What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS PLAN OF ACTION " in French?

• mise en œuvre de ce plan d'action
• mise en œuvre du présent plan d'action
• mise en oeuvre de ce plan d'action
• application du présent plan d' action

Examples of using Implementation of this plan of action in English and their translations into French

Implementation of this Plan of Action.
Mise en œuvre du Plan d'action.

Continuous monitoring of the implementation of this plan of action.
Suivi permanent de la mise en œuvre du plan d'action.

The implementation of this plan of action will be continued in 2007.
La mise en oeuvre de ce plan d'action continuera en 2007.

A It is responsible for the follow-up on the implementation of this Plan of Action;
Soit assuré le suivi de l'application du présent Plan d'action;

The implementation of this Plan of Action should be evaluated periodically.
La mise en œuvre du présent Plan d'action fera l'objet d'une évaluation périodique.

Continuous monitoring of the implementation of this plan of action.
La mise en œuvre de ce plan d'action fait l'objet d'un suivi constant.

The implementation of this plan of action needs the close collaboration of other institutions, namely.
La mise en oeuvre de ce plan d'action nécessite la collaboration étroite d'autres institutions, à savoir.

I urge the widest possible dissemination and implementation of this Plan of Action.
Je préconise la dissémination et la mise en oeuvre les plus larges possible de ce Plan d'action.

The implementation of this Plan of Action will be reviewed by the Fourth Review Conference which will take any decisions deemed necessary.
La mise en œuvre du présent plan d'action sera examinée à la quatrième Conférence d'examen, lors de laquelle les États parties prendront toutes décisions qu'ils jugeront nécessaires.

CARICOM will play an important role in facilitating the implementation of this Plan of Action.
La CARICOM est appelée à jouer un rôle important dans la facilitation de l'exécution de ce plan d'action.

The Secretariat shall report on the implementation of this Plan of Action, and keep the High Contracting Parties regularly informed, so that they may review progress and monitor its implementation effectively.
Le secrétariat fera rapport sur la mise en œuvre de ce Plan d'action et tiendra les Hautes Parties contractantes régulièrement informées afin qu'elles puissent mesurer les progrès accomplis à cet égard et en suivre effectivement la mise en œuvre.

That development partners be invited to support the implementation of this plan of action at every level.
Inviter les partenaires au développement à appuyer à tous les niveaux la mise en application du présent plan d ' action.

III. Decide to review regularly the implementation of this Plan of Action within existing mechanisms established by Protocol V in order to assess progress and take appropriate decisions for further improving assistance for victims.
III. Décident d'examiner régulièrement, dans le cadre des mécanismes établis par le Protocole V, l'exécution du présent plan d'action afin d'évaluer les progrès réalisés et de prendre des décisions appropriées pour améliorer encore l'assistance aux victimes.

Designate, in accordance with national procedures, a focal point within the government for the implementation of this Plan of Action; and.
Conformément à ses procédures nationales, désigner au sein de l'administration un centre de liaison pour l'application du présent plan d'action;

The Board will examine implementation of this plan of action in future.
Le Comité examinera ultérieurement la mise en oeuvre de ce plan d'action.

The Secretary General of the Council of Europe wishes the entire Secretariat to be involved in the implementation of this plan of action.
Le Secrétaire général du Conseil de l'Europe a souhaité impliquer l'ensemble du secrétariat dans la mise en oeuvre de ce plan d'action.

Coordinate the efforts to follow-up the implementation of this Plan of Action and the main conclusions of the Barcelona Conference.
Cordonner les efforts de suivi de l'implémentation de ce plan d'action et des principales conclusions de la Conférence de Barcelone.

Gabon urges the United Nations to provide financial, institutional and material support for the implementation of this plan of action.
Le Gabon demande instamment à l'Organisation des Nations Unies de lui fournir un appui financier, institutionnel et matériel pour la mise en œuvre de ce plan d'action.

The implementation of this plan of action will involve the preparation of pluridisciplinary programmes and school manuals and the organization of awareness-raising promotion campaigns among young people in a school environment.
La mise en œuvre de ce plan d'action impliquera l'élaboration de programmes pluridisciplinaires et de manuels scolaires, et l'organisation de campagnes de sensibilisation des jeunes dans le milieu scolaire.

Also indicate any particular difficulties encountered, in the adoption and implementation of this plan of action, as well as the measures taken to overcome these difficulties.
Préciser les difficultés particulières rencontrées dans l'adoption et l'application du plan d'action ainsi que les mesures prises pour les surmonter.

It is essential that these actors collaborate closely in order to maximize resources, avoid duplication and ensure coherence for the implementation of this plan of action.
Il est essentiel que ces acteurs collaborent étroitement afin de maximiser les ressources, d'éviter les doubles emplois et d'assurer une mise en œuvre cohérente de ce plan d'action.

