What is the translation of " IMPLEMENTING AND USING " in Spanish?

• aplicar y utilizar
• aplicación y utilización
• implementar y usar
• implementación y utilización
• implementación y el uso

Examples of using Implementing and using in English and their translations into Spanish

Digital business does not only involve implementing and using technology.
El negocio digital no solo implica implementar y usar tecnología.

Innovating, designing, implementing and using new payment solutions in an ever changing world is a critical challenge as business becomes ever more international and the customer pathway is becoming digital.
Innovar, diseñar, implementar, y utilizar nuevas soluciones de pago en un mundo cambiante: un reto fundamental en la era de la europeización de los intercambios y de la digitalización de la hoja de ruta del cliente.

We are specially experts in implementing and using the GLPi solution.
Somos especialmente expertos en la implementación y el uso de la solución GLPi.

We also see the tenth anniversary as an opportunity to acknowledge the real progress that Member States have made in ratifying, implementing and using that important Convention.
También vemos el décimo aniversario como una oportunidad para reconocer los avances reales que los Estados Miembros han realizado respecto de la ratificación, aplicación y utilización de esa importante Convención.

To give students hands on experience of implementing and using PKI solutions with a variety of applications.
Dar a los estudiantes la experiencia de implementar y usar soluciones PKI con una variedad de aplicaciones.

Part of the work consists in developing a guidance document to assist OECD member countries in implementing and using material flow accounts.
Parte de la labor consiste en elaborar un documento de directrices para prestar asistencia a los países miembros de la OCDE en la aplicación y la utilización de las cuentas de corrientes de recursos materiales.

To identify successes of States parties in implementing and using the Convention and challenges faced by States parties in fulfilling their obligations under the Convention;
Constatar los logros de los Estados Parte en la tarea de aplicar y utilizar la Convención así como los problemas a que se enfrentan en el cumplimiento de sus obligaciones con arreglo a la Convención;

Provide the Conference with information on trends, successes, good practices, challenges and technical assistance needs of States parties in implementing and using the Convention and its Protocols;
Proporcionar a la Conferencia información relativa a las tendencias, los logros, las buenas prácticas, los problemas y las necesidades de asistencia técnica de los Estados parte en la tarea de aplicar y utilizar la Convención y sus Protocolos;

Pooling Partners has the aim of implementing and using logistics operation systems for achieving a greater control and tracking of packaging, facilitating rotation and increasing recovery flows, at the lowest possible cost for our customers.
Pooling Partners tiene como objetivo la implantación y uso de sistemas operativos logísticos para un mayor control y seguimiento de embalajes, facilitando la rotación y un aumento de flujo de recuperación, al menor costo posible para nuestro cliente.

However, the recent International Conference on Criteria and Indicators for sustainable forest management concluded that countries are at different stages of developing, implementing and using criteria and indicators for sustainable forest management.
Sin embargo, en la reciente Conferencia Internacional sobre criterios e indicadores para la ordenación sostenible de los bosques se concluyó que los países se encuentran en distintas etapas de desarrollo, aplicación y utilización de esos criterios e indicadores.

The C3Cloud project is in keeping with the Basque Country's Department of Health's" 2020 Research and Innovation Strategy", focusing on the development of integrated care and organisational models by means of implementing and using new ICT platforms.
C3Cloud un proyecto que se enmarca en las líneas marcadas dentro de la" Estrategia de Investigación e Innovación 2020" del Departamento de Salud del Gobierno Vasco, centrándose en el desarrollo de modelos de atención integrada y modelos organizativos mediante la implementación y utilización de nuevas plataformas TIC.

New information and communication technologies also introduce a need to review and assess organizational resources, both technical and financial, for acquiring, implementing and using effectively the newly expanded information and communications capacities.12.
Las tecnologías novedosas de la información y las comunicaciones también plantean una necesidad de revisar y evaluar los recursos de la organización tanto técnicos como financieros para adquirir, aplicar y utilizar eficazmente la nueva capacidad más amplia de información y comunicaciones12.

The purpose of the review process includes, in accordance with its terms of reference, assisting States parties in their implementation of the Convention, helping States to identify and substantiate specific needs for technical assistance and to promote and facilitate the provision of technical assistance, and providing the Conference with information on successes, good practices and challenges of States in implementing and using the Convention CAC/COSP/IRG/2010/6.
De acuerdo con lo dispuesto en los términos de referencia, la finalidad de el proceso de examen es servir de ayuda a los Estados parte para la aplicación de la Convención, ayudar a los Estados parte a determinar y fundamentar sus necesidades concretas de asistencia técnica y promover y facilitar la prestación de dicha asistencia, y proporcionar a la Conferencia información relativa a los logros, las buenas prácticas y los problemas de los Estados parte en la aplicación y utilización de la Convención CAC/COSP/IRG/2010/6.

