What is the translation of " INCLUDE COORDINATION " in Spanish?

• incluir la coordinación
• figura la coordinación
• incluyen la coordinación
• comprenden la coordinación

Examples of using Include coordination in English and their translations into Spanish

It should also include coordination of exchange rate policies.
También debería incluir la coordinación de las políticas de tipo de cambio.

The functions of UN-Habitat liaison offices in New York, Geneva and Brussels include coordination, harmonization and representation of the programme.
Las funciones de las oficinas de enlace del ONU-Hábitat en Nueva York, Ginebra y Bruselas incluyen la coordinación, la armonización y la representación del programa.

Pre-planning should include coordination with intersectoral partners and stakeholders Box 3 and Fig. 1.
La planifi cación previa deberá incluir la coordinación con los socios intersectoriales y las partes interesadas Cuadro 3, Fig. 1.

The Training Officers(P-3) in the Training Delivery Cell assist the team leader to complete the training delivery activities which include coordination and conduct of Department of Peacekeeping Operations military, police and civilian training activities.
Los oficiales de capacitación( P-3) de la Unidad de Capacitación asistirán a el Jefe de el Equipo para que lleve a cabo actividades de capacitación entre las que figura la coordinación y realización de actividades de capacitación dirigidas a los componentes militares, de policía y civiles de el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.

The activities include coordination for the preparation, negotiation and implementation of interregional cooperation projects.
Estas actividades comprenden la coordinación para la preparación, negociación y ejecución de proyectos de cooperación interregionales.

Coordination of action in respect of international norms and standards on disability law and policy should include coordination between States and relevant intergovernmental organizations and between regional integration organizations.
La coordinación de actividades respecto de las normas y pautas internacionales sobre leyes y políticas de discapacidad debería incluir la coordinación entre los Estados y las organizaciones intergubernamentales pertinentes y entre las organizaciones de integración regional.

Its roles include coordination of youth activities and provision of advice on matters relating to youth.
Su función incluye la coordinación de las actividades juveniles y la prestación de asesoramiento en cuestiones relacionadas con los jóvenes.

This service requires a full day of work for one qualified staff member, whose related tasks include coordination, data collection and follow-up on updates, research and map preparation for the Council briefing presentations.
Ese servicio requiere todo un día de trabajo de un funcionario calificado, entre cuyas tareas figura la coordinación, la recopilación de datos y el seguimiento de las actualizaciones, la investigación y la preparación de mapas para las presentaciones informativas del Consejo.

This may include coordination with the relevant national disaster management authority, with military actors, or with UN structures, as determined by the government of the affected state.
Esto podría incluir la coordinación con la autoridad nacional de gestión de desastre pertinente, con los actores militares, o con las estructuras de la ONU, según lo determine el gobierno del estado afectado.

This led to an improved governance structure at the operational and executive level of the UNV-managed Common Services, which include coordination of host government relations, management of shared premises and facilities, and expansion into common procurement, information communication technology infrastructure and human resources services.
Esto dio lugar a una mejora de la estructura de gobernanza a nivel operativo y ejecutivo de los servicios comunes gestionados por el programa VNU, que incluyen la coordinación de las relaciones del gobierno anfitrión, la gestión de las instalaciones y dependencias compartidas, la expansión a las adquisiciones comunes, la infraestructura de tecnologías de la información y las comunicaciones y los servicios de recursos humanos.

Cooperation may include coordination of international emergency actions and communications, making available emergency response personnel, emergency response equipment and supplies, scientific and technical expertise and humanitarian assistance.
Dicha cooperación podrá incluir la coordinación de las acciones y las comunicaciones internacionales de emergencia, así como el suministro de personal, equipos y provisiones para responder a emergencias, conocimientos científicos y técnicos y asistencia humanitaria.

The Office's humanitarian responsibilities include coordination of the response to the complex emergency in the North Caucasus.
Las responsabilidades humanitarias de la Oficina incluyen la coordinación de la respuesta a la compleja situación de emergencia en el Cáucaso septentrional.