Decide to review regularly the implementation of this Plan of Action within existing mechanisms established by the CCW and Protocol V in order to assess progress and take appropriate decisions for further improving assistance for victims.
Décident d'examiner régulièrement, dans le cadre des mécanismes établis par la Convention sur certaines armes classiques et par le Protocole V, l'exécution du présent Plan d'action afin d'évaluer les progrès réalisés et de prendre des décisions appropriées pour améliorer encore l'assistance aux victimes.

Welcomes the invitation by the City of Montpellier, France, to host the first meeting on the implementation of this Plan of Action on 17-18 January 2011;
Accueille avec satisfaction l'invitation de la ville de Montpellier(France) d'accueillir la première réunion sur la mise en œuvre de ce Plan d'action les 17 et 18 janvier 2011;

France proposes that discussion of the effective implementation of this plan of action should be begun at an international conference, bringing together all the States in the region, the five permanent members of the Security Council and other interested States, as well as the United Nations and the International Atomic Energy Agency.
La France propose que la discussion pour assurer la mise en œuvre effective de ce plan d'action soit amorcée à l'occasion d'une conférence internationale rassemblant tous les États de la région, les cinq pays membres permanents du Conseil de sécurité et d'autres États intéressés, ainsi que l'Organisation des Nations Unies et l'AIEA.

Designate, in accordance with national procedures, a focal point within the government for coordination of matters relating to the implementation of this Plan of Action; and.
Conformément à ses procédures nationales, désigner au sein de l'administration un centre de liaison pour la coordination sur les questions relatives à l'application du présent Plan d'action;

This paper is presented in accordance with paragraphs 11 and 12 of the Plan of Action, which stipulate the following:"The Secretariat shall report on implementation of this Plan of Action, and keep the States Parties regularly informed, so that they may review progress and monitor its implementation effectively" and"The implementation of this Plan of Action will be reviewed by the Fourth Review Conference, which will take any decisions deemed necessary.
Le présent document est soumis en application des paragraphes 11 et 12 du Plan d'action, aux termes desquels: <<le secrétariat fera rapport sur la mise en œuvre de ce Plan d'action et tiendra les États parties régulièrement informés afin qu'ils puissent mesurer les progrès accomplis à cet égard et en suivre effectivement la mise en œuvre>> et <<la mise en œuvre du Plan d'action sera examinée à la quatrième Conférence d'examen, qui prendra toutes décisions qu'elle jugera nécessaires.

After the 30 May 2003 violence in Depeyin, when government-backed groups attacked a convoy of the opposition party the National League for Democracy, the implementation of this Plan of Action, including the Facilitator, was not implemented.
Après les violences du 30 mai 2003 à Depeyin, quand des groupes soutenus par le gouvernement ont attaqué le convoi du parti d'opposition, la Ligue nationale pour la démocratie(NLD), le Plan d'action, y compris l'intermédiaire, n'ont pas été mis en place.

The international community, comprising the United Nations system, including FAO with its mandate in food and agriculture, special international arrangements, such as the Lomé Convention, bilateral agencies, non-governmental organizations and the private sector, has a key role to play in supporting the implementation of this Plan of Action.
La communauté internationale, à savoir le système des Nations Unies, et tout particulièrement la FAO grâce à son mandat dans les domaines de l'alimentation et de l'agriculture, des accords internationaux spéciaux comme la Convention de Lomé, les organismes bilatéraux, les organisations non gouvernementales et le secteur privé, pourrait jouer un rôle clef en appuyant l'exécution du présent Plan d'action.

In recognition of these deficiencies, paragraph 35(iv) of the World Summit for Children Plan of Action requested assistance of the United Nations"to institute appropriate mechanisms for monitoring the implementation of this Plan of Action, using existing expertise of the relevant United Nations statistical offices, the specialized agencies, UNICEF and other United Nations organs.
Reconnaissant ces lacunes, le Sommet mondial, au paragraphe 35 iv de son Plan d'action, a demandé l'aide de l'ONU pour mettre en place"des mécanismes appropriés de suivi de l'application du présent Plan d'action, en faisant appel aux spécialistes des bureaux de statistique de l'ONU, des institutions spécialisées, de l'UNICEF et d'autres organes des Nations Unies.

The Committee encourages the State party to develop a comprehensive rights-based plan of action for the full implementation of the Convention that includes, inter alia, strategies that are under consideration by the State party and the goals and objectives of the outcome document"A World Fit for Children", and to provide the mechanisms and regulations for the effective implementation of this plan of action.
Le Comité encourage l'État partie à mettre au point, en vue d'appliquer pleinement la Convention, un plan d'action détaillé axé sur les droits, intégrant entre autres les stratégies que l'État partie examine actuellement et les buts et objectifs du document final, et à prévoir les mécanismes et règlements nécessaires à l'application effective de ce plan d'action.