What is the translation of " IMPLEMENTING INSTRUMENTS " in French?

• mise en œuvre d'instruments
• instruments d'application
• mise en œuvre des outils
• instruments d'exécution

Examples of using Implementing instruments in English and their translations into French

Assessing, selecting, and implementing instruments for government action.
Évaluation, choix et mise en œuvre d'instruments d'action gouvernementale.

(2) Implementing instruments The programming further distinguishes between macroprojects and microprojects.
(2) Instruments d'application La programmation fait également la distinction entre les macroprojets et les microprojets.

Assessing, selecting, and implementing instruments for government action.
Évaluation, sélection et mise en œuvre des outils pour les mesures gouvernementales.

Formulation and application of a national decentralization policy, together with the respective implementing instruments.
Élaboration et mise en œuvre d'une politique nationale de décentralisation et des instruments d'application correspondants.

Assessing, Selecting and Implementing Instruments for Government Action, 2005.
Cadre d'évaluation, de sélection et de mise en œuvre des instruments d'action gouvernementale, 2005.

Budget decisions are now taken early in the year to allow sufficient time to prepare implementing instruments.
Les décisions budgétaires sont désormais prises en début d'année pour laisser suffisamment de temps pour l'établissement des instruments d'exécution.

Footnote 3 Assessing, Selecting, and Implementing Instruments for Government Action, Treasury Board Secretariat of Canada.
Footnote 3 Évaluation, choix et mise en œuvre d'instruments d'action gouvernementale, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

In this context, NAR was a signatory to all the tripartite implementing instruments during 1994.
Dans ce contexte, le NAR a signé tous les instruments d'application tripartite en 1994.

Contributes to developing and implementing instruments to reduce air emissions from Canada's transportation sector.
De contribuer à élaborer des instruments de mise en œuvre en vue de réduire les émissions atmosphériques provenant du secteur des transports au Canada.

Budget decisions are now taken early in the year to allow sufficient time to prepare implementing instruments.
Les décisions budgétaires sont maintenant prises au début de l'exercice, afin de donner suffisamment de temps pour établir les instruments d'exécution.

Implementing instruments that promote cooperation between education providers, labour market agencies, local authorities and social partners.
La mise en œuvre d'instruments pour favoriser la coopération entre les prestataires de formation, les agences d'emploi, autorités locales et partenaires sociaux.

Regulatory Proposals and Assessing, Selecting, and Implementing Instruments for Government Action.
Propositions de réglementation, ainsi que le site Évaluation, sélection et mise en œuvre des outils pour les mesures gouvernementales.

Section 2 presents an analytical framework to facilitate a disciplined approach to assessing, selecting, and implementing instruments.
La section 2 présente un cadre analytique visant à favoriser une approche disciplinée de l'évaluation, du choix et de la mise en œuvre des instruments.

It contributes to developing and implementing instruments to reduce air emissions from Canada's transportation sector. Aviation Emissions Policy.
Il contribue à l'établissement et à la mise en œuvre d'instruments permettant de réduire les émissions atmosphériques provenant du secteur des transports du Canada.

For a more extensive treatment of the alternatives to regulation, see Canada, Privy Council Office, Assessing, Selecting and Implementing Instruments for Government Action, 2005.
Pour un traitement plus approfondi des alternatives à la réglementation, voir Canada, Bureau du Conseil privé, Évaluation, sélection et mise en œuvre des instruments d'action gouvernementale, 2005.

The fund advises on increasing banking supervision and implementing instruments to counter money laundering and the financing of terrorism.
Le fonds conseille sur l'augmentation de la supervision bancaire et la mise en œuvre des instruments pour lutter contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme.

For more on the range of possible regulatory and non-regulatory instruments and how to choose between them, refer to Assessing, Selecting, and Implementing Instruments for Government Action.
Si vous désirez avoir plus de précisions sur l'éventail des instruments réglementaires ou non réglementaires possibles et sur la façon de les choisir, vous n'avez qu'à consulter Évaluation, sélection et mise en œuvre des outils pour les mesures gouvernementales.

In conclusion, the increased international security that would flow from implementing instruments such as the ones I have just mentioned can only be realized if each one of us agrees to play by the rules.
En conclusion, le niveau de sécurité internationale qui résulterait de la mise en œuvre d'instruments tels que ceux dont je viens de parler ne pourra être atteint que si chacun de nous accepte de jouer le jeu.

This document consolidates the government's various guidelines and directives on instruments for government action and addresses the EACSR's recommendation by providing a decision-making framework for assessing, selecting, and implementing instruments.
Le présent document regroupe les lignes directrices et les directives du gouvernement sur les instruments d'action gouvernementale et, tel que le CCERI l'avait recommandé, un cadre décisionnel pour l'évaluation, le choix et la mise en œuvre des instruments.

See Canada, Privy Council Office, Assessing, Selecting and Implementing Instruments for Government Action, 2005.
Voir Canada, Bureau du Conseil privé, Cadre d'évaluation, de sélection et de mise en œuvre des instruments d'action gouvernementale, 2005.

Turkmenistan has been active in implementing instruments such as the conventions, resolutions, agreements and treaties that are the core texts for building an international security system and for consolidating social peace and stability and recognizes the importance of universally accepted norms of international law.
Le Turkménistan contribue activement à la mise en œuvre d'instruments tels que les conventions, résolutions, traités et accords qui sont essentiels pour édifier le système de sécurité internationale et consolider la paix et la stabilité sociales, et reconnaît l'importance que revêtent les normes de droit international universellement acceptées.

