What is the translation of " IMPROVEMENTS TO THE SYSTEM " in French?

• améliorations au système
• améliorera le système

Examples of using Improvements to the system in English and their translations into French

Improvements to the system.
Améliorations apportées au système.

Plan and implement needed improvements to the system.
Planification et actions nécessaire pour l'amélioration du système.

Subject: Improvements to the system for transporting food aid.
Objet: Amélioration du système de transport de l'aide alimentaire.

Incorporating new players, improvements to the system live.
L'intégration de nouveaux joueurs, l'amélioration du système en direct.

Improvements to the system of implementation which are still to be consolidated.
Des améliorations du système de mise en oeuvre qui restent à consolider.

Recent reforms have already brought some improvements to the system of administration of justice.
De récentes réformes ont déjà permis d'apporter quelques améliorations au système d'administration de la justice.

Improvements to the system now permit reports to include a wider range of data for risk analysis.
Des améliorations apportées au système permettent désormais d'inclure davantage de données dans les rapports à des fins d'analyses de risque.

Using a change management approach helps make sure that improvements to the system are effective and sustainable.
Une démarche de gestion du changement favorise des améliorations au système efficaces et durables.

Despite some improvements to the system, impediments to seeking asylum in Greece continue.
Malgré les améliorations apportées au système, les obstacles à la quête d'asile en Grèce subsistent.

Continuous quality monitoring, re-evaluation, and improvements to the system must be fixed processes.
Le suivi permanent de la qualité, une réévaluation continue et les constantes améliorations du système doivent être des procédures définies.

Further improvements to the system are likely to remove the need for short read sequence data.
D'autres améliorations au système sont susceptibles d'enlever les données affichées de séquence du besoin pour faire court.

Recent reforms have already brought some improvements to the system of administration of justice.
De récentes réformes ont déjà permis d ' apporter quelques améliorations au système d ' administration de la justice.

This version of SCRaMbLE was functional11,12, but four of the new papers now report improvements to the system.
Cette version de« SCRaMbLE» était fonctionnelle, mais quatre des nouveaux articles rapportent maintenant des améliorations au système.

Mr. KÄLIN was pleased that improvements to the system for reviewing communications had been favourably received.
KÄLIN constate avec satisfaction que les améliorations apportées au système d'examen des communications ont reçu un accueil favorable.

Specifically, it is intended to detect any problems in the control in order to suggest improvements to the system.
Plus précisément, il vise à détecter des problèmes dans le contrôle afin de proposer des améliorations au système.

Improvements to the System of Inspection 3.19 The Secretariat reported to the Committee the following work undertaken in 1997/98.
Améliorations apportées au Système de contrôle 3.19 Travaux entrepris par le secrétariat en 1997/98.

Part of the charges paid by the airlines could be used to finance improvements to the system.
Une partie des redevances payées par les compagnies aériennes pourrait être utilisée pour financer les améliorations du système.

The youth protection bill tabled in 2003 makes improvements to the system of measures for the protection of minors.
Le projet de loi relatif à la protection de la jeunesse déposé en 2003 apporte des améliorations au système des mesures de protection des mineurs.

In a traditional simulation application, the model compares alternative system designs to make improvements to the system.
Dans une application traditionnelle de simulation, le modèle compare les alternatives de conception afin d'améliorer le système.

It asked the Secretariat to implement a number of improvements to the system for tracking the status of action items.
On demande au Secrétariat d'apporter un certain nombre d'améliorations au système de surveillance de l'état des mesures de suivi.

Improvements to the System of Inspection 3.6 There were no proposals received from Members on the improvement of the System of Inspection.
Améliorations à apporter au Système de contrôle 3.6 Les Membres n'ont pas avancé de proposition pour l'amélioration du Système de contrôle.

The Committee proposed further to consider improvements to the System at its 1995 meeting as a separate item.
Le Comité a proposé de reconsidérer les améliorations à apporter au Système en assignant à cet effet une question spéciale à l'ordre du jour de la réunion de 1995.

As one of three board members, he was in a strong position to defend workers' interests and promote improvements to the system.
Étant l'un des trois membres de la Commission, il se trouvait en position de force pour défendre les intérêts de la classe ouvrière et promouvoir l'amélioration du système.

To manage performance, the Branch will plan targeted evaluations and improvements to the system for measuring quantitative and qualitative results.
Pour gérer le rendement, la Direction générale mettra en place des évaluations ciblées et améliorera le système de mesure des résultats quantitatifs et qualitatifs.

Improvements to the System will ensure that Canadians at home and abroad can rely on COSPAS-SARSAT to locate them when they are in distress and activate a beacon.
Les améliorations au Système feront en sorte que les Canadiens, au pays comme à l'étranger, pourront se fier au COSPAS- SARSAT pour les localiser lorsqu'ils seront en détresse et activer une balise.

We now have a firm foundation to move forward on the issues of delays and to make administrative improvements to the system, pending legislative reform.
Nous disposons maintenant d'assises solides pour régler le problème des retards et améliorer le système sur le plan administratif, en attendant une réforme législative.

We hope you will find these improvements to the system helpful. We also want to take this opportunity to thank users who provide us with feedback about the LRS.
Nous espérons que vous trouverez ces améliorations au système utiles et nous tenons à remercier les utilisateurs qui nous font parvenir des commentaires au sujet du SEL.

Conducting a membership survey to map the outcomes of the various calls for proposals and identify improvements to the system that can be shared with CIDA;
La conduite d'un sondage auprès des membres afin de connaître l'issue des différents appels de propositions et de déterminer quelles améliorations au système pourraient être proposées à l'ACDI;

In closing, since I cannot state any improvements to the system itself, I would like to point out that progress has been made in the area of communications regarding the pay system..
En terminant, à défaut de pouvoir évoquer l'amélioration du système lui- même, j'aimerais souligner les avancées au chapitre des communications qui portent sur le système de paye.

What was missing was changes during the term of the agreement, changes proposed by the sub-franchisor and how they were handled and improvements to the system.
Les changements effectués pendant la durée du contrat, les changements proposés par le sous-franchiseur et la façon de les manier, ainsi que les améliorations apportées au système n'étaient pas traités.

How to use "improvements to the system" in an English sentence

Color coding and other improvements to the system is possible.

practice granted improvements to the system of your fashion Eur.

Several improvements to the system are possible to improve performance.

Inside the cloud, we’re continually making improvements to the system internals.

Additional improvements to the system include a Siri Eyes Free mode.

Franklin set about making improvements to the system and increasing efficiency.

Since the Orange Revolution, improvements to the system have been visible.

This means that improvements to the system are continually being developed.

Improvements to the system could be introduced today, the magazine reports.

But improvements to the system are already happening, with or without Obamacare.

How to use "améliorations au système" in a French sentence

Plutôt que de faire de petites améliorations au système existant, l'entreprise…

La boutique propose de nombreux frais améliorations au système de navigation.

Elle propose ensuite des améliorations au système agricole actuel.

Fatton apportera des améliorations au système pour l'horloger Breguet dès l'année suivant l'invention de Rieussec.

Il a ajouté de nombreuses améliorations au système original de donkey2000.

La mise à jour apporte des améliorations au système d’équipement de niveau maximum.

Ces améliorations au système SmartNav seront disponibles en novembre 2018.

Dans cette mise à jour, nous apportons des améliorations au système de récompense, notamment :

3M s'efforce constamment d'apporter des améliorations au système Incognito™.

C'est alors que la société conçoit et apporte des améliorations au système de Vaporisation.