What is the translation of " IMPLEMENTING SUCH POLICIES " in French?

• mise en œuvre de telles politiques
• d'appliquer de telles politiques
• application de ces politiques
• mettre en œuvre de telles politiques

Examples of using Implementing such policies in English and their translations into French

Who would be responsible for making and implementing such policies?
Qui aurait la responsabilité de décider et d'appliquer de telles politiques?

Implementing such policies would enhance both economic growth and employment.
De telles politiques permettraient d'améliorer la croissance économique et l'emploi.

The paper highlights the numerous problems with implementing such policies in practice.
Le document souligne les nombreux problèmes avec la mise en œuvre de ces politiques dans la pratique.

Not implementing such policies could result in even higher unemployment figures.
Ne pas mettre en œuvre de telles politiques pourrait entraîner un chômage encore plus élevé.

Different sectors play complementary roles in formulating and implementing such policies.
Différents secteurs jouent des rôles complémentaires dans l'élaboration et la mise en œuvre de ces politiques.

But implementing such policies poses challenges and raises the risk of unintended consequences.
La mise en œuvre de ces politiques présente toutefois des défis et augmente le risque de conséquences imprévues.

O The pedagogical and organizational requirements for implementing such policies.
O les conditions pédagogiques et organisationnelles de la mise en oeuvre de ces politiques.

Implementing such policies presumes strong support among the scientific community for independent science.
L'application de tels principes suppose un fort soutien de la part de la communauté scientifique en faveur d'une science indépendante.

This thesis tries to understand what motivates local authorities implementing such policies.
Cette thèse cherche à comprendre ce qui motive une commune à instaurer de telles politiques de maîtrise de la croissance.

The first step towards implementing such policies, however, must be to re-invent and reinvigorate a pan-African identity.
Le premier pas vers la mise en place de telles politiques, cependant, doit reposer sur la réinvention et la revivification d'une identité panafricaine.

States should ensure that a gender-sensitive approach is taken when formulating and implementing such policies.
Les États devraient veiller à ce qu'une approche sexospécifique soit retenue dans la formulation et la mise en œuvre de telles politiques.

Developing and implementing such policies and procedures is important for managing risks, safeguarding the environment, and protecting the public purse.
L'élaboration et la mise en œuvre de telles politiques et procédures sont importantes pour la gestion des risques, la sauvegarde de l'environnement et la protection des fonds publics.

The EESC understands that the Community's Strategy for Sustainable Development is achieved by implementing such policies across the board.
La stratégie communautaire de développement durable passe par l'application horizontale de ces politiques.

For many DCs, designing and implementing such policies remain a challenge, further compounded by difficulties of properly managing capital-account liberalization.
Pour de nombreux pays en développement, la conception et la mise en œuvre de telles politiques restent un problème, encore aggravé par les difficultés liées à la gestion de la libéralisation des mouvements de capitaux.

It also stipulates that employees must understand their roles in implementing such policies and be able to communicate them.
Elle stipule également que les employés doivent comprendre leur rôle dans l'application de ces politiques et qu'ils doivent être capables de les expliquer.

Assess the benefits of preventive environmental policies in terms of environmental improvements and public health benefits, and the cost of implementing such policies.
Evaluer les avantages de politiques environnementales préventives en termes d'amélioration de l'environnement et de la santé publique, ainsi que le coût de mise en œuvre de telles politiques.

ILO standards on employment policy provide tools for designing and implementing such policies, thereby ensuring maximum access to jobs needed to enjoy decent work.
Les normes de l'OIT relatives à la politique de l'emploi facilitent la conception et la mise en œuvre de telles politiques, garantissant ainsi le maximum de possibilités d'avoir accès à l'emploi nécessaire pour exercer un travail décent.

A reported 13 countries are at the stage of formulation while 21 are in the process of implementing such policies.
Selon certaines indications, 13 pays sont à l'étape de la formulation des politiques, tandis que 21 sont dans le processus de mise en œuvre de leurs politiques nationales d'urbanisme.

To achieve this, the direct beneficiaries should not only take part in planning and implementing such policies, but should also take an active part in planning, implementing and following up the programmes concerned.
Pour ce faire, les bénéficiaires directs devront non seulement prendre part à la conception et à l'application de ces politiques, mais aussi participer activement à la conception, à l'application, à la réalisation et au suivi de ces programmes.

Developing and implementing such policies would provide a better chance of maintaining support for open trade since trade continues to be beneficial overall for all countries and all occupations and types of worker.
L'élaboration et l'application de telles politiques permettraient d'accroître les possibilités de maintenir le soutien à un commerce ouvert car celui-ci reste globalement bénéfique pour tous les pays, tous les emplois et tous les types de travailleurs.

