What is the translation of " INCLUDE FACILITATING " in French?

• notamment de faciliter
• comprennent la facilitation
• incluent la facilitation
• notamment à favoriser

Examples of using Include facilitating in English and their translations into French

Its recommendations include facilitating electronic invoicing and exempting micro‑enterprises from EU accounting rules.
Il recommande notamment de faciliter la facturation électronique et d'exempter les micro-entreprises des règles comptables de l'UE.

Context The objects and powers set out in the Library and Archives of Canada Act include facilitating access to Canada's documentary heritage.
Contexte La mission et les attributions décrites dans la Loi sur la Bibliothèque et les Archives du Canada consistent notamment à faciliter l'accès au patrimoine documentaire du Canada.

Rose quartz benefits include facilitating a strong spiritual connection with The Divine, earth and the universe.
Les avantages du quartz rose incluent la facilitation d'une connexion spirituelle forte avec le Divin, la terre et l'univers.

Affirmative Action Programs(AAP), set out in the Quebec Charter of Human Rights and Freedoms and in place since 1985, include facilitating access of members of certain targeted groups to available jobs.
Les programmes d'accès à l'égalité(PAE), prévus dans la Charte des droits et libertés de la personne du Québec et en vigueur depuis 1985, visent notamment à faciliter l'accès des personnes membres de certains groupes identifiés aux emplois disponibles.

Such action may include facilitating the exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes.
Cette action peut consister notamment à faciliter les échanges d'informations et de fonctionnaires ainsi qu'à soutenir des programmes de formation.

Public Safety Canada's responsibilities under both the EMA and the Department of Public Safety and Emergency Preparedness Act, include facilitating the sharing of information to strengthen emergency preparedness and public safety.
Aux termes de la LGU et de la Loi sur le ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile, les responsabilités de Sécurité publique Canada sont, notamment de faciliter le partage de l'information en vue de renforcer la protection civile et la sécurité publique.

This could include facilitating the exchange of information through, for example, information technology and communication tools.
Cela pourrait inclure la facilitation des échanges d'information au moyen par exemple de techniques de l'information et d'outils de communication.

The committee felt strongly that there is no reason why exporters cannot be served by a single agency whose interests include facilitating overseas contracts- which is what the Canadian Commercial Corporation does- as well as helping businesses increase their exports.
Le comité ne voit vraiment pas pourquoi les exportateurs ne pourraient être servis par un seul organisme dont les intérêts consistent notamment à faciliter la conclusion de contrats avec l'étranger- ce que fait la Corporation commerciale canadienne- et à aider les entreprises à accroître leurs exportations.

Other measures include facilitating the arrest of numerous international traffickers in foreign countries, with the support of INTERPOL.
D'autres mesures ont été prises, notamment pour faciliter, avec l'appui d'INTERPOL, l'arrestation à l'étranger de nombreux trafiquants internationaux.

The basis for the development and delivery of the programmes is, inter alia, article 33 of the Organized Crime Convention, pursuant to which the Secretariat should assist the Conference in carrying out the activities set forth in article 32, which include facilitating activities by States parties under articles 29 to 31 on training and technical assistance, implementation of the Convention through economic development and technical assistance, and prevention.
Ces programmes sont élaborés et mis en œuvre sur la base, entre autres, de l'article 33 de la Convention contre la criminalité organisée, en vertu duquel le Secrétariat devrait aider la Conférence à réaliser les activités énoncées à l'article 32, notamment faciliter les activités menées par les États parties en application des articles 29 à 31 sur la formation et l'assistance technique, l'application de la Convention par le développement économique et l'assistance technique, et la prévention.

These include facilitating and expediting access to medical supplies, as well as providing web-based educational support for FNIHCC providers.
Ils comprennent la facilitation et l'accélération de l'accès aux fournitures médicales, ainsi que la prestation d'un soutien éducatif aux fournisseurs de services de SDMCPNI, disponible sur Internet.

As set out in the LAC Act, the objects and powers of LAC include facilitating access to Canada's documentary heritage and making that heritage known.
En vertu de la Loi sur la BAC, la mission et les attributions de BAC consistent notamment à faciliter l'accès au patrimoine documentaire du pays et à faire connaître ce patrimoine.

