Examples of using Implementing activities in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is responsible for implementing activities of the network.
Ce sont eux qui mettent en œuvre les activités du réseau.Implementing activities that contribute to a healthy ecosystem.
What resources do you have for implementing activities?
Module 4.B. Implementing Activities and Monitoring and Evaluation.
Assistance and support from fellow members in developing and implementing activities.
Assistance et appui de la part d'autres membres dans l'élaboration et l'exécution d'activités.
People also translate
Developing and implementing activities applicable to the RAE population.
Élaborer et mettre en œuvre des activités adaptées à la population rom, ashkali et égyptienne.The above three objectives require the following specific implementing activities.
La réalisation In charge of implementing activities for enhanced learning curriculum.
Involve parents, caregivers andyouth in meaningful ways in planning and implementing activities.
Faire participer les parents, les fournisseurs de soins etles jeunes de manière significative à la planification et à l'exécution des activités.By elaborating and implementing activities and programmes in the space field;
Élaborer et mettre en œuvre des activités et Its presence in the field enables UNODC to work closely with local officials in designing and implementing activities.
Grâce à sa présence sur le terrain, il peut travailler en étroite collaboration avec les responsables locaux pour mettre au point et exécuter des activités.Elaborating and implementing activities and programmes in the space field;
They will also provide minimal backstopping assistance in those villages that are close to achieving self-reliance in implementing activities.
Elles assureront également une assistance minimum dans les villages qui sont pratiquement parvenus à l'autonomie dans l'exécution des activités.As well, the department has begun implementing activities identified in the critical path;
Également, le ministère a commencé la mise en œuvre d'activités identifiées dans le chemin critique;Implementing activities aimed at addressing the challenges of disadvantaged groups in the population;
La mise en œuvre d'activités visant à remédier aux problèmes rencontrés par les groupes défavorisés;The report on progress made in implementing activities under the Nairobi work programme.
Le rapport sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre d'activités au titre du programme de travail de Nairobi.In-kind costs such as volunteer time, providing expertise andequipment would be incurred as a result of implementing activities listed in the Action Plan.
Les coûts en nature, comme le temps Developing and implementing activities for stakeholders who are involved with the target group;
Développement et réalisation d'activités destinées aux parties prenantes s'occupant du groupe cible.The challenge remains that of mobilising resources for implementing activities and the investments planned in the CDP.
Le défi demeure la mobilisation Designing and implementing activities that contribute to the University's overall research enterprise and priorities.
La conception et la mise en œuvre d'activités qui contribuent à l'ensemble des activités et des priorités de recherche de l'Université.Financial resources: all available resources for implementing activities related to mercury under the instrument.
Ressources financières: toutes les ressources disponibles pour mettre en œuvre des activités liées au mercure menées au titre de l'instrument.Continue implementing activities listed in the implementation plan including potential pilot projects in Mexico.
Poursuivre la réalisation des activités prévues dans le plan de mise en œuvre, y compris OIOS audited Habitat's systems and procedures for implementing activities in northern Iraq funded under the Iraq Programme.
Le BSCI a examiné les systèmes et les procédures suivies par le CNUEH dans le nord de l'Iraq pour exécuter des activités financées dans le cadre These SAICM implementing activities should be fully supported and encouraged with enhanced provision of financial support.
Ces activités de mise en œuvre It walks students andadult allies through planning and implementing activities related to growth and development topics.
Elle vient The strategy in implementing activities in this thematic priority area will be consistent with the UNEP mandate and comparative advantage.
La stratégie présidant à l'exécution des activités relevant de ce domaine thématique prioritaire sera en accord avec le mandat Strengthening the capacity to gather and analyze data Agency-wide to identify gaps andrecord progress achieved in implementing activities;
Le renforcement de la capacité de collecte et d'analyse de données à l'échelle de l'Office afin d'identifier les lacunes etde faire le bilan Their activities include preparing and implementing activities that take into account the local reality.
Entre autres Implementing activities and the associated staff required will be funded by voluntary contributions received by agencies, funds and programmes, including those made to the Trust Fund.
L'exécution des activités et les agents nécessaires à leur mise en œuvre seront financés par It provides funding to citizens for implementing activities that protect or conserve habitat for species at risk.
Il fournit un financement aux citoyens pour la mise en œuvre d'activités visant à protéger ou à préserver l'habitat des espèces 