Graham et al., 1997, due to the high health protection efficacy and relatively low costs of implementing such policies Grosse et al., 2007.
Graham et coll., 1997, car la mise en œuvre de politiques semblables est liée à une forte efficacité en matière de protection de la santé et à des coûts relativement bas Grosse et coll., 2007.

Although Governments were primarily responsible for devising and implementing such policies, success depended on an international economic environment that promoted global development based on fairness and mutual benefit among countries.
Bien qu'il incombe au premier chef aux gouvernements de préparer et d'appliquer de telles politiques, leur succès dépend d'une conjoncture économique internationale favorable à un développement mondial équitable et mutuellement avantageux pour tous les pays.

Extent to which targeted countries working with UN-Habitat are implementing land, housing and property policies as evidenced by the number of countries at different stages of implementing such policies.
Degré auquel les pays ciblés qui collaborent avec ONU-Habitat mettent en œuvre des politiques relatives à la terre, au logement et à la propriété, mesuré par le nombre de pays qui se trouvent à divers stades de la mise en œuvre des politiques susmentionnées.

She would welcome information regarding the Working Committee's relations with the MWAF, which was also responsible for implementing such policies and programmes, and regarding the Federation's degree of autonomy.
Il lui serait agréable de recevoir des informations concernant les relations du comité de travail avec la MWAF, qui est elle aussi chargée de l'application de ces politiques et programmes, et concernant le degré d'autonomie de la Fédération.

The US ruling elite has been hampered in implementing such policies by the lack of any significant support within the American population and resistance from its imperialist rivals in Europe and Asia.
L'élite dirigeante américaine a été gênée dans la mise en application de cette politique par le manque de soutien significatif au sein de la population américaine et la résistance de ses rivales impérialistes en Europe et en Asie.

Improving the Policy-making Process The Panel believes that a number of reforms should be made to the process of developing telecommunications and ICT policy, as well as in the manner of implementing such policies.
Améliorer le processus d'élaboration de politique Le Groupe d'étude est d'avis qu'un certain nombre de réformes devraient être apportées au processus d'élaboration de politique des télécommunications et des TIC, ainsi qu'à la façon de mettre en œuvre de telles politiques.

The participants discussed the consequences of these"migration flow management" policies and the mobilization of considerable resources for implementing such policies, which in Africa have been subjected to takeovers by NGOs working on development projects.
Les participants ont analysé les conséquences des politiques de« gestion des flux migratoires» et la mobilisation de ressources importantes pour la mise en œuvre de ces politiques qui s'accompagnent en Afrique par des OPA lancées contre les ONG oeuvrant dans le domaine du développement.

It would also ensure that the realities of field staff are taken into account in the development of global human resources policies and advise senior management on best practices for implementing such policies.
Elle ferait également en sorte qu'il soit tenu compte de la situation concrète du personnel des missions dans l'élaboration des politiques mondiales relatives à la gestion des ressources humaines, et conseillerait les hauts responsables sur les meilleures pratiques concernant l'application de ces politiques.

Some Parties promoted the idea of developing NDMPs, mainstreaming drought policy in NAPs and subregional action programmes as a primary tool for implementing such policies, and documenting experiences for future reporting cycles.
Plusieurs Parties ont préconisé d'élaborer des politiques nationales de gestion de la sécheresse, d'intégrer les politiques de lutte contre la sécheresse dans les programmes d'action nationaux et sous-régionaux qui seraient le principal instrument de mise en œuvre de ces politiques, et de consigner les résultats obtenus en prévision des futurs cycles de présentation des rapports.

The international comparative analysis looks at the policies that have been successful in reducing school failure, as well as the key challenges and potential obstacles in designing and implementing such policies.
L'analyse comparative internationale examine les mesures ayant entraîné des résultats concrets dans la lutte contre l'échec scolaire; elle examine également les principales difficultés rencontrées et les obstacles susceptibles d'entraver l'élaboration et la mise en œuvre de telles mesures.

How to use "implementing such policies" in a sentence

Implementing such policies and practices to increase gender diversity requires the engagement of middle management.

In the United States, the government body responsible for implementing such policies is the Federal Reserve.

Mechanisms for implementing such policies are reviewed, including quality assurance schemes, legislation and Codes of Conduct.

In fact, federal agencies sometimes assist employers in implementing such policies to ensure a drug-free work environment.

The plans implementing such policies include Cigna, Humana, UnitedHealthcare, and several Blue Cross and Blue Shield companies.

He also highlighted Ethiopia and Ghana as examples of African countries implementing such policies with some success.

Governments, not central banks, need to get on with implementing such policies and as quickly as possible.

The author of the WaPo article says that implementing such policies quickly will inspire chaos and anger.

This is manifested in the lack of rigor in implementing such policies on the part of public authorities.

Though government is adopting industrial friendly policies, but hurdles in implementing such policies should be addressed and resolved.