The 1984 EMEP Protocol offers an example regarding procedures, trust fund arrangements, scale of assessments, implementing instruments with cooperating centres and auditing that may be of guidance and assistance.
Il est possible à cet égard de s'inspirer du Protocole EMEP de 1984 en ce qui concerne les procédures, les arrangements en matière de fonds d'affectation spéciale, le barème des quotesparts, la mise en œuvre des instruments avec des centres coopérants et la vérification.

Every time we gather in the General Assembly, we have to make sure that we engage in a frank, open and businesslike exchange so that all of us will be able to make decisions on so many pressing issues on the basis of the collective wisdom in this Hall and to provide ourselves with appropriate implementing instruments.
Chaque fois que nous nous réunissons à l'Assemblée générale, nous devons veiller à nous engager dans un échange franc, ouvert et professionnel de manière que nous puissions tous, sur tant de questions pressantes, prendre des décisions fondées sur la sagesse collective de cette Assemblée et nous doter des instruments de mise en œuvre appropriés.

The Treasury Board of Canada Secretariat's Regulatory Affairs Sector(TBS-RAS) has produced a guide, Assessing, Selecting, and Implementing Instruments for Government Action, which provides guidance on instrument choice before proceeding with a regulatory proposal.
Le Secteur des affaires réglementaires du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada(SAR du SCT) a rédigé un guide intitulé Évaluation, choix et mise en œuvre d'instruments d'action gouvernementale, qui donne des directives sur le choix d'instrument avant l'élaboration d'un projet de règlement.

It also ignores the importance of implementing instruments such as special drawing rights, which can leverage the development of countries and contribute to the achievement of the Millennium Development Goals and to eliminating the monopoly over credit held by the Bretton Woods institutions, which have done such harm to peoples.
Par ailleurs, il ne tient aucun compte de l'importance de la mise en œuvre d'instruments comme les droits de tirage spéciaux, qui peuvent servir de leviers pour le développement des pays, aider à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et permettre d'éliminer le monopole du crédit détenu par les institutions de Bretton Woods, qui a tant fait de mal aux populations.

Recommended that in the consultations Environment Canada shows how the Cabinet Directive on Streamlining Regulation and the criteria from the Treasury Board Assessing, Selecting and Implementing Instruments for Government Action were considered and incorporated in the selection and development of this P2 Plan.
On recommande que durant les consultations, Environnement Canada indique comment la Directive du Cabinet sur la rationalisation de la réglementation et les critères du document du Conseil du Trésor intitulé Évaluation, choix et mise en œuvre d'instruments d'action gouvernementale ont été pris en considération et intégrés à la sélection et à l'élaboration de ce plan P2.

Risk management actions are selected using a consistent approach that takes into consideration information available at the time as required by the Government of Canada's Cabinet Directive on Streamlining Regulation and criteria set out in the Treasury Board document entitled Assessing, Selecting, and Implementing Instruments for Government Action.
Les mesures de gestion des risques sont choisies à partir d'une approche uniforme qui tient compte de l'information disponible à ce moment-là, comme l'exigent la Directive du Cabinet sur la rationalisation de la réglementation du gouvernement du Canada et les critères précisés dans le document du Conseil du Trésor intitulé Évaluation, choix et mise en œuvre d'instruments d'action gouvernementale.

As required by the Government of Canada's Cabinet Directive on Streamlining Regulation and criteria identified in the Treasury Board document titled Assessing, Selecting, and Implementing Instruments for Government Action, the proposed risk management instrument was selected using a consistent approach and took into consideration the information available.
Comme l'exigent la Directive du Cabinet sur la rationalisation de la réglementation du gouvernement du Canada et les critères déterminés dans le document du Conseil du Trésor intitulé Évaluation, choix et mise en œuvre d'instruments d'action gouvernementale, il a fallu procéder de manière cohérente pour choisir l'instrument de gestion des risques proposé et prendre en considération l'information recueillie.

Socio-economic factors will also be considered in the development of regulations, instrument(s) and/or tool(s) as identified in the Cabinet Directive on Streamlining Regulation(TBS 2007) and the guidance provided in the Treasury Board document Assessing, Selecting, and Implementing Instruments for Government Action.
Les facteurs socioéconomiques seront également pris en considération lors de l'élaboration d'un règlement, d'instruments ou d'outils, conformément à la Directive du Cabinet sur la rationalisation de la réglementation(Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, 2007) et aux directives fournies dans le document du Conseil du Trésor intitulé Évaluation, choix et mise en œuvre d'instruments d'action gouvernementale.

As recommended by the Government of Canada's Cabinet Directive on Streamlining Regulation4 and criteria identified in the Treasury Board document entitled Assessing, Selecting, and Implementing Instruments for Government Action, the proposed risk management instrument was selected using a consistent approach taking into consideration information received from industry and other information available at the time.
Comme le recommandent la Directive du Cabinet sur la rationalisation de la réglementation4 du gouvernement du Canada et les critères déterminés dans le document du Conseil du Trésor intitulé Évaluation, choix et mise en œuvre d'instruments d'action gouvernementale, il a fallu procéder de manière cohérente pour choisir l'instrument ou les instruments de gestion des risques proposés, et il a fallu prendre en considération l'information recueillie par l'industrie ainsi que toute autre information alors disponible.