What is the translation of " INCLUDE COORDINATION " in French?

• comprennent la coordination
• incluent la coordination
• notamment la coordination
• comprendre la coordination
• figure la coordination

Examples of using Include coordination in English and their translations into French

Our services include coordination and management of the following.
Nos services incluent la coordination et la gestion dans les domaines suivants.

The main functions of the New York office of UN-HABITAT include coordination, harmonization and representation.
Les principales fonctions du bureau de New York d'ONU-Habitat sont notamment la coordination, l'harmonisation et la représentation.

Major challenges include coordination of energy policies between the federal and State Governments, as well as with EU.
Parmi les grands défis figure la coordination des politiques énergétiques du Gouvernement fédéral et des États, ainsi que de celle de l'Union européenne.

Expedite the resolution of customer problems/complaints which may include coordination with the Technical Services Departments.
Accélérer la résolution de problèmes/plaintes de clients, ce qui pourrait inclure une coordination avec les départements de service technique.

The activities of the Service include coordination and encouragement of initiatives to prevent and combat these phenomena at the federal, cantonal and communal levels.
Les activités du SLR comprennent la coordination et l'encouragement des initiatives de prévention et de lutte contre ces phénomènes aux niveaux fédéral, cantonal et communal.

Health Canada's priority policy development issues in the area of primary and continuing care include coordination of care, self-managed home care, and data development related to palliative care.
Les questions prioritaires de Santé Canada en élaboration de politiques sur les soins primaires et les soins continus comprennent la coordination des soins, l'autogestion des soins à domicile et la génération de données sur les soins palliatifs.

This may include coordination with the relevant national disaster management authority, with military actors, or with UN structures, as determined by the government of the affected state.
Ce processus peut inclure une coordination avec l'autorité nationale de gestion des catastrophes compétente, les acteurs militaires, ou les structures des Nations Unies, selon ce qui aura été décidé par l'Etat touché.

Kepler proposed that, as part of the licence application process, the Department require applicants to describe how they will operate without causing interference and include coordination as part of the implementation milestones.
Kepler a proposé que, dans le cadre du processus de demande de licence, le Ministère exige des requérants qu'ils décrivent comment ils exploiteront leur système sans causer d'interférence en prévoyant inclure la coordination dans les jalons de mise en œuvre.

The duties of these committees include coordination, information, liaison, research and development.
Les fonctions de ces comités comprennent la coordination, l'information, la liaison, la recherche et le développement.

Activities include coordination and outreach that supports Canadian Food Safety Information Network and the expanded use of the Network within Health Canada food science laboratories.
Les activités comprennent la coordination et la sensibilisation visant à appuyer le RCISA et l'utilisation élargie du réseau dans les laboratoires de science alimentaire de Santé Canada.

Coordination of action in respect of international norms and standards on disability law and policy should include coordination between States and relevant intergovernmental organizations and between regional integration organizations.
La coordination des actions liées aux normes internationales sur les lois et politiques relatives au handicap doit inclure la coordination entre les États et les organisations intergouvernementales compétentes et entre les organisations d'intégration régionales.

Functions include Coordination and implementation of cooperative research projects networking on information and knowledge exchange in West Africa Organize training courses, seminars, workshops, and meetings Produce publications and dissemination of publications.
Ses fonctions comprennent la coordination et la mise en œuvre de projets de recherche coopérative de mise en réseau sur l'information et l'échange de connaissances en Afrique de l'Ouest.

The Office's humanitarian responsibilities include coordination of the response to the complex emergency in the North Caucasus.
Parmi ses responsabilités dans le domaine humanitaire figure la coordination des interventions pour faire face à une situation d'urgence complexe dans le Nord du Caucase.

Cooperation may include coordination of international relief actions and communications, making available relief personnel, relief equipment and supplies, scientific and technical expertise and humanitarian assistance.
Cette coopération peut comprendre la coordination des opérations de secours internationales et des communications et la mise à disposition de personnel de secours, de matériel et de fournitures de secours, de compétences scientifiques et techniques et d'une aide humanitaire.

The specific duties of the regional IRs include coordination and representation of all local IRs in its respective regions.
Les obligations spécifiques de la région incluent la coordination et la RI Représentation de tous les locaux Règlement dans sa région respective.

Cooperation may include coordination of international emergency actions and communications, making available emergency response personnel, emergency response equipment and supplies, scientific and technical expertise and humanitarian assistance.
Cette coopération peut comprendre la coordination des opérations et communications internationales d'urgence et la mise à disposition de personnel d'urgence, de matériel et de fournitures d'urgence, de compétences scientifiques et techniques et d'une aide humanitaire.

This led to an improved governance structure at the operational and executive level of the UNV-managed Common Services, which include coordination of host government relations, management of shared premises and facilities, and expansion into common procurement, information communication technology infrastructure and human resources services.
Ceci a conduit à une meilleure structure de gouvernance au niveau des opérations et de la direction des Services communs gérés par VNU, qui comprennent la coordination des relations avec le gouvernement hôte, la gestion des locaux et installations partagés et jusqu'à la possibilité de services communs pour la passation des marchés, l'infrastructure des technologies de l'information et des communications et les ressources humaines.

Policy measures employed include coordination with the local government, organizing training, sharing information, monitoring rain and water levels, mapping and providing legislative support to local communities.
Les mesures politiques employées comprennent la coordination avec les pouvoirs publics locaux, l'organisation de la formation, le partage de l'information, la surveillance des pluies et des niveaux de l'eau, l'établissement de cartes et la fourniture d'un appui en matière de législation aux communautés locales.

Challenges facing the nation in this include coordination, institutional capacity-building within and outside of Government, and human rights education.
Les domaines dans lesquels le pays devra oeuvrer à cet égard sont notamment la coordination, le renforcement des capacités institutionnelles au sein comme en dehors du Gouvernement et l'éducation en matière de droits de l'homme.

The Conference secretariat's responsibilities include coordination of overall organizational preparations for the Conference, the promotion of regional and national preparatory activities, other activities also designed to increase awareness of Conference issues and the development of close cooperation with national Governments.
Les responsabilités du secrétariat de la Conférence sont notamment la coordination de la préparation de l'organisation générale de la Conférence, la promotion des activités préparatoires aux niveaux national et régional, les autres activités visant à sensibiliser les intéressés aux questions traitées par la Conférence et le développement d'une étroite coopération avec les gouvernements.