What is the translation of " IMPLEMENTING AND USING " in French?

• l'application et l' utilisation
• la mise en œuvre et l'utilisation
• mettre en place et utiliser
• la mise en place et l'utilisation
• à appliquer et à utiliser

Examples of using Implementing and using in English and their translations into French

Implementing and using the JITc technology.
Mettre en place et utiliser la technologie JITc.

We are specially experts in implementing and using the GLPi solution.
Nous sommes experts dans la mise en œuvre et l'utilisation de la solution GLPi.

Implementing and using specific privacy technologies.
Mise en œuvre et utilisation des techniques spécifiques du cadre privé.

To identify successes and challenges of States parties in implementing and using the Convention;
Recenser les succès obtenus et les difficultés rencontrées par les États parties dans l'application et l'utilisation de la Convention;

Learn more about implementing and using these applications.
Apprenez-en plus sur la mise en place et l'utilisation de ces applications.

Provide the Conference with information on successes and challenges of States parties in implementing and using the Convention;
Fournir à la Conférence des informations sur les succès obtenus et les difficultés rencontrées par les États parties dans l'application et l'utilisation de la Convention;

Implementing and using the notification of significant events process.
Mise en œuvre et utilisation du processus de notification des événements importants.

The objective was to exchange information and views on implementing and using international standards, with the emphasis on particular sectors.
L'objectif était d'échanger des informations et des points de vue sur l'application et l'utilisation des normes internationales, en mettant l'accent sur certains secteurs.

Implementing and using electronic medical records and electronic health records.
La mise en place et l'utilisation des dossiers médicaux électroniques et des dossiers de santé électroniques.

To nurture dialogue between States on the successes and challenges that they encounter in implementing and using particular articles or portions of the Convention;
Entretenir le dialogue entre les États sur les succès et les problèmes rencontrés dans l'application et l'utilisation de certains articles ou volets de la Convention;

Implementing and using a fall protection system and rescue method ensuring worker safety.
Mettre en place et utiliser un système de protection contre les chutes et une méthode de sauvetage assurant la sécurité des sauveteurs.

Provide the Conference with information on successes, good practices and challenges of States parties in implementing and using the Convention;
Fournir à la Conférence des informations sur les succès obtenus, les bonnes pratiques adoptées et les difficultés rencontrées par les États parties dans l'application et l'utilisation de la Convention;

To identify successes of States parties in implementing and using the Convention and challenges faced by States parties in fulfilling their obligations under the Convention;
Recenser les succès obtenus par les États parties dans l'application et l'utilisation de la Convention, ainsi que les difficultés qu'ils éprouvent à s'acquitter de leurs obligations en vertu de la Convention;

We also see the tenth anniversary as an opportunity to acknowledge the real progress that Member States have made in ratifying, implementing and using that important Convention.
Nous voyons également dans ce dixième anniversaire une occasion de saluer les réels progrès accomplis par les États Membres dans la ratification, l'application et l'utilisation de cette Convention importante.

The phased-in approach will also allow time to train MC inspectors and management and to communicate the relevant policies and procedures for implementing and using AMPs.
L'approche progressive donnera plus de temps à MC pour former ses inspecteurs et ses gestionnaires et pour communiquer les politiques et les procédures pertinentes qui serviront à appliquer et à utiliser les pénalités.

New information and communication technologies also introduce a need to review and assess organizational resources, both technical and financial, for acquiring, implementing and using effectively the newly expanded information and communications capacities.12.
Les nouvelles technologies d'information et de communication appellent également à réexaminer et évaluer les ressources tant techniques que financières dont dispose l'Organisation pour acquérir, mettre en place et utiliser efficacement les nouvelles capacités élargies d'information et de communication12.

The purpose of the review process includes, in accordance with its terms of reference, assisting States parties in their implementation of the Convention, helping States to identify and substantiate specific needs for technical assistance and to promote and facilitate the provision of technical assistance, and providing the Conference with information on successes, good practices and challenges of States in implementing and using the Convention CAC/COSP/IRG/2010/6.
Le processus d'examen a notamment pour objectifs, conformément à son mandat, d'aider les États parties à appliquer la Convention, de les aider à identifier et justifier les besoins spécifiques d'assistance technique, de promouvoir et faciliter la fourniture d'une assistance technique et de fournir à la Conférence des informations sur les succès obtenus, les bonnes pratiques adoptées et les difficultés rencontrées par les États parties dans l'application et l'utilisation de la Convention CAC/COSP/IRG/2010/6.

