What is the translation of " IMPLEMENTING THESE ACTIVITIES " in French?

• mise en œuvre de ces activités
• exécution des activités
• mettre en œuvre ces activités

Examples of using Implementing these activities in English and their translations into French

The Task Force is providing ongoing support to the Government of Uganda in implementing these activities.
L'Équipe spéciale aide le Gouvernement ougandais à mener à bien ces activités.

Identification of the time frames for implementing these activities and for producing the products;
De fixer des délais pour l'exécution des activités et des produits;

Section III contains tools and resources to assist institutions in implementing these activities.
La section III contient des outils et des ressources pour aider les établissements à mettre en œuvre ces activités.

In 1996, WFP has been active in implementing these activities in most of the provinces of Burundi.
En 1996, le PAM s'est employé à mener ces activités dans la plupart des provinces du Burundi.

However, the Caribbean Sea Commission is not conceived as being responsible for implementing these activities.
Toutefois, la Commission n'est pas conçue pour assumer la responsabilité de l'exécution de ce type d'activités.

Coordination with the OAU in implementing these activities will heighten their chances of success.
La coordination avec l'OUA dans la mise en oeuvre de ces actions contribuera aux chances de succès de ces actions..

We also looked at whether it had established the timelines and budgets required for implementing these activities and outputs.
Nous avons aussi examiné s'il avait fixé des échéanciers et établi les budgets nécessaires pour mettre en œuvre ces activités et obtenir les résultats attendus.

Implementing these activities in partnerships with industry stakeholders and other government departments, as appropriate.
Mise en œuvre de ces activités en partenariat avec les intervenants de l'industrie et d'autres ministères du gouvernement, le cas échéant.

Considerable progress has been made in implementing these activities in some countries.
Dans certains pays, on a constaté que des progrès considérables avaient été accomplis dans la mise en œuvre de ces activités.

We need to keep implementing these activities because we work directly with villagers and strengthen them" says the spokesperson of DAFO.
Nous devons continuer à mettre en place ce genre d'activités car nous travaillons directement avec les villageois pour les renforcer», explique le porte-parole du DAFO.

The farmers coordinating committee is responsible for implementing these activities and decision-making.
Le comité coordinateur des agriculteurs est responsable de la mise en œuvre de ces activités et de la prise de décisions.

After 15 years of implementing these activities, cultural life has been upgraded and traditional cultural values of ethnic minorities have been preserved in border, coastal areas and islands.
Après 15 ans de mise en œuvre de ces actions, la vie culturelle s'est développée et les éléments de la culture traditionnelle des minorités ethniques ont été préservés dans les régions frontalières, côtières et insulaires.

The participation of vulnerable segments of the population, and of women in particular will be emphasized when implementing these activities.
La participation des groupes vulnérables de la population, des femmes en particulier, fera l'objet d'une attention spéciale lors de la mise en oeuvre de ces activités.

Ii results are obtained by implementing these activities; iii the outcomes as a whole lead to the achievement of specific objectives; and iv the specific objectives contribute to the overall objectives.
Des activités et des moyens sont mobilisés; ii en mettant ces activités en œuvre, les résultats sont atteints; iii l'ensemble des résultats mène à la réalisation d'objectifs spécifiques; et iv les objectifs spécifiques contribuent aux objectifs globaux.

Continuous monitoring and evaluation activities to determine how the universities are implementing these activities would seem to be useful, even indispensable.
Il semblerait utile, voire indispensable, d'adopter des mesures de contrôle et d'évaluation afin de définir comment ces activités sont mises en place par les universités.

While the plan describes all the official languages activities to be implemented, it does not address accountability with regard to provincial transfer payments for implementing these activities.
Bien que le plan décrive l'ensemble des activités à mettre en place en matière de langues officielles, il n'aborde pas la reddition de comptes touchant les paiements de transfert aux provinces pour mettre en œuvre ces activités.

