What is the translation of " IMPLEMENTED IN CONJUNCTION " in French?

• mis en œuvre conjointement
• mis en œuvre en collaboration
• mis en œuvre en liaison
• mise en œuvre en conjonction
• mise en œuvre de pair
• mis en oeuvre conjointement
• implémentés conjointement
• exécutés en collaboration
• mise en œuvre de concert

Examples of using Implemented in conjunction in English and their translations into French

Containers are sometimes implemented in conjunction with iterators.
Les conteneurs sont parfois implémentés conjointement avec des itérateurs.

The device and the method of the invention can advantageously be implemented in conjunction.
Le dispositif et le procédé de l'invention peuvent avantageusement être mis en oeuvre conjointement.

It must be implemented in conjunction with promotion and prevention see Box 3.2.
Il doit être mis en œuvre en conjonction avec la promotion et la prévention voir l'encadré 3.2.

As such, it parallels and amplifies the UNDP Strategic Plan 2008-2011, and was designed to be read and implemented in conjunction with it.
Cette stratégie corrobore et amplifie le Plan stratégique du PNUD pour 2008-2011 et a été conçue pour être lue et appliquée conjointement avec celui-ci.

Can also be implemented in conjunction with CO 2 sensors to maintain optimal air quality.
Peut également être mis en œuvre conjointement avec des capteurs de CO 2 pour maintenir la qualité optimale de l‘air.

A secure and tamper-proof door supervision may be a door switch with RFID sensor and actuator implemented in conjunction with the scombox.
Un encadrement de porte sécurisée et infalsifiable peut être un interrupteur de porte avec capteur RFID et actionneur mis en œuvre conjointement avec le scombox.

The project is being implemented in conjunction with appliance manufacturers and electricity utilities.
Le projet est mis en œuvre conjointement avec des fabricants d'appareils électroménagers et des producteurs d'électricité.

This programme element integrates components A2, B2 and C3 of the Conceptual Framework. It will be implemented in conjunction with thematic areas A and B. A Team of Specialists may be set up.
Cet élément du programme intègre les éléments A2, B2 et C3 du Cadre conceptuel; il sera mis en œuvre en liaison avec les domaines thématiques A et B. Une équipe de spécialistes pourrait être constituée.

This plan may also be implemented in conjunction with other emergency response plans that address specific hazards.
Ce plan peut également être mis en oeuvre conjointement avec d'autres plans de mesures d'urgence pour faire face à des dangers précis.

This programme element corresponds to the components A1 and A2 of the Conceptual Framework and will be implemented in conjunction with thematic area C. A Team of Specialists may be set up in 2008 if needed.
Cet élément du programme correspond aux éléments A1 et A2 du Cadre conceptuel; il sera mis en œuvre en liaison avec le domaine thématique C. Au besoin, une équipe de spécialistes pourrait être constituée en 2008.

This should be implemented in conjunction with the innovative practice to have a discharge summary available within 48 hours.
Cette mesure doit être mise en œuvre de concert avec la pratique innovante indiquant qu'un sommaire de congé soit rendu disponible dans les 48 heures.

The National Commission for Childhood is currently preparing a master's degree programme on children's rights, which is to be implemented in conjunction with the Ministry of Higher Education and its various institutions.
La Commission nationale pour l'enfance élabore actuellement un programme de mastère sur les droits de l'enfant, qui doit être mis en œuvre en collaboration avec le Ministère de l'enseignement supérieur et les diverses institutions qui y sont rattachées.

This project is being implemented in conjunction with the ITOCHU Corporation using a grant of 400,037,000 yen provided by the Government of Japan;
Ce projet est mis en œuvre en liaison avec la ITOCHU Corporation moyennant une subvention de 400 037 000 yen fournie par le Gouvernement japonais;

In cases where ship damage has resulted in the discharge of a pollutant or there is an imminent threat of a discharge of a pollutant, the PORCP would be implemented in conjunction with current response procedures and contingency plans.
Lorsque des avaries au navire ont causé un rejet de polluant, ou qu'il y a menace imminente de rejet d'un polluant, le PUNLR doit être mis en œuvre conjointement avec les procédures d'intervention et les plans d'urgence déjà établis.

This procedure is to be implemented in conjunction with all NPMS knowledge areas within the departmental National Project Management System Policy.
La présente procédure doit être mise en œuvre de pair avec tous les domaines de connaissances du SNGP compris dans la Politique ministérielle relative au SNGP.

Define and implement urgently an in-depth reform of the Haitian National Police(HNP) as Haiti's sole internal security institution, to be acceptable to and implemented in conjunction with CivPol, addressing the following issues.
Définir et appliquer de toute urgence une réforme en profondeur de la Police Nationale d'Haïti(PNH) en tant qu'institution unique chargée de la sécurité intérieure, qui soit acceptable et mise en œuvre en conjonction avec la CivPol, pour traiter les questions suivantes.

A new Annual Report process has been implemented in conjunction with the development and submission of the 2014 Annual Report, including a standardized template.
Un nouveau processus de production des rapports annuels, y compris un modèle normalisé, a été mis en œuvre parallèlement à l'élaboration et à la présentation du rapport annuel 2014.

