What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS CONTRACT " in French?

• mise en œuvre de ce contrat
• application du présent contrat
• mise en oeuvre de ce contrat
• exécution du présent contrat

Examples of using Implementation of this contract in English and their translations into French

For the implementation of this contract.
Pour la mise en œuvre de ce contrat.

The E3/EU+3 will facilitate, as needed, the conclusion and implementation of this contract.
Le groupe E3/EU+3 facilitera au besoin la conclusion et l'exécution de ce contrat.

The implementation of this contract is divided into four releases.
La mise en oeuvre de ce contrat se divise en quatre versions.

The Azerbaijan International Operational Company was founded for implementation of this contract.
Une compagnie internationale opérationnelle azérie a été créée pour réaliser ce contrat.

For the implementation of this contract, the following amount has been allocated to the liquidity account.
Pour la mise en œuvre de ce contrat, les moyens suivants ont été affectés au compte de liquidité.

Exemption from liability of the editor in the context of the implementation of this contract.
Exonération de la responsabilité de l'éditeur dans le cadre de l'exécution du présent contrat.

For the implementation of this contract, the following resources have been allocated to the liquidity account.
Pour la mise en œuvre de ce contrat, les moyens suivants sont, à ce jour, affectés au compte de liquidité.

This information is strictly required for the implementation of this contract, as consented to by the user.
Ces informations sont strictement nécessaires à la réalisation du présent contrat consenti par l'utilisateur.

The implementation of this contract, intended for the D line of Buenos Aires metro network, had started in 2004.
La mise en œuvre de ce contrat, destinée à équiper la ligne D du métro de Buenos Aires, avait débuté en 2004.

To execute all contracts necessary or deemed appropriate for the implementation of this contract on the customers behalf.
À conclure en son nom tous les contrats nécessaires à la réalisation et à l'exécution du contrat ou qu'il convient en tout cas de conclure pour celles-ci.

For the implementation of this contract, the following resources have been allocated to the liquidity account:- Cash:€ 100,000,000.
Pour la mise en œuvre de ce contrat, les moyens suivants ont été affectés au compte de liquidité:- espèces: 100 000 000 euros.

An inter-municipal Council for Safety and Crime Prevention(CISPD) was created in 2002 to monitor the implementation of this contract.
Un Conseil local intercommunal de sécurité et de prévention de la délinquance(CISPD) fut crée en 2002 pour suivre la mise en œuvre de ce contrat.

For the implementation of this contract, the sum of 300,000€ in cash has been allocated to the liquidity account.
Pour la mise en oeuvre de ce contrat, la somme de 300.000 euros en espèces a été affectée au compte de liquidité.

I congratulate the State Oil Company of Azerbaijan, its leadership, oilmen and our people in connection of the beginning of practical implementation of this contract.
Je félicite la compagnie pétrolière nationale d'Azerbaïdjan, son administration, pétroliers, notre peuple à l'occasion du commencement de la mise en œuvre de ce contrat.

For the implementation of this contract, the following resources will be recorded on the liquidity account: 200,000 euros in cash.
Pour la mise en oeuvre de ce contrat, les moyens suivants ont été affectés au compte de liquidité: 200 000 € en espèces.

A“cardinal duty” in the meaning of this provision is an obligation whose fulfillment makes the implementation of this contract possible in the first place and on the fulfillment of which the contractual partner may therefore generally rely.
Une« obligation cardinale» au sens de cette disposition est une obligation dont l'exécution rend possible la mise en œuvre du présent contrat et dont le partenaire contractuel peut donc généralement se prévaloir.

For the implementation of this contract, the following resources have been allocated to the liquidity account: 3 000 000(three millions) euros.
Pour la mise en œuvre de ce contrat, les moyens suivants sont affectés au compte de liquidité: 3 000 000(trois millions) d'euros.

I heartily congratulate the representatives of the oil companies of foreign countries- the participants of a consortium who are present here on the occasion of beginning of implementation of this contract.
Je félicite cordialement les représentants des compagnies pétrolières des pays étrangers- participants au consortium, présents ici à l'occasion du commencement de la mise en pratique de ce contrat.

In case of difficulties arising in the implementation of this contract betweem the client and the company, BACHET Ltd.
En cas de difficultés dans l'application du présent contrat, le client et la société BACHET SARL se réservent la possibilité, avant toute action en justice.

As a result of implementation of this contract in November 1997, we began the extraction of oil from the deposit"Chiraq" in the Azerbaijan sector of the Caspian.
Suite à la mise en place de ce contrat nous avons procédé à l'extraction du pétrole du gisement"Chirag" dans le secteur azéri de la Caspienne.

Rigorous planning, adaptability and excellent co-ordination between ITER parties, suppliers and French authorities will underpin the implementation of this contract and will reinforce the image of Marseille as an international hub.
Une planification rigoureuse, une capacité d'adaptation et une excellente coordination entre les membres d'ITER, les fournisseurs et les pouvoirs publics français permettront de soutenir la mise en œuvre de ce contrat et renforceront l'image de Marseille comme pôle international.

In case of difficulties in the implementation of this contract, the client and reserve the right, before any legal action to seek an amicable solution.
En cas de difficultés dans l'application du présent contrat, le client et se réservent la possibilité, avant toute action en justice, de rechercher une solution amiable.

