What is the translation of " IMPLEMENTED IN CONJUNCTION " in Spanish?

• implementado en conjunto
• se aplicando conjuntamente
• se ejecutando en colaboración

Examples of using Implemented in conjunction in English and their translations into Spanish

Each of the three pilot projects will be implemented in conjunction with cultural programming.
Los tres proyectos pilotos serán implementados en conjunto con programación cultural.

Can also be implemented in conjunction with CO 2 sensors to maintain optimal air quality.
También puede ser implementado en conjunto con Sensores de CO2 para mantener la calidad óptima del aire.

The knowledge management and collaboration(KMC) modules/functionalities are being implemented in conjunction with the above three releases.
Los módulos y funciones relativos a la gestión de los conocimientos y la colaboración están aplicándose junto con las tres versiones anteriormente mencionadas.

IATF 16949 will be implemented in conjunction with, and as a complement to, ISO 9001: 2015.
La IATF 16949 será implementada en conjunto y como un complemento para la ISO 9001:2015.

As such, it parallels and amplifies the UNDP Strategic Plan 2008-2011, and was designed to be read and implemented in conjunction with it.
Como tal, es una estrategia paralela a la Estrategia de igualdad de género 2008-2011 del PNUD y la amplifica, y debe leerse y aplicarse junto con esta.

These measures have been implemented in conjunction with various State bodies and the private sector.
Estas medidas fueron implementadas en conjunto con diferentes entidades estatales y el sector privado.

The gradual roll-out of Knowledge Management and Collaboration(KMC) modules/functionalities: These functionalities are being implemented in conjunction with the above three releases.
La puesta en marcha progresiva de los módulos y funciones relativos a la gestión de los conocimientos y la colaboración, que se están implantando junto con las tres versiones anteriormente mencionadas.

This recommendation is being implemented in conjunction with recommendations SP-96-002-2 and SP-96-002-3.
Esta recomendación se está aplicando junto con las recomendaciones SP-96-002-2 y SP-96-002-3.

UNIDO's support in these areas was provided both directly in single module projects based on specific services covered by the module, and in the context of broader programmes and projects implemented in conjunction with the services contained in other service modules.
La ONUDI prestó apoyo en esas esferas directamente en proyectos de módulo único basados en servicios específicos abarcados por el módulo y en el contexto de programas y proyectos más amplios ejecutados conjuntamente con los servicios ofrecidos bajo otros módulos.

These are planned and implemented in conjunction with locally-based individuals, institutions and organisations.
Estos proyectos se planean y se implementan en conjunto con individuos, organizaciones y instituciones locales.

Within the Improved Enforcement Program(Programa de Mejora de la Gestión), and as part of the Quick Company Startup(Apertura Rápida de Empresas) program, implemented in conjunction with the SE, the Semarnat website includes the filing of Hazardous Waste Generator registrations.
Dentro del Programa de Mejora de la Gestión y como parte del proyecto Apertura Rápida de Empresas, implementado conjuntamente con la Secretaría de Economía, se incluyó en el portal de la Semarnat el trámite“Registro como generador de materiales peligrosos”.

It believed that the Plan, when implemented in conjunction with the existing FAO Compliance Agreement, would appear to be a helpful initiative.
La Comisión consideraba que si el Plan de Acción Internacional se ejecutaba en conjunción con el Acuerdo de Cumplimiento de la FAO, sería una iniciativa eficaz.

From 2010, UNEP will introduce incentives for young people to participate in climate change activities through a Tunza recognition programme, developed and implemented in conjunction with the Tunza Junior Board and Tunza Youth Advisory Council.
A partir de 2010, el PNUMA introducirá un sistema de incentivos para que los jóvenes participen en las actividades relativas al cambio climático por medio de un programa Tunza de reconocimiento, que se desarrolló e implantó en coordinación con la Junta de Jóvenes Tunza y el Consejo Consultivo de Jóvenes Tunza.

The program will be implemented in conjunction with Preuniversitario UC, an organization linked with PUC-Chile that offers preparatory courses.
El programa será implementado en conjunto con el Preuniversitario UC, una organización asociada a la PUC-Chile que ofrece este tipo de cursos de preparación para la prueba.

