What is the translation of " IMPLEMENTING ACTS ADOPTED " in French?

• actes d'exécution adoptés

Examples of using Implementing acts adopted in English and their translations into French

Implementing Acts adopted by the European Commission.
Actes d'exécution adoptés par la Commission européenne.

The Commission has exercised the empowerments through 4 Implementing Acts adopted on 1 July 2010.
La Commission a exercé le pouvoir qui lui a été délégué à travers 4 actes d'exécution adoptés le 1er juillet 2010.

(d) implementing acts adopted in accordance with Article 12;
(d) des actes d'exécution adoptés conformément à l'article 12;

The Commission shall periodically review the implementing acts adopted pursuant to paragraph 1 in the light of market developments.
La Commission réexamine régulièrement les actes d'exécution adoptés en vertu du paragraphe 1 à la lumière de l'évolution du marché.

Implementing acts adopted pursuant to paragraph 1 shall meet the following conditions.
Les actes d'exécution adoptés conformément au paragraphe 1 satisfont aux conditions suivantes.

For the purposes of this Regulation, the relevant definitions of Directive 2004/49/EC and the implementing acts adopted by virtue of this Directive shall apply.
Aux fins du présent règlement, les définitions pertinentes de la directive 2004/49/CE et des actes d'exécution adoptés en vertu de ladite directive s'appliquent.

In parallel, the Lisbon Treaty establishes a new hierarchy of standards based on a distinction between legislative acts adopted under the Community method, and delegated acts and implementing acts adopted by the Commission.
En parallèle, le traité de Lisbonne instaure une nouvelle hiérarchie des normes reposant sur une distinction entre actes législatifs adoptés selon la méthode communautaire, les actes délégués et les actes d'exécution adoptés par la Commission.

Detailed rules on the operational management of the platform should be adopted by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 5 of Regulation(EU) No 182/2011.
Des règles détaillées relatives à la gestion opérationnelle de la plate-forme devraient être établies par voie d'actes d'exécution adoptés en conformité avec la procédure d'examen visée à l'article 5 du règlement(UE) no 182/2011.

Without prejudice to the procedure set out in Article 6c(3), the national regulatory authority shall in a timely manner enforce the requirements of Articles 6b and 6c and the implementing acts adopted pursuant to paragraph 1 of this Article.
Sans préjudice de la procédure fixée à l'article 6 quater, paragraphe 3, l'autorité réglementaire nationale assure l'exécution en temps utile des exigences énoncées aux articles 6 ter et 6 quater et des actes d'exécution adoptés en vertu du paragraphe 1 du présent article.

The connection of the Member States' central registers to the platform shall be set up in accordance with the technical specifications and procedures established by implementing acts adopted by the Commission in accordance with Article 4c of Directive 2009/101/EC.
La connexion des registres centraux des États membres à la plate-forme est réalisée conformément aux spécifications techniques et aux procédures établies par les actes d'exécution adoptés par la Commission conformément à l'article 4 quater de la directive 2009/101/CE.

It is furthermore appropriate, in order to ensure a smooth transition from the old regime to the new regime, to provide that Commission Regulation(EU) No 207/2012(1) and Commission Regulation(EU) No 722/2012(2) should remain in force and continue to apply unless and until repealed by implementing acts adopted by the Commission pursuant to this Regulation.
Il convient également, afin de permettre une transition sans heurts de l'ancien au nouveau régime, de prévoir que les règlements de la Commission(UE) no 207/2012(1) et(UE) no 722/2012(2) devraient rester en vigueur et continuer à s'appliquer tant qu'ils ne sont pas abrogés par des actes d'exécution adoptés par la Commission en vertu du présent règlement.

An appropriate degree of Member States' involvement in this process should be ensured by establishing the technical specifications for the purpose of the public procurement procedure by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 5 of Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council 3.
Il convient de garantir un degré approprié de participation des États membres à ce processus en établissant les spécifications techniques aux fins de la procédure de passation de marchés publics par voie d'actes d'exécution adoptés en conformité avec la procédure d'examen visée à l'article 5 du règlement(UE) no 182/2011 du Parlement européen et du Conseil 3.

Notwithstanding the first paragraph, Regulations(EU) No 207/2012 and(EU) No 722/2012 shall remain in force and continue to apply unless and until repealed by implementing acts adopted by the Commission pursuant to this Regulation.
Nonobstant le premier alinéa, les règlements(UE) no 207/2012 et(UE) no 722/2012 restent en vigueur et continuent à s'appliquer tant qu'ils ne sont pas abrogés par des actes d'exécution adoptés par la Commission en vertu du présent règlement.