In that regard, the review process, inter alia, should: help States parties to identify and substantiate specific needs for technical assistance and to promote and facilitate the provision of technical assistance; provide the Conference with information on successes, good practices and challenges of States parties in implementing and using the Convention; and promote the exchange of information on practices and experiences gained in the implementation of the Convention.
A ese respecto, el proceso de examen debería, entre otras cosas, ayudar a los Estados parte a identificar y fundamentar necesidades concretas de asistencia técnica y promover y facilitar la prestación de dicha asistencia, proporcionar a la Conferencia información relativa a los logros, las buenas prácticas y los problemas de los Estados parte en la tarea de aplicar y utilizar la Convención, y promover el intercambio de información, prácticas y experiencias adquiridas en la aplicación de la Convención.

But over 80 per cent of countries in Africa do indicate progress toward Target 17, particularly in terms of updating National Biodiversity Strategies and Action Plans(NBSAPs), with more focus needed in terms of implementing and using them as policy instruments.
Más del 80 por ciento de los países africanos indican progreso hacia la Meta 17, particularmente en cuanto a la actualización de sus Estrategias y planes de acción nacionales en materia de diversidad biológica(EPANDB), aunque un mayor énfasis en la implementación y utilización como de las mismas como instrumentos políticos es requerido.

The power and customizability of Lambda functions in combination with AWS CloudFormation enable a wide range of scenarios, such as dynamically looking up AMI IDs during stack creation, or implementing and using utility functions, such as string reversal functions.
La potencia y la posibilidad de personalización de funciones de Lambda en combinación con AWS CloudFormation permiten una amplia variedad de situaciones, como, por ejemplo, las búsquedas de ID de AMI de forma dinámica durante la creación de la pila o la implementación y el uso de las funciones de utilidad, como, por ejemplo, las funciones de restauración de cadenas.

Learn how easy it is to buy, implement and use.
Aprenda lo fácil que es comprar, implementar y usar.

Easy to understand implement and use.
Fácil de entender y poner en práctica su uso.

Plan ahead, implement and use analytics to ensure continual improvement. Word Download.
Planea con antelación, implementa y usa análisis para garantizar una mejora continua. Word Descargar.

These filters are already being implemented and used in the following types of industries.
Estos filtros ya se están aplicando y utilizando en los siguientes tipos de industrias.

Blackboard Services can help you implement and use this building block.
Los servicios de Blackboard pueden ayudarlo a implementar y utilizar este Building Block.

There was general agreement by all participants on the need to develop, implement and use indicators for sustainable tourism.
Hubo acuerdo general respecto de la necesidad de elaborar, aplicar y utilizar indicadores del turismo sostenible.

In addition, we have implemented and used security procedures and technical and physical restrictions regarding access and use of personal information.
Adem¡s, hemos implementado y utilizado procedimientos de seguridad y restricciones técnicas y físicas con respecto al acceso y uso de la información personal.

Although the model was widely implemented and used, it failed to become dominant for two main reasons.
Aunque el modelo extensamente fuera puesto en práctica y usado, esto falló en hacerse dominante por dos motivos principales.

Emphasizing that it is critical that Member States and relevant organizations implement and use existing measures and work in a cooperative manner to prevent the diversion and use of non-scheduled substances for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.
Poniendo de relieve que es crucial que los Estados Miembros y las organizaciones pertinentes apliquen y utilicen las medidas vigentes y colaboren para prevenir la desviación y utilización de sustancias no incluidas en los cuadros con fines de fabricación ilícita de estupefacientes y sustancias sicotrópicas.

Bitcoin is mostly used in online tech stores, but it's also being implemented and used in food delivery services, clothing stores and tourist accommodations like bed and breakfasts.
El Bitcoin se utiliza principalmente en tiendas de tecnología online, pero también se está implementando y utilizando en servicios de entrega de alimentos, tiendas de ropa y alojamientos turísticos como pensiones.

To enable the program content to be implemented and used effectively, the Municipal Institute for Teacher Training and Fundación Siemens Argentina offer training seminars for educators.
Con el fin de que los contenidos del programa puedan ser aplicados e implementados eficazmente, la Escuela de Capacitación Docente en Buenos Aires y la Fundación Siemens Argentina ofrecen capacitaciones a los docentes.

Insecticide treated nets(ITNs) and materials: if properly implemented and used, ITNs are as effective as residual spraying in preventing malaria and can be deployed in various epidemiological settings.
Materiales y mosquiteras tratadas con insecticida(MTI): si se ponen en práctica y se utilizan adecuadamente, las MTI son tan eficaces como la pulverización residual en la prevención del paludismo y pueden utilizarse en varias situaciones epidemiológicas.

And yes, this is part of sowing the seeds for their receptivity to spiritual influence in their awareness of the seven core values and how they can be implemented and used and applied in the planning and implementation processes within an organization.
Y sí, esto es parte de la siembra de las semillas para su receptividad a la influencia espiritual en la conciencia de los 7 valores fundamentales y cómo pueden ser implementados y utilizados y aplicados en los procesos de planificación y ejecución dentro de una organización.

While legislative activity is the most important activity in being the basis for other work, it alone cannot achieve the goal of harmonization, namely, that UNCITRAL standards are implemented and used in practice.
Si bien la labor legislativa es la actividad más importante al ser la base para otros trabajos, no puede por sí sola lograr el objetivo de la armonización, es decir, que las normas de la CNUDMI se apliquen y se utilicen en la práctica.