What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS DECREE " in French?

• application de ce décret
• mise en œuvre de cet arrêté

Examples of using Implementation of this decree in English and their translations into French

Implementation of this decree, which will be.
De l'exécution du présent décret, qui sera.

The Ministry of Justice was responsible for the implementation of this Decree.
L'application de ce décret relève de la compétence du Ministère de la justice.

The implementation of this decree will reduce traffic congestion in this area.
La mise en œuvre de cet arrêté permettra de décongestionner le trafic dans cette zone.

The Commission may elaborate such regulations as are necessary for the implementation of this Decree.
La Commission est habilitée à adopter les règlements nécessaires à l'application du présent décret.

Although the implementation of this decree is still partial, the presence of plastic bags in the living environment has sharply decreased.
L'application de ce décret est encore partielle mais la présence des sachets dans le paysage a fortement baissé.

Minister of Territorial Administration is responsible for the implementation of this Decree.
Le ministre de l'Administration territoriale est chargé de l'application du présent décret.

The implementation of this decree led to protests and violence, some times deadly clashes between farmers and officials.
La promulgation du décret a soulevé des protestations, et parfois conduit à des affrontements violents, voire mortels, entre les fermiers et les autorités.

Issue regulations and comment and documents for the 17 implementation of this decree.
De l'administration devront être autorisés à émettre des réglementations 20 et des documents visant à l'application de ce décret.

A set of measures for the implementation of this Decree in the period 2007-2009 was confirmed by Governmental Decision No. 111 of 14 February 2007.
Une série de mesures pour l'application de cette ordonnance pour la période 2007-2009 a été confirmée par la décision gouvernementale no 111 du 14 février 2007.

The Prime Minister of the Republic of Uzbekistan, Mr. Shavkat Mirziyoev, shall be responsible for overseeing the implementation of this Decree.
Le Premier Ministre de la République d ' Ouzbékistan, Ch. Mirziev, sera chargé de l ' application du présent décret.

Implementation of this decree meant an increase of more than 20% in the number of customers benefi ting from the Special Solidarity Tariff.
La mise en place de ce décret a permis d'augmenter de plus de 20% le nombre de bénéfi ciaires du Tarif Spécial de Solidarité TSS.

To the government of the Republic of Tajikistan to take necessary measures for implementation of this Decree.
Le Gouvernement de la République d'Arménie doit entreprendre les mesures nécessaires pour assurer la mise en œuvre de ce Décret.

The Minister of Security shall be responsible for the implementation of this decree, which shall be published in the Official Journal of the Republic of Côte d'Ivoire.
Le Ministre de la Sécurité est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République de Côte d'Ivoire.

Implementation of this decree will increase the number of new jobs, including for women, since it is mainly women who work in the food and food processing industries.
L'application de ce décret permettra de créer de nouveaux emplois, en particulier pour les femmes, dans la mesure où celles-ci constituent l'essentiel de la main-d'oeuvre employée dans ce secteur.

The Viet Nam Women's Union has developed a plan for the nation-wide implementation of this Decree and is preparing a new working mechanism between the Government and the Viet Nam Women's Union.
L'Union des femmes vietnamiennes a élaboré un plan d'application nationale de ce décret et met actuellement au point un nouveau mécanisme de collaboration entre elle et le Gouvernement.

The implementation of this Decree should result in assistance-seekers being directed towards the appropriate services and in coordination of the activities undertaken for their benefit, a task entrusted to the counsellor for assistance to young people.
L'application de ce décret devrait aboutir à orienter les demandeurs d'aide vers les services appropriés et à coordonner les actions entreprises en leur faveur, une mission dévolue au conseiller de l'aide à la jeunesse.

The Transitional Darfur Regional Authority may issue such rules of procedure as are necessary for the implementation of this Decree, with the approval of the Office of the President of the Republic.
L'Autorité est habilitée à adopter un règlement intérieur pour appliquer les dispositions du présent décret, avec l'assentiment de la présidence de la République.

That the organization and policy division of the State administration of the Office of the President of Kyrgyzstan and the National Organizing Committee shall be responsible for monitoring the implementation of this Decree.
La Division de l'organisation et de la stratégie de l'action gouvernementale du Cabinet du Président de la République kirghize et le Comité national d'organisation superviseront l'application du présent décret.

He took the opportunity to invite Customs and Justice to collaborate for the effective implementation of this decree to promote a culture of use of biodegradable products that can protect the environment.
Il en a profité pour inviter la Douane et la Justice à collaborer en vue de l'application effective de cet arrêté visant à promouvoir une culture d'usage de produits biodégradables susceptibles de protéger l'environnement.

The implementation of this decree could affect the work of human rights defenders in Belarus as it could restrict the free flow of information and could be used to track down human rights defenders who are critical of the government.
L'application de ce décret pourrait affecter le travail des défenseurs des droits humains en Biélorussie, car il pourrait restreindre le flux des informations et pourrait être utilisé afin de retrouver les défenseurs des droits humains qui critiquent le gouvernement.