The Committee was informed that the Secretariat is exploring ways and means of implementing these activities with resources from the Department of Political Affairs, outside the assessed budget, upon presentation of a detailed cost plan.
Le Comité a été informé que le Secrétariat comptait financer l'exécution de ces activités au moyen des ressources du Département des affaires politiques plutôt que des fonds alloués à la Mission, et qu'il attendait un état détaillé des coûts prévus.

Moreover, the Committee trusts that provisions of Article 101 of the Charter of the United Nations will be duly taken into account when implementing these activities.
Il compte en outre que les dispositions de l'Article 101 de la Charte des Nations Unies seront dûment prises en compte lors de la mise en oeuvre de ces activités.

In implementing these activities, UNODC focused on reinforcing the efforts of national Governments to respect the rule of law and human rights while preventing and combating terrorism.
Dans le cadre de ces activités, l'ONUDC s'est attaché, en particulier, à appuyer les efforts déployés par les gouvernements pour garantir le respect de l'état de droit et des droits de l'homme dans leur action de prévention et de répression du terrorisme.

Based upon 25 years of operational and design project experience, SRK has developed a framework of management principles and checklists for implementing these activities throughout the entire mine life cycle.
Forte de ses 25 années d'expérience, SRK a établi un cadre de principes de gestion ainsi que des listes de vérification pour ce type d'activité couvrant l'ensemble du cycle de vie utile d'une mine.

To make sure the programme remains on track in implementing these activities, at least two meetings per year of the Expert Review Committee for Polio Eradication in Nigeria will be convened to assess progress and recommend corrective actions to the government.
Afin de garantir que le programme garde le cap dans la mise en œuvre de ces activités, le comité d'experts pour l'éradication de la poliomyélite au Nigéria se réunira au moins deux fois par an pour évaluer les progrès accomplis et recommander des mesures correctives au Gouvernement.

At the same session, the SBSTA requested the secretariat to provide a report, for consideration at each of its sessions, on progress made in implementing these activities, including calls for action.
À la même session, le SBSTA a prié le secrétariat de présenter un rapport, pour examen à chacune de ses sessions, sur les progrès accomplis dans l'exécution de ces activités, y compris les invitations à agir.

In implementing these activities, the following trends have been observed: a growing demand from ECE economies in transition for high quality policy advice and a strong interest in the support of the private sector and international organizations.
Dans l'exécution de ces activités, les tendances ci-après ont été observées: une demande croissante de la part des pays en transition de la CEE de conseils de politique générale de grande qualité et un vif intérêt pour l'appui du secteur privé et des organisations internationales.

At the same session, the SBSTA requested the secretariat to provide a report, for consideration at its thirty-first session, on progress made in implementing these activities, including calls for action.
À la même session, le SBSTA a prié le secrétariat de présenter un rapport, pour examen à sa trente et unième session, sur les progrès accomplis dans l'exécution des activités inscrites au Programme de travail de Nairobi, y compris les invitations à agir.

In implementing these activities, the United Nations system plans to work closely with Member States, non-governmental organizations, civil society and other relevant stakeholders, in support of national efforts to eradicate poverty.
Dans le cadre de la mise en œuvre de ces activités, le système des Nations Unies envisage de collaborer étroitement avec les États Membres, les organisations non gouvernementales, la société civile et d'autres intervenants pertinents pour contribuer aux efforts nationaux en vue de l'élimination de la pauvreté.

The areas upon which UNIDO should focus its technical cooperation activities, and the key considerations in implementing these activities, are indicated in chapters II and III, respectively.
Les domaines sur lesquels l'Organisation devrait cibler ses activités de coopération technique et les principaux éléments à prendre en compte lors de la mise en œuvre de ces activités sont exposés respectivement aux sections II et III.