Key actions include facilitating the devolution of power and the empowerment of stakeholders and creating and optimizing partnerships both within and across borders.
Il faudrait notamment faciliter la dévolution de pouvoirs et la responsabilisation des parties prenantes et rechercher les formules optimales de partenariat à l'échelon tant national qu'international.

As set out in the Library and Archives of Canada Act(LAC Act), the objects and powers of LAC include facilitating access to Canada's Documentary Heritage and making that heritage known to Canadians and to anyone with an interest in Canada.
Contexte Selon la Loi sur la Bibliothèque et les Archives du Canada, la mission et les attributions de BAC consistent notamment à faciliter l'accès au patrimoine documentaire du pays et à faire connaître ce patrimoine aux Canadiens et à quiconque s'intéresse au Canada.

Objectives include facilitating the incorporation of international resolutions into domestic legislation and promoting regional parliamentary cooperation.
Les objectifs seront notamment de faciliter l'incorporation des dispositions prévues par des résolutions internationales dans la législation interne et de promouvoir la coopération parlementaire régionale.

Areas where the Court requires cooperation include facilitating investigations, arresting and surrendering persons, protecting witnesses and enforcing sentences.
Cette coopération est indispensable notamment pour faciliter les enquêtes, pour l'arrestation et le transfert des accusés, pour la protection des témoins et pour l'exécution des sentences.

Key approaches include facilitating women's access to markets and employment opportunities, making credit more readily available to poor women, and ensuring that infrastructure improvements benefit women as well as men.
Il s'agit notamment de faciliter l'accès des femmes aux marchés et à l'emploi, de faire en sorte que celles qui sont victimes de pauvreté puissent obtenir un crédit et de s'assurer que les femmes profitent autant que les hommes de la modernisation des infrastructures.

The objectives of a trade policy review include facilitating the smooth functioning of the multilateral trading system by enhancing the transparency of members' trade policies.
Les objectifs de l'examen des politiques commerciales consistent notamment à favoriser le bon fonctionnement du système de commerce multilatéral en améliorant la transparence des politiques commerciales des membres.

Activities include facilitating training on the NAP process, technical assistance, and providing opportunities for knowledge sharing on NAPs.
Les activités comprennent la facilitation de la formation sur le processus du PNA, l'assistance technique et la création de possibilités de partage des connaissances sur les PNA.

The role of UNDP should include facilitating and promoting South-South cooperation, based on the demand in each country and each regional context.
Son rôle devrait manifestement inclure la facilitation et la promotion de la coopération Sud-Sud, selon les besoins des différents pays et les contextes régionaux.

How to use "include facilitating" in an English sentence

Your job could also include facilitating mergers and acquisitions.

Key strategies include facilitating peer-to-peer learning and multi-sectoral collaborations.

This may include facilitating access to additional care, including D.M.E.

Future plans for The Lair include facilitating such cross-study comparisons.

Plans include facilitating discussions between CEA manufacturing members and broadcasters.

Those goals include facilitating development; it is not prohibitory policy.

This may include facilitating activities, one-on-one tutoring and/or group tutoring.

Our Core roles include facilitating learning, mentoring, counseling, and assessing.

This is understood to include facilitating access to East Timor.

This will include facilitating regular signatory meetings and conference calls.

How to use "notamment de faciliter, comprennent la facilitation" in a French sentence

L'Edit Search permet notamment de faciliter la technique du tourné-monté.

Ils permettent notamment de faciliter de nombreuses tâches.

Il propose notamment de faciliter la navigation par onglets.

Ceux-ci permettent notamment de faciliter le nettoyage à l’eau.

Cette fonctionnalité permettra notamment de faciliter la «conciliation médicamenteuse».

Il prévoit notamment de faciliter la dénonciation en cas d'abus.

Les principales tâches de la gestion de projet comprennent la facilitation et la gestion des activités quotidiennes de l'entreprise tout en développant de nouvelles méthodes et techniques innovantes.

Cela permet notamment de faciliter la tenue du compte courant.

Cela permet notamment de faciliter le rasage en dégradé.

Celle-ci prévoit notamment de faciliter le changement de banque.