What is the translation of " IMPLEMENTING THESE ACTIVITIES " in Spanish?

• ejecución de estas actividades
• realización de esas actividades
• implementando estas actividades
• ejecutar estas actividades

Examples of using Implementing these activities in English and their translations into Spanish

Identification of the time frames for implementing these activities and for producing the products;
Determinación de los plazos para ejecutar estas actividades y obtener los resultados previstos;

In addition, the Managing Board formed a Technical Group with the task of implementing these activities.
Además, la Junta Directiva constituyó un grupo técnico al que encomendó la ejecución de estas actividades.

However, as you will be implementing these activities in different contexts and environments, it is up to you to ensure that the activities you choose are appropriate and safe.
Sin embargo, como estará implementando estas actividades en contextos y lugares diferentes, depende de usted garantizar que las actividades que elija sean apropiadas y seguras.

However, the Caribbean Sea Commission is not conceived as being responsible for implementing these activities.
Sin embargo, la Comisión no ha sido concebida como la responsable de la ejecución de estas actividades.

After 15 years of implementing these activities, cultural life has been upgraded and traditional cultural values of ethnic minorities have been preserved in border, coastal areas and islands.
Después de 15 años de realización de esas actividades, la vida cultural se ha reforzado y los valores culturales tradicionales de las minorías étnicas se han conservado en las zonas fronterizas y costeras y en las islas.

The Task Force is providing ongoing support to the Government of Uganda in implementing these activities.
El Equipo de Tareas está prestando apoyo al Gobierno de Uganda en la realización de esas actividades.

In implementing these activities, UNODC focused on reinforcing the efforts of national Governments to respect the rule of law and human rights while preventing and combating terrorism.
En la realización de esas actividades, la UNODC hizo hincapié en el refuerzo de medidas de los gobiernos nacionales para respetar el estado de derecho y los derechos humanos cuando se previene el terrorismo y se lucha contra él.

Second, FSC certification also means that they should be implementing these activities anyway, with or without the REDD+ project.
Segundo, la certificación FSC también significa que ellos deberían estar implementando estas actividades en todo caso, con o sin el proyecto de REDD.

Moreover, the Committee trusts that provisions of Article 101 of the Charter of the United Nations will be duly taken into account when implementing these activities.
Además, confía en que al ejecutar esas actividades se tendrán debidamente en cuenta las disposiciones del Artículo 101 de la Carta de las Naciones Unidas.

Every entity to which UNFPA entrusts funds for the implementation of activities assumes responsibility for implementing these activities and achieving expected results by formally signing a contractual agreement.
Cada una de las entidades a las que el UNFPA confía fondos para la ejecución de actividades asume la responsabilidad de ejecutar esas actividades y alcanzar los resultados previstos firmando oficialmente un acuerdo contractual.

In implementing these activities the Government and UNDP will ensure the use of cost-effective means such as United Nations Volunteer specialists and technical cooperation among developing countries TCDC.
En la ejecución de esas actividades, el Gobierno y el PNUD se asegurarán de utilizar recursos eficaces en función de los costos, tales como los especialistas de los Voluntarios de las Naciones Unidas y la cooperación técnica entre los países en desarrollo CTPD.

At the same session, the SBSTA requested the secretariat to provide a report, for consideration at each of its sessions, on progress made in implementing these activities, including calls for action.3.
En el mismo período de sesiones, el OSACT pidió a la secretaría que elaborara un informe, a fin de examinarlo en cada uno de sus períodos de sesiones, sobre los avances realizados en la ejecución de esas actividades, incluidos los llamamientos a la acción.

The Committee was informed that the Secretariat is exploring ways and means of implementing these activities with resources from the Department of Political Affairs, outside the assessed budget, upon presentation of a detailed cost plan.
Se comunicó a la Comisión que la Secretaría está estudiando la manera de realizar estas actividades con cargo a recursos del Departamento de Asuntos Políticos, que no hacen parte del presupuesto financiado con cuotas una vez que se presente un plan de costos detallado.

In implementing these activities, the United Nations system plans to work closely with Member States, non-governmental organizations, civil society and other relevant stakeholders, in support of national efforts to eradicate poverty.
En la ejecución de estas actividades, el sistema de las Naciones Unidas debe trabajar en estrecha colaboración con los Estados Miembros, las organizaciones no gubernamentales, la sociedad civil y otros interesados en apoyo de los esfuerzos nacionales por erradicar la pobreza.