Services include coordination for the preparation, negotiation and implementation of interregional cooperation projects; consultations with regional organizations; assistance to member States for project proposals; collaboration with substantive units of ECLAC for the preparation and implementation of projects; and planning, budgeting, and administration of extrabudgetary activities;
Estos servicios comprenden la coordinación para la preparación, negociación y ejecución de proyectos de cooperación interregionales; consultas con organizaciones regionales; asistencia a los Estados miembros respecto de propuestas de proyectos; colaboración con dependencias sustantivas de la CEPAL para la preparación y ejecución de proyectos; y planificación, presupuestación y administración de actividades extrapresupuestarias;

The activities to be performed by the regional commissions include coordination, cooperation and liaison, although in most instances it is not possible to ascertain by what means and at what cost they will be accomplished.
Las actividades que han de realizar las comisiones regionales incluyen coordinación, cooperación y enlace, pero en la mayor parte de los casos no es posible determinar los medios y los gastos que entrañará su ejecución.

Its functions include coordination of the actions of all relevant institutions and organizations tasked with responsibilities for the equal treatment of women and men at national level, as well as of all matters related to monitoring and reporting of these activities to the international institutions.
Sus funciones incluyen la coordinación de las actividades de todas las instituciones y organizaciones encargadas de velar por la igualdad de trato entre mujeres y hombres a nivel nacional, así como de todos los asuntos relacionados con la supervisión y presentación de informes sobre esas actividades a las instituciones internacionales.

This corporate strategy should include coordination with other relevant United Nations agencies, funds and programmes, and with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs;
Esta estrategia institucional debería abarcar la cooperación con otros organismos, fondos y programas pertinentes de las Naciones Unidas, así como con la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios;

This plan should include coordination and management of health programmes based on the cooperation already established between WHO and national liberation movements; creating sustainable health systems infrastructure; institution building; health science and technology promotion; medical care; and disease prevention and control.
Dicho plan debería incluir la coordinación y la gestión de los programas de salud basadas en la cooperación que ya existe entre la OMS y los movimientos nacionales de liberación; la creación de una infraestructura sostenible de sistemas de salud; el desarrollo institucional; el fomento de la ciencia y la tecnología de la salud; la atención médica; y la lucha contra las enfermedades.

The tasks of the UNMIH advance team include coordination with the multinational force on the preparation for full deployment of UNMIH under the provisions of resolution 940 1994.
Entre las tareas del equipo de avanzada de la UNMIH se incluye la coordinación con la fuerza multinacional para preparar el pleno despliegue de la UNMIH, de conformidad de las disposiciones de la resolución 940 1994.

Such mechanism could include coordination between individual national institutions, ICC, regional groupings of national institutions, OHCHR and its various units and the mechanisms it services, other United Nations agencies and regional institutions.
Este mecanismo podría contemplar la coordinación entre las distintas instituciones nacionales, el CIC, las agrupaciones regionales de instituciones nacionales, el ACNUDH y sus distintas dependencias, otros organismos de las Naciones Unidas y las instituciones regionales.

The functions of the Policy Coordination and External Relations Service include coordination, substantive clearance of all documentation prepared for submission to intergovernmental bodies, developing and implementing a publication programme, and substantive communications and dialogue with external entities.
Las funciones del Servicio de Relaciones Exteriores y Coordinación de Políticas incluyen la coordinación, la autorización sustantiva de toda la documentación que se prepara para su presentación a los órganos intergubernamentales, la elaboración y ejecución de un programa de publicaciones, las comunicaciones sustantivas y el diálogo con entidades externas.

Policy measures employed include coordination with the local government, organizing training, sharing information, monitoring rain and water levels, mapping and providing legislative support to local communities.
Entre las medidas de política aplicadas figuraban la coordinación con el gobierno local, la organización de cursos de capacitación, el intercambio de información, la vigilancia de los niveles de lluvia y agua, la cartografía y el apoyo legislativo a las comunidades locales.

Major challenges include coordination of energy policies between the federal and State Governments, as well as with EU.
Entre los problemas principales se cuentan la coordinación de las políticas energéticas entre los gobiernos federal y de los estados, así como con la Unión Europea.

This strategy should include coordination with other United Nations entities in order to efficiently achieve better results and avoid duplication.
Esa estrategia debería incluir la coordinación con otras entidades de las Naciones Unidas a fin de obtener mejores resultados de manera eficiente y evitar la duplicación de tareas.

His principle areas of responsibility include coordination of internal research projects, oversight of technical papers and applied research in glass science as it relates to container design, container performance and glass innovation.
Las principales áreas de las que es responsable incluyen la coordinación de proyectos internos de investigación, la supervisión de documentos técnicos y la investigación aplicada en la ciencia del vidrio, dada su relación con el diseño y el rendimiento de los envases, y la innovación en vidrio.