The Commission may, by means of implementing acts, adopt all measures necessary for.
La Commission peut, au moyen d'actes d'exécution, adopter toutes les mesures nécessaires concernant.

(d) any implementing act adopted in accordance with Article 12;
De tout acte d'exécution adopté conformément à l'article 12;

The Commission may, by means of implementing acts, adopt individual decisions regarding.
La Commission peut, au moyen d'actes d'exécution, adopter des décisions individuelles concernant.

Amendment(d) any implementing act adopted in accordance with Article 12;
Amendement(d) de tout acte d'exécution adopté conformément à l'article 12;

The Commission may, by means of implementing acts, adopt rules pertaining to.
La Commission peut, au moyen d'actes d'exécution, adopter des règles concernant.

The Commission may, by means of implementing acts, adopt.
La Commission peut, par voie d'actes d'exécution, adopter.

The Commission may, by means of implementing acts, adopt.
La Commission peut, au moyen d'actes d'exécution, adopter.

The Commission may, by means of implementing acts, adopt the necessary arrangements regarding the functioning of the worksharing procedure.
La Commission peut, au moyen d'actes d'exécution, adopter les modalités nécessaires pour le fonctionnement de la procédure de répartition des tâches.

The Commission may, by means of implementing acts, adopt detailed rules on the implementation of paragraphs 1 to 4 of this Article.
La Commission peut, au moyen d'actes d'exécution, adopter les modalités d'application détaillées des paragraphes 1 à 4 du présent article.

The Commission may, by means of implementing acts, adopt detailed rules on the implementation of paragraphs 1 to 6.
La Commission peut, par voie d'actes d'exécution, adopter les modalités d'application des paragraphes 1 à 6.

The Commission may, by means of implementing acts, adopt provisions on verification of information.
La Commission peut, au moyen d'actes d'exécution, adopter des dispositions sur la vérification des informations.

The Commission may, by means of implementing acts, adopt rules aiming at reaching a uniform application of paragraphs 1, 2, 3 and 4.
La Commission peut, au moyen d'actes d'exécution, adopter des règles visant une application uniforme des paragraphes 1 à 4.

Type-approval certificates shall be numbered in accordance with the implementing act adopted pursuant to Article 73.
Les fiches de réception sont numérotées conformément à l'acte d'exécution adopté en application de l'article 73.

In such a case, the Commission may decide to review the implementing act adopted in accordance with paragraph 6.
Dans un tel cas, la Commission peut décider de réexaminer l'acte d'exécution adopté conformément au paragraphe 6..

The Commission may, by means of implementing acts, adopt measures setting out the detailed arrangements specifying procedures and reports for the application for designation referred to in Article 38 and the assessment of the application set out in this Article.
La Commission peut, au moyen d'actes d'exécution, adopter des mesures fixant les modalités définissant les procédures et les rapports concernant la demande de désignation visée à l'article 38 et l'évaluation de la demande prévue au présent article.

The Commission may, by means of implementing acts, adopt measures setting out the detailed arrangements and related documents for the peer review mechanism and training and qualification as referred to in paragraph 1 of this Article.
La Commission peut, au moyen d'actes d'exécution, adopter des mesures fixant les modalités du mécanisme d'évaluation par les pairs, de la formation et de la qualification, ainsi que les documents qui y sont liés, comme indiqué au paragraphe 1 du présent article.

All information and communication measures provided by the beneficiary shall acknowledge support from the Funds to the operation by displaying:(a) the EU emblem in accordance with the technical characteristics laid down in the implementing act adopted by the Commission under Article 105(4), together with a reference to the European Union;(b) a reference to the Fund or Funds supporting the operation. 2.
Toute action d'information et de communication menée par le bénéficiaire fait mention du soutien octroyé par les Fonds à l'opération comme suit: a l'emblème de l'Union est affiché conformément aux caractéristiques techniques énoncées dans l'acte d'exécution adopté par la Commission en application de l'article 105, paragraphe 4, et est assorti d'une référence à l'Union; b il est fait référence au Fonds ou aux Fonds ayant soutenu l'opération; 2.

How to use "implementing acts adopted" in a sentence

Detailed rules shall be laid down in implementing acts adopted on the basis of Regulation (EU) No 232/2014 and Regulation (EU) No 231/2014.