AVR of migrants stranded in transit on their way to destination countries is a key strategy in managing irregular migration in transit countries when implemented in conjunction with capacity-building measures for the host authorities.
Les retours volontaires assistés de migrants bloqués en transit, dans leur tentative d'atteindre le pays de destination, constituent une stratégie clef de la gestion des migrations irrégulières dans les pays de transit, lorsqu'ils sont mis en œuvre conjointement avec des mesures de renforcement de potentiel offertes aux autorités des pays d'accueil.

The Samoa Pathway should be implemented in conjunction with the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy for its further implementation.
La trajectoire de croissance de Samoa devrait être mise en œuvre de concert avec le Programme d'action de la Barbade et la Stratégie de Maurice pour son application ultérieure.

In order to meet these requirements as they apply specifically to real property projects, the Real Property Branch has established this directive. This directive is to be implemented in conjunction with the Policy on the National Project Management System(106) page available on Government of Canada network only.
Pour satisfaire aux exigences qui s'appliquent aux projets immobiliers, la DGBI a établi la présente directive, qui doit être mise en œuvre de pair avec la Politique relative au Système national de gestion de projet(106) page accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada.

It is just one of the systems implemented in conjunction with the British authorities to secure the facilities of the cross-Channel terminal in Dunkerque and offer parking space for heavy goods vehicles.
Cet équipement fait partie des dispositifs mis en œuvre en collaboration avec les autorités britanniques pour sécuriser les installations du terminal transmanche de Dunkerque et offrir des capacités de stationnement aux poids lourds.

Mr. Saeed(Sudan) said that the increasing interest in children's issues and concerns was clear evidence of the wider awareness of children's rights and the desire to protect those rights, as exemplified in the national programmes and projects implemented in conjunction with the United Nations.
Saeed(Soudan) dit que l'intérêt croissant manifesté pour les problèmes et les préoccupations concernant les enfants sont une preuve manifeste d'une prise de conscience plus large à l'égard des droits des enfants et du désir de les protéger, comme il ressort des programmes et projets nationaux exécutés en collaboration avec l'ONU.

AASHTO regularly states that the guidelines are to be implemented in conjunction with the engineering judgment of the designer involved.
Cet ouvrage de l'AASHTO indique à plusieurs reprises que les lignes directrices doivent être mises en place de concert avec le bon jugement d'ingénierie du concepteur responsable.

The project is being implemented in conjunction with a worldwide network of universities; it will provide development change agents with skills enabling them to achieve sustainability in their development activities.
Ce projet, qui est mis en œuvre conjointement avec un réseau mondial d'universités, permettra de doter les agents chargés du développement des compétences nécessaires pour assurer la durabilité des activités qu'ils entreprennent.

As such, the mitigation listed in these four areas can be implemented in conjunction with and in support of strategies tied to other risk areas.
En tant que tel, l'atténuation énumérées dans ces quatre domaines peuvent être mis en œuvre en collaboration avec et en faveur de stratégies liées aux autres zones à risque.

This initiative is being implemented in conjunction with other projects and programmes such as Children Learning Equity Foundation and Equity and Quality in Primary Education run by United States NGOs such as Medical Care Development International(MCDI), IFESH, World Education and Songhai Center.
Cette action est mise en œuvre, concomitamment avec ses autres projets/programmes tels que et(EQUIPE), avec des ONG américaines comme(MCDI),(IFESH),,.

You will be pleased to know, a new Annual Report process has been implemented in conjunction with the development and submission of the 2014 Annual Report, including a standardized template.
Vous serez heureux d'apprendre qu'un nouveau processus de production des rapports annuels, dont un modèle normalisé, a été mis en œuvre parallèlement à l'élaboration et à la présentation du rapport annuel 2014.

Implemented in conjunction with the Institute for Scientific and Technical Information(Inist-CNRS), the primary mission of iPubli is the digital perpetuation and promotion of the editorial output of Inserm and the Theme-Based Institutes.
Mis en œuvre en collaboration avec l'Institut de l'information scientifique et technique(Inist-CNRS), iPubli a comme mission première la pérennisation numérique et la valorisation des productions éditoriales de l'Inserm et des instituts thématiques.

Some participants noted that alternative development programmes should be implemented in conjunction with eradication activities and border controls when undertaking supply reduction activities;
Certains participants ont noté que, dans le cadre des activités de réduction de l'offre, des programmes de développement alternatif devraient être mis en œuvre en conjonction avec les activités d'éradication et les contrôles aux frontières;

Implemented in conjunction with the Institute for Scientific and Technical Information(Inist-CNRS), the primary mission of iPubli is the digital perpetuation and promotion of the editorial output of Inserm and the Theme-Based Institutes.
Mis en œuvre en collaboration avec l'Institut de l'information scientifique et technique(Inist- CNRS), iPubli a comme mission première la pérennisation numérique et la valorisation des productions éditoriales de l'Inserm et des instituts thématiques.