Examples of using Include improved in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cessna 150C- modifications include improved system chassis.
May include improved drop rates, better energy regeneration or other.
Cette mai comprennent l'amélioration taux d'abandon, une meilleure récupération de l'énergie ou autres gratifications.According to the AfDB:"The main outcomes include improved downstream ecosystems.
Hypotheses include improved mood caused by a lack of stress.
Hypothèses comprennent l'amélioration de l'humeur causée par un manque de stress.Perceived benefits more indirectly linked to economic success include improved quality of life(12%) and environmental benefits 3.
Les avantages perçus qui ne sont pas liés aussi directement à la réussite économique comprennent l'amélioration de la qualité de vie(12%) et les avantages environnementaux 3.Results can include improved weight gain and decreased stress around eating.
Les résultats peuvent inclure l'amélioration de la prise de poids et une diminution du stress autour de manger.Other broader benefits that could result from the SADI project include improved energy efficiency and reduced environmental impact.
Parmi les autres avantages plus vastes qui pourraient découler du projet de l'ISAD, mentionnons l'amélioration de l'efficacité énergétique et la réduction de l'impact environnemental.These include improved heart health, prostate health and protection against certain cancers.
Celles-ci incluent l'amélioration de la santé cardiaque, de la prostate et la protection contre certains cancers.Health benefits of oolong tea include improved mental performance and alertness.
Les avantages du thé oolong pour la santé comprennent l'amélioration de la performance mentale et de la vigilance.These include improved recruitment practices, modernized training, and when possible, simplified procedures and clearer instructions for election workers.
Ces mesures comprennent l'amélioration des méthodes de recrutement, la modernisation de la formation et, dans la mesure du possible, la simplification des procédures et des directives pour les travailleurs électoraux.The benefits of the amendments include improved clarity in many areas of the Regulations.
Les avantages des modifications comprennent une amélioration de la clarté de nombreux points du Règlement.Benefits include improved productivity and considerable reductions in maintenance and fuel costs.
Les avantages comprennent l'amélioration de la productivité et des réductions considérables des coûts d'entretien et de carburant.Benefits to amending the Form include improved data quality and value.
Parmi les bénéfices tirés de la modification du formulaire, mentionnons l'amélioration de la qualité et de la valeur des données.Advantages include improved turnaround times and more consistent(standardized) application of client benefits.
Parmi les avantages, mentionnons l'amélioration des délais d'exécution et la prestation des services aux clients plus cohérente uniformisée.The results of ultrasonic juice treatments include improved flavours, stabilization and preservation.
Les résultats des traitements de jus par ultrasons comprennent l'amélioration des arômes, la stabilisation et la préservation.The results include improved performance, intelligent decisions, greater productivity and reduced risk.
Il en résulte notamment une amélioration de la performance, des décisions éclairées,The colon cleanse benefits include improved digestion and improved bowel movements.
Le nettoyage du côlon avantages comprennent l'amélioration de la digestion et les mouvements de l'intestin améliorés.Such measures include improved work practices, engineering controls, respiratory protective equipment and training programmes.
De telles mesures incluent l'amélioration des pratiques au travail, des mesures techniques, le port d'équipements individuels de protection respiratoire et des programmes de formation.Physical benefits of kids circus classes include improved hand-eye coordination, flexibility and strength.
Les avantages physiques des cours de cirque pour les enfants comprennent l'amélioration de la vue, de la souplesse et de la force.Priority policies include improved nutrition labelling, stronger controls on food marketing to children, expanded school food policies and a continued commitment to salt reduction through product reformulation.
Parmi les politiques prioritaires, citons l'amélioration de l'étiquetage précisant la composition nutritive des aliments, le renforcement du contrôle du marketing sur les aliments pour enfants, des politiques plus fournies concernant les repas scolaires et un engagement continu à réduire les quantités de sel par la modification de la formulation des produits.Other benefits from INTAS include improved productivity and enhanced safety and efficiency.
Parmi les autres avantages de l'INTAS, citons l'amélioration de la productivité, de la sécurité et de l'efficacité.Planned enhancements in 2016-17 include improved road weather information system stations, increased service by contractors through more frequent road patrolling, more reliable equipment, and expansion of the"Track My Plow" website to enable more Ontarians to plan their trips by tracking the location of snowplows and viewing roadside camera images in their communities in real time. Track My Plow Program.
En 2016- 2017, on prévoit notamment améliorer les stations de renseignements sur les conditions routières et météorologiques, accroître la fréquence des patrouilles sur les routes par les entrepreneurs contractuels, prévoir des équipements plus fiables et élargir le site Web du programme« Track My Plow» pour que plus d'Ontariennes et d'Ontariens puissent planifier leurs itinéraires en suivant, en temps réel, les déplacements des chasse- neige et les transmissions des caméras dans leur secteur.Other possible benefits include improved sleep quality and an enhanced immune system.
Parmi les autres avantages possibles, citons l'amélioration de la qualité du sommeil et du système immunitaire.Other benefits include improved natural waste management and more efficient processing of crops.
Autres avantages comprennent l'amélioration de la gestion des déchets naturel et un traitement plus efficace des cultures.Examples of applications include improved medical diagnostic imaging and self-driving cars.
Des exemples de ses applications comprennent l'amélioration de l'imagerie médicale diagnostique et les véhicules automatisés.Such benefits include improved services, greater efficiency, customer satisfaction, and cost savings.
Ces avantages incluent une amélioration des services, The benefits of this collaboration include improved project design, cost efficiency and joint advocacy.
Les avantages de cette collaboration sont notamment l'amélioration de la conception des projets et des rapports coût-efficacité et la réalisation d'une action conjointe de sensibilisation.Program benefits include improved social skills, language and cognitive development, as well as communication skills and general knowledge.
Les avantages du programme comprennent l'amélioration des compétences sociales, l'acquisition du langage, le développement cognitif, les habiletés de communication et les connaissances générales.The policy response to working longer must include improved working conditions, access to lifelong learning and a decent life.
La réponse politique à une carrière plus longue doit inclure l'amélioration des conditions de travail, l'accès à l'apprentissage tout au long de la vie et une vie décente.These policies may include improved economic and political management as well as political stability, technology transfer and investment in research and development.
Ces politiques peuvent inclure l'amélioration de la gestion économique et politique ainsi que la stabilité politique, le transfert de technologie et l'investissement dans la recherche-développement.