The functions performed by the personnel include coordination of support to respond to disaster and emergency situations, mine clearance(in the field) and development of international norms for humanitarian assistance, production of information kits at headquarters.
Entre las funciones desempeñadas por este personal figura la coordinación del apoyo para responder a situaciones de desastre y de emergencia, la remoción de minas(sobre el terreno) y el establecimiento de normas internacionales para la asistencia humanitaria y la producción de carpetas de información en la Sede.

The mandate of the focal point could also include coordination of government action on the Convention in respect of reporting, monitoring, awareness-raising and liaising with the independent monitoring framework designated under article 33, paragraph 2 of the Convention.
El mandato de los centros de enlace también podría incluir la coordinación de las medidas gubernamentales relacionadas con la Convención en las esferas de la presentación de informes, el seguimiento, la sensibilización y el enlace con el marco de supervisión, que constará de uno o más mecanismos independientes, como se dispone en el párrafo 2 del artículo 33 de la Convención.

Other functions include coordination of the self-evaluation activities of the Department of Management, administration of the Department's biennial client satisfaction survey, coordination, monitoring of and reporting on progress related to the senior managers' compacts and servicing the Management Performance Board.
Otras funciones incluyen la coordinación de las actividades de autoevaluación del Departamento de Gestión; la administración de la encuesta bienal sobre satisfacción de los clientes del Departamento; la coordinación, la supervisión y la presentación de informes sobre los progresos relacionados con los pactos del personal directivo superior, así como con la prestación de servicios a la Junta sobre el Desempeño de las Funciones Directivas.

The terms of reference of the Coordinating Unit also include coordination of operational activities, identification of technical assistance needs of groups of countries with economies in transition, preparation of overview reports on these topics and preparation of ECE contributions to regional and national activities of United Nations funds and programmes.
Las funciones de la Dependencia de Coordinación también incluyen la coordinación de las actividades operacionales, la determinación de las necesidades de asistencia técnica de grupos de países con economías en transición, la preparación de informes sinópticos sobre esos temas y la preparación de las contribuciones de la CEPE a las actividades regionales y nacionales de los fondos y programas de las Naciones Unidas.

Examples discussed include coordination among multilateral development banks in developing common guidelines for investment decisions and methods for tracking climate finance, coordination among development finance institutions of developed countries to prioritize investments in clean energy, and coordination among export credit agencies.
Entre los ejemplos que se debatieron figuran la coordinación entre los bancos multilaterales de desarrollo para la elaboración de directrices comunes que guiaran la adopción de decisiones en materia de inversión y de métodos para el seguimiento de la financiación para el clima, la coordinación entre las instituciones de financiación para el desarrollo en los países desarrollados para dar prioridad a las inversiones en energías limpias, y la coordinación entre los organismos de crédito a la exportación.

How to use "include coordination" in an English sentence

may include coordination with appropriate outside agencies.

Include coordination and management funding to implement.

Her current responsibilities include coordination of the St.

The permitting logistics include coordination with the St.

Side effects may include coordination problems and sleepiness.

This should include coordination for investigation and prosecution.

This plan may include coordination with third parties.

Basics include coordination and creative movements with music.

The permitting services include coordination with the St.

Processes benefit-eligible terminations to include coordination with COBRA TPA.

How to use "incluyen la coordinación" in a Spanish sentence

Estas incluyen la coordinación de todos los actores involucrados en el proceso logístico desde el aprovisionamiento, hasta la entrega final.

Las responsabilidades de liderazgo incluyen la coordinación activa y dirigida a un objetivo.

Sus servicios incluyen la coordinación de las locaciones, decoración, alojamiento, catering, transporte y entretenimiento.

Nuestros servicios incluyen la coordinación de su logística en Yucatán, Cancún, Playa del Carmen, Tulum, Chetumal, Celestun, Ticul y Tizimín.

(Estos precios no incluyen la Coordinación de seguridad y salud en ejecución).

Sus créditos más recientes incluyen la coordinación de dobles de acción en Venom (2018) y en Red Sparrow (2018).

Sus principales actividades incluyen la coordinación de las políticas económicas y la planificación del desarrollo.

Todos nuestros servicios, incluyen la coordinación de una ejecutiva, quien coordinara con las areas involucradas todos sus requerimientos.

Estos servicios incluyen la coordinación de todo el cuidado médico necesario, desde pruebas de laboratorio y radiografías, hasta cirugías complejas.

Los objetivos incluyen la coordinación conjunta en el ámbito de la energía, la industria, la agricultura y el transporte.