Responsibility www. tatooshop. fr will, in any event, exceed the amount of the order and can not be blamed for simple errors or omissions that may occur despite all precautions taken in presenting the products in if problems in the implementation of this contract, the client and www. tatooshop. fr reserve the right, before any legal action to seek an amicable solution.
La responsabilité de www. tatooshop. fr sera, en tout état de cause, limitée au montant de la commande et ne saurait être mise en cause pour de simples erreurs ou omissions qui auraient pu subsister malgré toutes les précautions prises dans la présentation des produits En cas de difficultés dans l'application du présent contrat, le client et www. tatooshop. fr se réservent la possibilité, avant toute action en justice, de rechercher une solution amiable.

For the implementation of this contract, the following resources have been allocated to the liquidity account o 170,000,000 euros Societe Generale Societe Generale is one of the largest European financial services groups.
Pour la mise en œuvre de ce contrat, les moyens suivants ont été affectés au compte de liquidité o 170.000.000 Euros Société Générale Société Générale est l'un des tout premiers groupes européens de services financiers.

In the event of disputes arising from the implementation of this contract, the buyer may, before undertaking any legal action, seek an amicable solution and call upon assistance from an industry trade association, a consumer association or any other advisory body of his choice.
En cas de difficultés dans l'application du présent contrat, l'acheteur a la possibilité, avant toute action en justice, de rechercher une solution amiable notamment avec l'aide: d'une association professionnelle de la branche, d'une association de consommateurs ou de tout autre conseil de son choix.

The tendering and implementation of this contract was part of an initiative to significantly modernize the Plan by enabling clients to submit electronic drug claims.
Le processus d'appel d'offres et la passation de ce contrat s'inscrivaient dans une initiative visant à moderniser considérablement le Régime en permettant aux participants de soumettre des demandes de remboursement d'indemnité de médicaments par voie électronique.

When the cover offered in implementation of this Contract is covered fully or partially by another Insurer or by any other institution or person, EUROP ASSISTANCE shall subrogate in the rights and claims of the Insured Party against said company or institution.
Lorsque les garanties fournies en exécution du présent contrat sont couvertes en tout ou partie par une autre compagnie d'assurance ou par toute autre institution ou personne, EUROP ASSISTANCE est subrogée dans les droits et recours de l'assuré envers ladite compagnie ou institution.

In case of difficulties in the implementation of this contract, the customer may, before any legal action to seek an amicable solution with the help of a professional association for the industry, a consumer association or any other counsel of his choice.
En cas de difficultés dans l'application du présent contrat, le client a la possibilité, avant toute action en justice, de rechercher une solution amiable notamment avec l'aide d'une association professionnelle de la branche, d'une association de consommateurs ou de tout autre conseil de son choix.

In case of difficulties in the implementation of this contract, the buyer has the option, before any legal action to seek an amicable solution with the help of: a professional association in the industry, an association of consumers or other counsel of his choice.
En cas de difficultés dans l'application du présent contrat, l'acheteur a la possibilité, avant toute action en justice, de rechercher une solution amiable notamment avec l'aide: d'une association professionnelle de la branche, d'une association de consommateurs ou de tout autre conseil de son choix.

In case of difficulties in the implementation of this contract, the buyer has the option, before any legal action, to seek an amicable solution with the help of a professional association(in the sector), a consumer's association, or any form of counselling of one's choice.
En cas de difficultés dans l'application du présent contrat, l'acheteur a la possibilité, avant toute action en justice, de rechercher une solution amiable notamment avec l'aide d'une association professionnelle de la branche, d'une association de consommateurs ou de tout autre conseil de son choix.

How to use "implementation of this contract" in an English sentence

Kent Introl its support for the implementation of this contract in Norway OME AS.

The implementation of this contract has already started on 4th of January 2016 and has duration of 2 years.

Any dispute relating to the interpretation or implementation of this contract will fall under the exclusive jurisdiction of the Paris Courts.

All issues related to the implementation of this contract which have not been explicitly or unambiguously specified in the contract, i.e.

All agreements made between us and the purchaser for the implementation of this contract are shown in writing in the contract.

All agreements made between the Buyer and Seller for the purpose of implementation of this contract have been written down in this contract.

How to use "application du présent contrat" in a French sentence

Les comptes de l’ensemble des droits à revenir à l’Auteur, en application du présent contrat seront arrêtés au 30 décembre de chaque année.

Conformément à l'article L. 331-2 du code de la propriété intellectuelle, le CFC se réserve le droit de vérifier la bonne application du présent contrat au niveau des écoles.

De convention expresse entre les parties, la propriété du résultat de la prestation réalisée en application du présent contrat est attribuée au client.

LITIGES Les parties signataires du présent contrat pourront soumettre leurs différents au sujet de l application du présent contrat au tribunal de commerce de TOULON ASSURANCE La S.A.R.L.

application du présent contrat (définit dans les CGV)ou plus généralement dans le cadre du contrat.

MEDIATION Les litiges pouvant éventuellement naître de l application du présent contrat peuvent être soumis par le preneur d assurance au médiateur en assurance.

Assuré Toute personne dont les lésions donnent lieu à l application du présent contrat ; cette définition diffère suivant la formule choisie.

- Obtenir le droit pour la société LOEMA de poursuivre l’utilisation des Œuvres en application du présent contrat ;

La sous-traitance des données personnelles en application du présent Contrat est fait uniquement aux fins et dans les limites de prestation du Service.

Tout litige relatif à l application du présent contrat relève de la seule compétence du droit français et des tribunaux français.