What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS INSTRUMENT " in French?

• mise en œuvre de cet instrument
• application de cet instrument
• mise en oeuvre de cet instrument

Examples of using Implementation of this instrument in English and their translations into French

No legal deadline was set for implementation of this instrument.
Aucun délai légal n'a été fixé pour la mise en oeuvre de cet instrument.

The budget for the implementation of this instrument is set at EUR 109.3 million for the period set out in Article 1.
Le budget de mise en oeuvre du présent instrument est fixé à 109,3 millions d'euros 1.

Colombia has submitted and defended its initial report on the implementation of this instrument.
La Colombie a soumis et soutenu son rapport initial sur l'application de cet instrument.

The phrase“unduly prejudice the implementation of this instrument” reflected a very basic obligation.
L'expression“ne portent indûment préjudice à la mise en œuvre du présent instrument” tenait compte d'une obligation très basique.

Do you intend to persist with the INTERREG approach for the implementation of this instrument?
Comptez-vous vous en tenir à l'approche INTERREG pour la mise en oeuvre de cet instrument?

The implementation of this instrument is falling short of expectations, and I would strongly urge all signatories, 128 in total, to reverse this trend.
La mise en œuvre de cet instrument ne répond pas aux attentes, et je prie instamment tous les signataires, au nombre de 128, d'inverser la tendance.

On 31 March 2015, the Commission published its first report on the implementation of this instrument.
Le 31 mars 2015, la Commission a publié son premier rapport sur la mise en œuvre de cet instrument.

Implementation of this instrument will make it possible for mankind to move towards achievement of the noble goal of a world free of nuclear weapons.
La mise en oeuvre de cet instrument permettra à l'humanité de progresser vers le noble objectif que représente un monde exempt d'armes nucléaires.

Do you intend to persist with the INTERREG approach for the implementation of this instrument?
Avezvous l'intention de persévérer dans la logique INTERREG pour la mise en oeuvre de cet instrument?

Consideration of matters pertaining to national implementation of this Instrument, including national reporting on an annual basis, based on an agreed format;
Examinent des questions concernant l'application nationale du présent instrument, y compris la présentation de rapports nationaux annuels, selon une formule convenue;

States will cooperate, as appropriate, with the United Nations to support the effective implementation of this instrument.
Les États coopèrent, selon qu'il convient, avec l'Organisation des Nations Unies pour concourir à l'application effective du présent instrument.

Further analysis regarding the potential implementation of this instrument will continue in 2005-2006.
D'autres analyses étudiant la possibilité de mettre en place cet outil seront effectuées en 2005-2006.

The Committee may also request at any time information from States relevant to the implementation of this instrument.
Le Comité peut aussi demander à tout moment aux États des renseignements pertinents concernant la mise en application du présent instrument.

Consideration of matters pertaining to national implementation of this Instrument, including national reporting on an annual basis.
Examinent des questions concernant l'application nationale du présent instrument, y compris la présentation de rapports nationaux annuels;

We now need to ensure that all the desired conditions will be established for the effective implementation of this instrument.
Il s'agit maintenant de s'assurer que toutes les conditions voulues seront créées pour la mise en oeuvre effective de cet instrument.

States that are members of Interpol will promote the implementation of this instrument when participating in Interpol's organs.
Les États qui sont membres d'Interpol favorisent l'application du présent instrument lorsqu'ils participent aux organes d'Interpol.

States, where appropriate, will cooperate with the International Criminal Police Organization(Interpol) to support the effective implementation of this instrument.
Les États coopèrent, s'il y a lieu, avec l'Organisation internationale de police criminelle(Interpol) pour appuyer l'application effective du présent instrument.

This could eventually limit the effective implementation of this instrument and the protocols.
Cela pourrait éventuellement limiter la mise en œuvre effective de cet instrument et des protocoles.

States will cooperate on a bilateral and, where appropriate, on a regional and international basis to support the effective implementation of this instrument.
Les États coopèrent sur une base bilatérale et, le cas échéant, sur une base régionale et internationale, afin de concourir à l'application effective du présent instrument.

States will report on a biennial basis to the Secretary-General on their implementation of this instrument including, where appropriate, national experiences in tracing illicit small arms and light weapons as well as measures taken in the field of international cooperation and assistance.
Les États présentent tous les deux ans au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies un rapport sur l'application du présent instrument, y compris, le cas échéant, sur l'expérience qu'ils ont acquise dans le traçage des armes légères et de petit calibre illicites, ainsi que les mesures qu'ils ont prises dans le domaine de la coopération et de l'assistance internationales.