Supported by a rigorous selection criteria, the Gartner Peer Insights Customers' Choice distinction is based on feedback and ratings from end-user professionals who have experience purchasing, implementing and using products and technologies supporting their transformation initiatives.
S'appuyant sur des critères de sélection rigoureux, la distinction“Gartner Peer Insights Customers' Choice” est basée sur les commentaires et les évaluations des utilisateurs professionnels qui ont expérimentés l'achat, la mise en œuvre et l'utilisation de produits et de technologies qui soutiennent leurs initiatives de transformation.

A new page, Uses and Benefits of Function Point Analysis will, when populated, provide links to case studies describing successes in implementing and using Function Point Measurement programs.
Une nouvelle page, Utilisations et avantages de l'analyse des points fbsql_affected_rows, quand peuplée, fournir des liens aux études de cas décrivant les succès dans la mise en œuvre et l'utilisation des programmes de mesure de point de fonction.

Provide the Conference with information on trends, successes, good practices, challenges and technical assistance needs of States parties in implementing and using the Convention and its Protocols;
Fournir à la Conférence des informations sur les tendances, les succès obtenus, les bonnes pratiques adoptées, les difficultés rencontrées et les besoins d'assistance technique des États parties dans l'application et l'utilisation de la Convention et ses Protocoles;

During the debate(on regulatory approaches in the European Union(EU), Canada, the Russian Federation and the Commonwealth of Independent States(CIS)) delegates stressed the importance of exchanging practical experiences in preparing, implementing and using technical regulations and of good regulatory practices and called for further continuing the initiative launched by the Working Party.
Lors du débat(sur les approches réglementaires adoptées dans l'UE, au Canada, dans la Fédération de Russie et dans la CEI), les représentants ont souligné l'importance que revêt l'échange de données d'expérience concrètes dans l'élaboration, la mise en œuvre et l'utilisation de règlements techniques et de bonnes pratiques réglementaires, et ont préconisé la poursuite de l'initiative lancée par le Groupe de travail.

The primary goals of reviews conducted by the mechanism should initially be the following:(a) to ensure an active and participative Conference by providing information on how particular articles and portions of the Convention are being implemented;(b) to nurture dialogue between States on the successes and challenges they encounter in implementing and using particular articles or portions of the Convention; and(c) to identify potential opportunities for support or assistance.
Les buts premiers de l'examen effectué dans le cadre du mécanisme devraient être initialement les suivants: a fournir des informations sur la manière dont certains articles et volets de la Convention sont appliqués pour favoriser une participation active aux débats de la Conférence; b entretenir le dialogue entre les États sur les succès et les problèmes rencontrés dans l'application et l'utilisation de certains articles ou volets de la Convention; et c identifier les possibilités en matière d'appui et d'assistance.

In that regard, the review process, inter alia, should: help States parties to identify and substantiate specific needs for technical assistance and to promote and facilitate the provision of technical assistance; provide the Conference with information on successes, good practices and challenges of States parties in implementing and using the Convention; and promote the exchange of information on practices and experiences gained in the implementation of the Convention.
Pour ce faire, ce processus devrait notamment: aider les États parties à identifier et justifier les besoins spécifiques d'assistance technique et promouvoir et faciliter la fourniture d'une assistance technique; fournir à la Conférence des informations sur les succès obtenus, les bonnes pratiques adoptées et les difficultés rencontrées par les États parties dans l'application et l'utilisation de la Convention; et promouvoir l'échange d'informations sur les pratiques et expériences acquises lors de l'application de la Convention.

The techniques will be implemented and used long term.
Les techniques apprises seront appliquées et utilisées dans la durée.

X RMAF/RBAF is implemented and used in partner departments.
Le CGRR/CVAR est mis en œuvre et utilisé dans les ministères partenaires.

Implement and use computer equipment operating on different systems.
Mettre en oeuvre et utiliser des équipements informatiques fonctionnant sur différents systèmes.

The way in which the technology is implemented and used will change.
La façon dont la technologie est mise en œuvre et utilisée va changer.

Implement and use predetermined replication systems.
Mettre en oeuvre et utiliser des systèmes de réplication prédéterminés.

Implement and use information to guide adaptation planning.
Mettre en oeuvre et utiliser l'information pour guider la planification de l'adaptation.

For arrays, a dedicated constraint solver has been implemented and used.
Pour les tableaux, un solveur de contraintes a été implémenté et utilisé.