait joué un rôle essentiel dans l'application des sanctions contre l'UNITA.

Implementation of the sanctions by Member States continues to improve, although disparities between regions and individual States remain.
L'application des sanctions par les États Membres continue de progresser, bien que des disparités subsistent d'une région à l'autre et d'un État à l'autre.