What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS DECLARATION " in French?

• mise en œuvre de cette déclaration
• application de la présente déclaration
• mise en oeuvre de cette déclaration

Examples of using Implementation of this declaration in English and their translations into French

In the implementation of this Declaration.
De la mise en œuvre de la présente Déclaration.

Women, youth, children and persons with disabilities in the implementation of this Declaration.
Des femmes, des jeunes, des enfants et des personnes handicapées autochtones dans l'application de la présente Déclaration.

In effect, the implementation of this declaration would eradicate war and the need for military expenditure..
En effet, l'application de cette déclaration éradiquerait la guerre et le besoin de dépenses militaires.

Protected areas legislation has an important role to play in supporting implementation of this Declaration.
La législation sur les aires protégées peut jouer un rôle important en vue de la mise en œuvre de cette Déclaration.

Implementation of this declaration will contribute to making the Kyoto clean development mechanism fully operational.
La mise en œuvre de cette déclaration contribuera à rendre pleinement opérationnel le mécanisme de développement propre de Kyoto.

The Council asked the relevant EU bodies to take forward work on the implementation of this declaration.
Le Conseil a demandé aux instances compétentes de l'UE de faire progresser les travaux sur la mise en œuvre de cette déclaration.

The implementation of this Declaration should be a main focus of the consultations of this and future sessions of the General Assembly.
L'application de cette Déclaration devrait occuper une place importante lors des consultations de cette Assemblée et des futures sessions.

Furthermore, the participants in this conference undertake to work towards implementation of this Declaration.
Par ailleurs, les participants à la conférence s'engagent à travailler en faveur de la mise en oeuvre de cette Déclaration.

The Joint Ministerial Trade Committeeshall monitor the implementation of this Declaration and make appropriate reportsto the Council of Ministers.
Le Comité ministériel conjoint du commerce contrôle l'application de la présente déclaration et présente des rapports appropriés au Conseil des ministres.

Calls upon State Parties, with the support of their respective NHRIs, to implement and support the implementation of this Declaration;
Appelle les États Parties, avec l'appui de leurs INDH respectives, à mettre en œuvre et à soutenir la mise en œuvre de cette Déclaration;

The implementation of this declaration of intent is perfectly clear in the production of this Italian brand based in Lecco, a division of Bolis Italia.
La mise en œuvre de cette déclaration d'intention a parfaitement réussie à la marque italienne Motusmentis, basée en Italie et qui fait partie de Bolis Italia.

To request the ICC to identify ways in which it can further the implementation of this declaration.
De demander au Comité international de coordination de rechercher des moyens de promouvoir l'application de la présente déclaration.

Ensure that all means and procedures for the implementation of this declaration are the object of thorough discussions in each national organisation in order to ensure its best possible application.
S'assurer que l'ensemble des modalités et procédures de mise en oeuvre de cette déclaration fasse l'objet de discussions approfondies dans chacune des organisations nationales, afin d'en assurer la meilleure application possible;

A joint consultative mechanism consisting of a United Nations-EU steering committee on crisis management activities oversees the implementation of this Declaration.
Un mécanisme consultatif conjoint consistant en un comité directeur ONU-Union européenne chargé des activités de gestion des crises veille à la mise en œuvre de cette Déclaration.

The Government shall designate a coordinator to monitor the implementation of this declaration with the national oversight mechanism.
Le Gouvernement désignera un coordonnateur chargé de suivre la mise en œuvre de la présente déclaration avec le Mécanisme national de suivi.

Tens of millions of peasants need their governments to represent their rights and to constructively support the adoption and implementation of this Declaration.
Des dizaines de millions de paysans ont besoin que leurs gouvernements représentent leurs droits et soutiennent de manière constructive l'adoption et la mise en œuvre de cette Déclaration.

To establish a Working Group through the ICC to define a concrete plan of action for implementation of this Declaration at the nineteenth session of the ICC and call on regional groups to do the same.
De créer, par l'intermédiaire du CIC, un groupe de travail chargé d'arrêter un plan d'action concret pour la mise en œuvre de la présente déclaration à la dixneuvième session du CIC et de demander aux groupes régionaux d'en faire de même.

The Regional Director to make regular reports to the Regional Committee for Europe and to organize a first meeting to monitor and evaluate the implementation of this Declaration in 2002.
Le directeur régional de rendre compte régulièrement au Comité régional de l'Europe et d'organiser, en 2002, une première réunion de suivi et d'évaluation de l'application de la présente Déclaration.

Implementation of this Declaration will become an outstanding example of international partnership for the sake of improvement of health of the population of the world and ensuring sustainable socioeconomic development.
La mise en œuvre de cette Déclaration deviendra un exemple remarquable de partenariat international pour une amélioration de la santé de la population mondiale et pour assurer un développement socio-économique durable.

Meet on a regular basis, inviting relevant international organisation and civil society, so as to review the implementation of this declaration and the use of the guidelines.
Nous nous réunirons régulièrement, en invitant les organisations internationales concernées et la société civile, afin d'examiner la mise en oeuvre de cette déclaration et l'utilisation des lignes directrices.