Youngsters from India's rural areas are taking part in this new edition of a Siemens Gamesa program implemented in conjunction with Krida Vikas Sanstha Nagpur to hone their sporting skills at a soccer training campus.
Jóvenes de las zonas rurales de India participan en esta nueva edición de un programa de Siemens Gamesa implementado junto con Krida Vikas Sanstha Nagpur para perfeccionar sus habilidades con el balón en un campus de formación.

When implemented in conjunction with 1.2.2.c this Criterion ensures that Premium spending follows the Fair Trade Premium Expenditure Rules outlined in 1.2.2.c.
Cuando se implementa en conjunto con 1.2.2. c, este Criterio asegura que el gasto de la Prima siga las Reglas de Gasto de la Prima Comercio Justo descritas en 1.2.2.c.

However, such measures are not enough; rather, they should be implemented in conjunction with others designed to solve the structural problems that accentuate the risks.
No obstante, estas medidas no son suficientes, sino que deben ser implementadas en conjunción con otras, dirigidas a solucionar los problemas estructurales que acentúan los riesgos.

When implemented in conjunction with appropriate physical protection measures- many of which are already in force- it will also reduce the likelihood of illicit trafficking of fissile material in the future.
Cuando se aplique conjuntamente con medidas adecuadas de protección física, muchas de las cuales ya están en vigor, disminuirá también la posibilidad de que en el futuro se trafique ilícitamente con material fisible.

Government policy has also had greater success when implemented in conjunction with NGOs, which are better equipped to reach the relevant target groups.
La política gubernamental ha conseguido también importantes logros cuando se ha aplicado en colaboración con las ONG, que están mejor equipadas para llegar a los grupos destinatarios pertinentes.

The mechanism, implemented in conjunction with other protection measures, had put pressure on Governments to take measures to protect the civilian population.
Ese mecanismo, que se había puesto en marcha juntamente con otras medidas de protección, había ejercido presión sobre los gobiernos a los efectos de que adoptaran medidas para proteger a la población civil.

A project to upgrade rehabilitation equipment at rehabilitation centres. This project is being implemented in conjunction with the ITOCHU Corporation using a grant of 400,037,000 yen provided by the Government of Japan;
Proyecto para mejorar el equipo de rehabilitación de los centros de esa especialidad, que se está ejecutando en colaboración con la empresa ITOCHU con una donación de 400.037.000 yen del Gobierno del Japón.

The project is being implemented in conjunction with a worldwide network of universities; it will provide development change agents with skills enabling them to achieve sustainability in their development activities.
El proyecto se está ejecutando en colaboración con una red mundial de universidades, y se concretará en la formación de agentes de desarrollo y de cambio con conocimientos especializados que les permitan asegurar la sostenibilidad en sus actividades de desarrollo.

In recognition of the link between gender and economic, social and cultural rights, the project is intended to be implemented in conjunction with a similar initiative aimed at integrating economic, social and cultural rights in technical cooperation.
Habida cuenta del vínculo que existe entre el género y los derechos económicos, sociales y culturales, se prevé que el proyecto sea ejecutado en conjunción con otra iniciativa análoga encaminada a integrar los derechos económicos, sociales y culturales en la cooperación técnica.

He stressed the need for such action, which could be implemented in conjunction with non-governmental organizations(NGOs), the Division for the Advancement of Women and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Subraya que es necesario que se adopten medidas en ese sentido y que éstas se podrían aplicar en colaboración con organizaciones no gubernamentales, con la División para el Adelanto de la Mujer y con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

AVR of migrants stranded in transit on their way to destination countries is a key strategy in managing irregular migration in transit countries when implemented in conjunction with capacity-building measures for the host authorities.
El retorno voluntario asistido de migrantes desamparados que se encuentran en tránsito camino hacia los lugares de destino es una estrategia clave para encauzar la migración irregular en los países de tránsito, cuando se realiza conjuntamente con medidas de fortalecimiento institucional para las autoridades.