In paragraph 8 of the same decision, the Conference of the Parties noted that safeguards may enhance benefits for biodiversity and for indigenous and local communities, and invited developing countries to share their experiences and lessons learned when planning and implementing these activities.
Au paragraphe 8 de la même décision, la Conférence des Parties a noté que les garanties peuvent également accroître les avantages pour la diversité biologique et les communautés autochtones et locales et a invité les pays en développement à partager leurs expériences et les enseignements tirés lorsqu'ils planifient et mettent en œuvre ces activités.

It is also my hope that by that time, it will be possible to assess with greater precision the prospects for implementing these activities within a reasonable period of time, and in a manner that would preserve the essence of the package of measures.
J'espère aussi qu'il sera possible, d'ici à cette date, d'évaluer avec une plus grande précision comment se présente la situation pour ce qui est de la mise en oeuvre de ces activités, dans un délai raisonnable et sans dénaturer les aspects essentiels de l'ensemble de mesures.

The funding request application should be oriented to fund activities determined to be essential to maintain or continue scaling up key interventions, with the aim of the country fully funding and implementing these activities by the end of the grant.
La demande de financement des pays en transition doit mettre l'accent sur les activités jugées essentielles au maintien ou à l'intensification progressive des interventions-clés, l'objectif étant de permettre au pays d'assurer intégralement le financement et la mise en œuvre des activités visées d'ici à l'expiration de la subvention.

The real constraint for implementing these activities is the lack of regular budget professional staff to respond to the growing substantive requests by countries as well as general services staff to provide administrative servicing and the disbursement of current and potential trust fund resources.
La véritable difficulté tient au manque de postes d'administrateur inscrits au budget ordinaire pour entreprendre les travaux de fond que les pays de plus en plus demandent, ainsi que de postes d'agent des services généraux pour accomplir les tâches administratives et procéder au décaissement des ressources qui ont été versées ou qui pourraient être versées au Fonds d'affectation spéciale.

How to use "implementing these activities" in an English sentence

ECES looks forward to implementing these activities jointly with the consortium and furthering our relationship with the European Commission.

These skills will be developed through planning activities to bring, and leading and implementing these activities at the hospital.

By implementing these activities into your daily life, you can notice a positive difference in your perspective and outlook.

Moreover, the mission should identify and allocate sufficient resources from the regular budget for implementing these activities and support.

Video games will begin to incorporate a wearable night vision mode, implementing these activities permitted by the benefits of this invention.

This showcase will discuss the challenges related to implementing these activities in large classes, and will share several strategies and tools.

Your donation and funds would go towards implementing these activities for the underprivileged children who are a part of our foundation.

We also began developing assessment tools for each of these activities and are looking forward to implementing these activities in the fall.

We hope that by implementing these activities Connie’s teaching spirit may live on, just as her artistic spirit survives in her work.

The business is a small step away from being at the seven-figure level of sales and implementing these activities can propel sales to that level.

How to use "exécution des activités, mise en œuvre de ces activités" in a French sentence

• Veiller à la bonne exécution des activités commerciales du monde agricole en Afrique de l’Ouest Francophone;

Si je pose cette question c’est que la mise en œuvre de ces activités pose de nombreux problèmes : quel encadrement ?

démontrer un handicap qui entrave la mobilité et limite l exécution des activités quotidiennes, ET 4.

La mise en œuvre de ces activités ne peut se faire qu’à partir d’un collectif.

A2R s’engage à apporter toute l’aide administrative nécessaire à la bonne exécution des activités professionnelles de chacun.

Les TIC facilitent la mise en œuvre de ces activités et motivent les élèves.

Cyber-criminel : individu mettant à exécution des activités criminelles par le biais de systèmes informatiques et d'appareils mobiles.

Exécution des activités nationales dans le domaine de la promotion de qualité.

MBLA travaille sur la mise en œuvre de ces activités dans le Haut Atlas en partenariat avec Global Diversity Foundation.

Préparer et mettre à exécution des activités quotidiennes qui favorisent le développement des enfants