While all SIDS regions have embarked on initiatives to implement activities in climate change education, training and public awareness, participants emphasized that the level of success achieved in implementing these activities is limited by availability of resources.
Aunque todas las regiones de pequeños Estados insulares en desarrollo han tomado iniciativas para llevar a cabo actividades de educación, formación y sensibilización del público sobre el cambio climático, los participantes destacaron que el nivel de los resultados obtenidos en esas actividades estaba limitado por la disponibilidad de recursos.

United Nations organizations are implementing these activities in collaboration with local communities, including parents, NGOs and local authorities such as municipal government, thus embodying the participatory approach which is a significant element of human security.
Las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas están realizando estas actividades en colaboración con las comunidades locales, incluidos los padres, las ONG y las autoridades locales como el gobierno municipal, lo que incorpora el enfoque participativo que constituye un elemento significativo de la seguridad humana.

In paragraph 8 of the same decision, the Conference of the Parties noted that safeguards may enhance benefits for biodiversity and for indigenous and local communities, and invited developing countries to share their experiences and lessons learned when planning and implementing these activities.
En el párrafo 8 de la misma decisión, la Conferencia de las Partes señaló que las salvaguardias podrían aumentar los beneficios para la diversidad biológica y para las comunidades indígenas y locales e invitó a los países en desarrollo a que compartieran sus experiencias y las lecciones aprendidas en la planificación y realización de estas actividades.

The presenter highlighted challenges in implementing these activities, such as: the lack of a comprehensive policy and a plan for raising public awareness of climate change in China; current efforts mostly target cities and not rural areas; and the lack of skilled human resources to carry out public awareness initiatives.
El representante de China puso de relieve las dificultades existentes para poner en práctica estas actividades, como la falta de una política amplia y de un plan para aumentar la sensibilización de el público sobre el cambio climático en China; el hecho de que los esfuerzos actuales se centraran principalmente en las ciudades y no en las zonas rurales; y la falta de personal calificado para llevar a cabo las iniciativas de sensibilización de el público.

In 2010, seminars were held in cooperation with UNICEF titled"The importance of early child development and stimulating parenting" and"Baby fitness workshops and education of parents on early child development" that gathered employees and associates from family centres, with the aim to additionally empower professionals for implementing these activities.
En 2010 se impartieron, en colaboración con el UNICEF, seminarios sobre la importancia de el desarrollo en la primera infancia y de la estimulación de la crianza y talleres para el bienestar físico de el bebé y la educación de los padres sobre el desarrollo en la primera infancia; estos seminarios congregaron a empleados y socios de los centros de familias con el fin de ofrecer a los profesionales nuevos medios para la ejecución de estas actividades.

In implementing these activities, UNCTAD worked and maintained close cooperation with the WTO secretariat, World Bank, Asian Development Bank, Islamic Development Bank, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, ITC and UNDP, as well as with national trade institutions and trade policymakers, and with donors.
En la ejecución de estas actividades, la UNCTAD trabajó en estrecha cooperación con la secretaría de la OMC, el Banco Mundial, el Banco Asiático de Desarrollo, el Banco Islámico de Desarrollo, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, el CCI y el PNUD, así como con instituciones nacionales de comercio y responsables de las políticas comerciales, y con donantes.

He emphasized that integrating support for policy formulation, analytical and normative functions and relevant technical cooperation activities would serve to reinforce the critical mass for implementing these activities and the overall effectiveness of the Secretariat, facilitate a further rationalization of economic and social work throughout the United Nations system and bring about, through consolidation, appreciable administrative savings.6.
Destacó que integrar el apoyo a la formulación de políticas, las funciones analíticas y normativas, y las actividades pertinentes de cooperación técnica fortalecería la masa crítica necesaria para realizar esas actividades y la eficacia general de la Secretaría, facilitaría una mayor racionalización de la labor económica y social en todo el sistema de las Naciones Unidas y, gracias a la consolidación, produciría ahorros administrativos apreciables6.

In implementing these activities, ECE will build upon its convening power and a membership that spans three continents, as it is the only regional organization which brings together North America, the European Union, the other non-European Union Western European countries, South-East Europe and Commonwealth of Independent States countries to dialogue and cooperate on economic and sectoral issues which correspond to ECE fields of expertise.
Para realizar esas actividades, la CEPE se servirá de su poder de convocatoria y de la distribución geográfica de sus miembros en tres continentes, ya que es la única organización regional que congrega a los países de América de el Norte, la Unión Europea, los demás países de Europa Occidental no pertenecientes a la Unión Europea, los países de Europa sudoriental y los países de la Comunidad de Estados Independientes, para dialogar y cooperar sobre cuestiones económicas y sectoriales pertenecientes a los ámbitos de especialización de la CEPE.

