What is the translation of " IMPORTANT ROLE TO PLAY IN IMPROVING " in French?

• rôle important à jouer pour améliorer
• rôle important à jouer dans l'amélioration

Examples of using Important role to play in improving in English and their translations into French

The social partners have an important role to play in improving the situation.
La population a un rôle important à jouer pour améliorer la situation.

ICN President Rosemary Bryant in her forward to this Guide highlighted how nurses around the world have an important role to play in improving patient safety.
La présidente du CII, Rosemary Bryant, dans sa préface de ce Guide, a rappelé que les infirmières du monde entier ont un rôle important à jouer pour améliorer la sécurité du patient.

Trade has an important role to play in improving food security and fostering agriculture.
Le commerce a un grand rôle à jouer pour améliorer la sécurité alimentaire et stimuler l'agriculture.

SchooL administrators and teachers have an important roLe to play in improving quality.
Les administrateurs et les enseignants ont un rôle important à jouer dans L'amélioration de la qualité.

Trade has an important role to play in improving food security and fostering agriculture.
Le commerce a un rôle important à jouer pour le renforcement de la sécurité alimentaire et la promotion de l'agriculture.

Local and regional authorities have a particularly important role to play in improving social cohesion.
Les acteurs régionaux et locaux ont un rôle particulièrement important à jouer dans l'amélioration de la cohésion sociale.

Education has an important role to play in improving civic and social participation and fostering democratic citizenship.
L'éducation a un rôle important à jouer pour améliorer la participation civique et sociale et renforcer la citoyenneté démocratique.

International cooperation under United Nations auspices had an important role to play in improving the status of women.
La coopération internationale sous l'égide des Nations Unies a un rôle important à jouer dans l'amélioration de la condition de la femme.

Governments had an important role to play in improving working conditions for young people.
Les gouvernements ont un rôle important à jouer pour améliorer les conditions de travail des jeunes.

Working With Provinces to Build a More Competitive National Tax System Provincial governments have an important role to play in improving our national tax competitiveness.
Collaborer avec les provinces pour accroître la compétitivité du régime fiscal national Les provinces ont un rôle important à jouer pour améliorer notre compétitivité au plan fiscal.

Provinces also have an important role to play in improving business tax competitiveness.
Les provinces ont aussi un rôle important à jouer dans l'amélioration de la compétitivité de l'impôt des sociétés.

In the meantime, both economists and policymakers have an important role to play in improving the existing situation.
En attendant, les économistes et les responsables politiques ont un rôle important à jouer pour améliorer la situation actuelle.

APIs have an important role to play in improving service to taxpayers, enhancing compliance and reducing burdens.
Les API ont un rôle important à jouer dans l'amélioration des services aux contribuables, le renforcement de la discipline fiscale et la réduction des charges.

Efforts to mitigate HIV-related stigma among adults have an important role to play in improving treatment outcomes for children living with HIV.
Les efforts déployés pour atténuer la stigmatisation liée au VIH a un rôle important à jouer dans l'amélioration des résultats du traitement pour les enfants vivant avec le VIH.

Trade unions have an important role to play in improving the match between skill demand and supply.
Les syndicats ont un rôle important à jouer pour améliorer l'adéquation entre la demande et l'offre de compétences.

While stronger population growth through higher immigration rates would not prevent the agingof the Canadian population, public policy has an important role to play in improving the immigration system so that it is more effective and better aligned with the needs of the Canadian labour market.
Même si une hausse de la croissance de la population au moyen d'une immigration accrue n'empêcherait pas le vieillissement de la population du Canada, les politiques publiques ont un rôle important à jouer dans l'amélioration du système d'immigration afin que celui-ci soit plus efficace et réponde mieux aux besoins du marché du travail.

Civil society has an important role to play in improving human rights and environmental conditions in the corporate sector.
La société civile a un rôle important à jouer dans l'amélioration des droits humains et des conditions environnementales dans le secteur des entreprises.

The provincial government has an important role to play in improving the situation.
Le gouvernement provincial a un rôle important à jouer pour améliorer la situation.

Parliaments have an important role to play in improving accountability, and thus in combating hunger.
Les parlements ont un rôle important à jouer dans cette responsabilisation accrue et, partant, dans la lutte contre la faim.

Provincial governments have an important role to play in improving our national tax competitiveness.
Les provinces ont un rôle important à jouer pour améliorer notre compétitivité au plan fiscal.

Governments have an important role to play in improving access to broadband through infrastructure and policy.
Les gouvernements ont un important rôle à jouer pour améliorer l'accès au réseau à large bande- création d'infrastructures, mise en œuvre de politiques pertinentes.

The panellist was also of the view that the accounting profession had an important role to play in improving the quality of the financial information that was being fed to financial markets.
L'intervenant a également estimé que les comptables avaient un important rôle à jouer dans l'amélioration de la qualité de l'information financière qui était fournie aux marchés financiers.

Member States had an important role to play in improving results-based budgeting and should provide clear objectives for mandated activities.
Les États Membres ont un rôle important à jouer pour ce qui est d'améliorer la budgétisation axée sur les résultats et devraient fixer des objectifs clairs pour les activités statutaires.

National OSH strategies have an important role to play in improving the quality of prevention services.
Les stratégies nationales de SST ont un rôle important à jouer pour développer la qualité des services de prévention.

Other agencies also had an important role to play in improving the quality of life of refugees and preparing them to resume normal life.
Les autres organismes ont également un rôle important à jouer pour améliorer la qualité de la vie des réfugiés et les préparer à reprendre une vie normale.

The Committee believes that health professionals have an important role to play in improving the flow of information between persons living with mental illness, and their families.
Le Comité est d'avis que les professionnels de la santé ont un rôle important à jouer pour améliorer l'échange d'information entre les personnes souffrant de maladie mentale et les membres de leur famille.

Climate Report: Suncor has an important role to play in improving environmental performance while delivering energy and shareholder value.
Rapport climat 2018: Suncor a un rôle important à jouer dans l'amélioration de la performance environnementale, tout en fournissant de l'énergie et de la valeur aux actionnaires.

For their part, major industrialized countries have an important role to play in improving policy coherence and coordination to promote global economic growth and stability.
De leur côté, les grands pays industrialisés ont un rôle important à jouer pour améliorer la cohérence et la coordination des politiques visant à encourager la croissance économique et la stabilité.

Local authorities, including in Rome, have an important role to play in improving the living conditions of these people," said today Nils Muižnieks, Council of Europe Commissioner for Human Rights, while releasing aletter addressed to the Mayor of Rome, Mr Ignazio Marino.
Les autorités locales, y compris à Rome, ont un rôle important à jouer dans l'amélioration des conditions de vie de ces personnes», a déclaré aujourd'hui Nils Muižnieks, Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe, en rendant publique une lettre adressée au maire de Rome, Ignazio Marino.

Competition policy has also an important role to play in improving the competitiveness of European industry.
La politique de concurrence joue également un rôle important dans l'amélioration de la compétitivité des entreprises européennes.