Improvements in energy efficiency also slowed in 2017.
L'amélioration de l'efficacité énergétique s'est réduite en 2017.
An extra $23 trillion is required for improvements in energy efficiency.
Md$ supplémentaires seront nécessaires à l'amélioration de l'efficacité énergétique.
Percent improvements in energy efficiency.
Le pourcentage des améliorations de l'efficacité énergétique.
But more importantly to the roll-out of renewables and improvements in energy efficiency.
Mais aussi et surtout par le déploiement des énergies renouvelables et l'amélioration de l'efficacité énergétique.
Percent improvements in energy efficiency/ Positive trend.
Le pourcentage des améliorations de l'efficacité énergétique/ Tendance positive.
That would include mainly the use of renewable energy and improvements in energy efficiency.
Les solutions qui pourraient répondre à ces critères sont essentiellement le recours aux énergies renouvelables et l'amélioration du rendement énergétique.
Improvements in energy efficiency by industry and households; and.
Des améliorations de l'efficacité énergétique dans l'industrie et les ménages;
Energy consumed without improvements in energy efficiency since 1992.
Consommation d'énergie sans amélioration de l'efficacité énergétique depuis 1992.
Any improvements in energy efficiency chip away at our overall GHG footprint.
Toute amélioration de l'efficacité énergétique réduit notre empreinte de GES.
Energy consumed(actual) with improvements in energy efficiency since 1992.
Consommation d'énergie(réelle) avec amélioration de l'efficacité énergétique depuis 1992.
Percent improvements in energy efficiency and the resulting number of petajoules energy savings.
Pourcentage d'amélioration de l'efficacité énergétique et économies d'énergie en pétajoules qui en découlent.
Table 46 Energy consumption of all shipped appliances, with and without improvements in energy efficiency, 1992-2017(PJ.
Consommation d'énergie de tous les appareils expédiés, avec et sans amélioration de l'efficacité énergétique, de 1992 à 2013.
Percent rate of improvements in energy efficiency(quinquennial.
Taux en pourcentage de l'amélioration de l'efficacité énergétique(quinquennal.
Loan size: €100 million Borrower: National Energy Saving Fund Foundation Aims: To finance improvements in energy efficiency for residential properties.
PAYS-BAS Montant du prêt: € 100 millions Emprunteur: National Energy Saving Fund Foundation Objectifs: financer des mesures d'amélioration de l'efficacité énergétique des bâtiments résidentiels.
Accelerate improvements in energy efficiencyin federal buildings.
Accélérer l'amélioration de l'efficacité énergétique des immeubles fédéraux;
The oil sands have a long history of technological innovation that has led to improvements in energy efficiency and associated emissions reductions.
Les innovations technologiques adoptées au fil du temps par l'industrie des sables bitumineux ont donné lieu à des améliorations de l'efficacité énergétique et à des réductions connexes des émissions.
In all cases, improvements in energy efficiency are essential to meeting targets.
Dans tous les cas, l'amélioration de l'efficacité énergétique est essentielle pour atteindre les objectifs.
Between one half to two thirds of the mitigation potential estimated to be for the period up to 2050 can be achieved through improvements in energy efficiency.
Selon les scénarios envisagés pour la période allant jusqu'en 2050, entre la moitié et les deux tiers du potentiel d'atténuation pourrait être réalisé grâce à des améliorations de l'efficacité énergétique.
The indicators for industry show improvements in energy efficiency during the same period.
L'indicateur pour l'industrie montre des améliorations dans l'efficacité énergétique pendant la même période.
Improvements in energy efficiency help to reduce air pollutants by reducing energy use.
Les améliorations à l'efficacité énergétique réduisent la pollution atmosphérique en réduisant l'utilisation d'énergie.
Energy conservation and improvements in energy efficiency thus play a major role.
Les économies d'énergie et l'amélioration de l'efficacité énergétique jouent un rôle important dans ce contexte.
Improvements in energy efficiency help to reduce air pollutants by reducing energy use.
L'amélioration de l'efficacité énergétique aide à réduire les polluants atmosphériques en permettant de baisser la consommation d'énergie.
This is a result of a change in the factorization process that identifies the improvements in energy efficiency that occurred in the Canadian economy.
Cette atténuation s'explique par un changement dans le processus de factorisation, qui identifie les améliorations de l'efficacité énergétique qui sont survenues dans l'économie canadienne.
Figure II shows improvements in energy efficiencyin industry in many regions since 1980.
La figure II montre les améliorations des rendements énergétiques dans l'industrie dans de nombreuses régions depuis 1980.
There are multiple options for addressing these, the most significant of which include the development andwidespread penetration of renewable sources and improvements in energy efficiency.
Différentes solutions sont envisageables pour remédier à ces problèmes, dont les plus importantes sont le développement etla généralisation des sources d'énergie renouvelables et l'amélioration de l'efficacité énergétique.
Many opportunities exist for improvements in energy efficiency and rationalisation, notably through logistics.
Il existe de nombreuses possibilités d'amélioration de l'efficacité énergétique et de rationalisation des transports, notamment par la logistique.
ECE will promote well-balanced energy network systems across the region tailored to optimize operating efficiencies andoverall regional cooperation and sustained improvements in energy efficiency.
La CEE favorisera la constitution de réseaux énergétiques équilibrés conçus pour optimiser l'efficacité opérationnelle etla coopération régionale à tous les niveaux et encouragera l'amélioration de l'efficacité énergétique.
Between 1990 and 2002, any improvements in energy efficiencyin Canada have been offset by gross domestic product growth of 40 per cent.
Entre 1990 et 2002, toutes les améliorations des rendements énergétiques au Canada ont été compensées par la croissance de 40 p. 100 du produit intérieur brut.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文