Development of global communications strategies and information programmes on priority issues and for major global conferences and summits, through consultation with substantive offices and departments, to identify the priority issues and the main activities for promotion and coverage by the Department; identification of relevant tools to implement the strategies, such as promotional and information products and activities; identification of the time frames for implementing these activities and for producing the products;
Desarrollo de estrategias mundiales de comunicación y programas de información sobre temas prioritarios y con ocasión de cumbres y conferencias mundiales importantes, mediante la celebración de consultas con las oficinas y departamentos sustantivos, para determinar las cuestiones prioritarias y las principales actividades que el Departamento debe promocionar y cubrir; búsqueda de medios adecuados para aplicar las estrategias, por ejemplo productos y actividades de promoción e información; determinación de los plazos para ejecutar estas actividades y obtener los resultados previstos;

Not surprisingly, the depth and breadth of these NBSAPs vary according to the capacity of countries to undertake and implement these activities.
Como es natural, el grado de detalle y profundidad de estos documentos varía en función de la capacidad de los países para llevar a cabo y ejecutar estas actividades.

The Ministry of Justice implements these activities in cooperation with the Penology Association of the Republic and the Ministry of Internal Affairs.
El Ministerio de Justicia realiza estas actividades de consuno con la Asociación de Criminología de la República y el Ministerio del Interior.

Based on your consent, we implement these activities.
Con arreglo a su consentimiento, realizamos las actividades siguientes.

About US$7.2 million in funding will be needed to implement these activities.
Se necesitará una financiación de 7,2 millones de dólares, aproximadamente, para realizar estas actividades.

He called upon donor countries to provide the resources required to implement these activities.
Pidió a los países donantes que aportaran los recursos necesarios para realizar estas actividades.

They will provide you with general informations, as well as tips on how to implement these activities.
Proporcionan información general además de consejos sobre cómo implementar estas actividades.

Ministries, national or international non-governmental organizations and United Nations system organizations may implement these activities.
Los ministerios, las organizaciones no gubernamentales nacionales o internacionales y los organismos del sistema de las Naciones Unidas podrán realizar las actividades.

How to use "implementing these activities" in an English sentence

Differential resources for implementing these activities can yield unintended consequences.

Suggestions for evaluating and implementing these activities will be shared.

Implementing these activities helps to get your messages across more easily.

Implementing these activities can really give you that extra “kick” you need to lose weight.

The pilot trial showed that Internet access was not a limitation when implementing these activities at schools.

Groups are already implementing these activities and shortly we will be able to see the leading groups.

What is the best way of implementing these activities so they have the least environmental impact possible?

At h&h, our courses inspire and teach you methods of implementing these activities and using your creative mind.

Ltd – a road safety expert team, for implementing these activities as part of its annual CSR initiative.

However, there are barriers to implementing these activities on a scale large enough to have a significant benefit.

How to use "ejecución de estas actividades, realización de esas actividades" in a Spanish sentence

Es por ello que lo comunica para que aquellos vecinos y vecinas que quieran colaborar en la organización y ejecución de estas actividades como voluntarios, puedan hacerlo.

La programación de estas actividades académicas, así como los horarios asignados para la ejecución de estas actividades están disponibles en la plataforma institucional CBN-SIIE.

La ejecución de estas actividades de forma precisa y óptima es lo que se ha denominado mantenimiento proactivo: repararlo, cuidarlo y operarlo de tal manera que no falle.

Por su parte, el Parque Katalapi dará las facilidades para la ejecución de estas actividades y ofrecerá asesoría y capacitación en Educación Ambiental a la UDEC.

La realización de esas actividades convertían al 'colectivo de abogados' en uno de los principales instrumentos, tanto de ETA como del KT y de Askatasuna.

La ventaja en costo surge de la realización de esas actividades de manera más eficiente que los competidores.

el momento y forma de ejecución de estas actividades de manejo dependerán de los objetivos de producción definidos.

Para la ejecución de estas actividades las organizaciones serán beneficiadas con módulos de herramientas, materiales y otros insumos.

Allí se incluyen indicadores sobre la inversión y los recursos humanos dedicados a I+D, considerando el sector de ejecución de estas actividades (público, empresarial, académico y de OSFL).

LOGROS:-Facilitar la ejecución de estas actividades dentro del plan de acción de la Unidad Agroambiental.