OHCHR, through technical cooperation programmes implemented in conjunction with non-governmental organizations(NGOs), has also extended its cooperation with civil society.
Por medio de programas de cooperación técnica aplicados en conjunción con las organizaciones no gubernamentales(ONG), el ACNUDH también ha ofrecido su colaboración a la sociedad civil.

These allocations will greatly facilitate national activities, but concerns arise over the question of how to support global activities, which would have to be implemented in conjunction with national-level activities in order to ensure the coherence and consistency of the overall process.
Estas distribuciones de recursos facilitarán sobremanera actividades nacionales, sin embargo hay preocupaciones acerca de cómo apoyar las actividades globales, que deberían ser implementadas conjuntamente con las actividades a nivel nacional para de esta forma asegurar la coherencia y consistencia del proceso entero.

These short-term activities should be identified, planned and implemented in conjunction with resettlement measures, the establishment of interim civil administrative structures, and institution-building activities.
Esas actividades a corto plazo deberían ser determinadas, planificadas y ejecutadas en conjunción con las medidas de reasentamiento, el establecimiento de estructuras administrativas civiles provisionales y las actividades de fortalecimiento institucional.

The High Commissioner's formal action plan, as noted by the Inspectors, is being implemented in conjunction with all Secretariat-wide initiatives to improve geographical distribution, and considerable progress has already been made.
El plan de acción oficial de la Alta Comisionada, como lo señalaron los Inspectores, se está aplicando en conjunción con las iniciativas de toda la Secretaría a fin de mejorar la distribución geográfica, y ya se han hecho progresos considerables.

Tasks and activities of the Government for the achievement of the strategic goals;(b) projects relating to women that were being implemented in conjunction with non-governmental organizations and international organizations;(c) institutions and mechanisms for the implementation and monitoring of the National Plan; and(d) resources for carrying out the measures adopted.
A tareas y actividades de el Gobierno para aplicar los objetivos estratégicos; b proyectos relacionados con la mujer, que se están aplicando conjuntamente con las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones internacionales; c instituciones y mecanismos para aplicar y supervisar el Plan Nacional; y d recursos para cumplir las medidas adoptadas.

How to use "implemented in conjunction" in an English sentence

They are implemented in conjunction with identified partners.

This should be implemented in conjunction with other recommendations.

This heuristic was implemented in conjunction with a GA.

The project will be implemented in conjunction with Pagero.

Time-shifting may also be implemented in conjunction with load-shifting.

MPA was implemented in conjunction with an overall reinstrumentation program.

This is implemented in conjunction with the isolated channel technology.

Both measures were implemented in conjunction with already-existing provincial fees.

A Case Plan is implemented in conjunction with the client.

Time-shifting is often implemented in conjunction with content viewing restrictions.

How to use "implementado en conjunto" in a Spanish sentence

El nuevo paradigma de SEO es que debe ser implementado en conjunto con otros esfuerzos de optimización de sitios web.

"Actualmente participamos de manera activa en un Diplomado en Logoterapia implementado en conjunto con la Universidad Iberoamericana, la Asociación Ser A.

También se incorporó la capacitación en Gestión de la Empresa Cooperativa, implementado en conjunto con la Dirección de Proyectos Urbanísticos Especiales.

Llevamos 1 año de excelente relación con QAnalytics, en el cual hemos implementado en conjunto nuestro Sistema de Control de Transporte.

Tempranas a través del Programa para la Autoestima de Dove para niñas y niños adolescentes, implementado en conjunto con ONU Mujeres.

Este programa es implementado en conjunto por OIEA, Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer y la Organización Mundial de la Salud.

3 Esto está siendo implementado en conjunto con la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE).

Tanto las que corresponden al gobierno de la Ciudad de México, como a aquellas que hemos implementado en conjunto con las autoridades federales.

El proyecto Galápagos Verde 2050 es implementado en conjunto entre la Fundación Charles Darwin y la Dirección del Parque Nacional Galápagos.?

Estos proyectos se han implementado en conjunto con el Ministerio de Salud Pública, abarcando toda la geografía nacional.