What is the translation of " INCLUDED IN THE ESTIMATES " in French?

• inclus dans les estimations
• incluses dans les estimations
• inclus dans les prévisions
• inclus dans le budget des dépenses
• incluses dans le budget des dépenses
• figurant dans les prévisions
• compris dans les budgets des dépenses

Examples of using Included in the estimates in English and their translations into French

Included in the estimates.
Inclus dans les estimations.

That's, obviously, included in the estimates.
Il est par conséquent inclus dans les estimations.

Included in the estimates is the secretariat of the Advisory Committee.
Le secrétariat du Comité consultatif est inclus dans les estimations.

Mercury emissions from products are included in the estimates.
Les émissions au mercure des produits sont incluses dans les estimations.

Is included in the estimates.
Il est par conséquent inclus dans les estimations.

Collective households are not included in the estimates.
Les ménages occupant des locaux d'habitation collective ne sont pas inclus dans les estimations.

This area is not included in the estimates of EO and AO. Sources: Â Krahn et al.
Cette région n'est pas incluse dans l'estimation de la superficie de la zone d'occurrence et de la zone d'occupation.

Provisions for the related travel have thus been included in the estimates.
Les frais de voyage correspondants ont donc été inclus dans les prévisions.

Statutory items are included in the Estimates for information purposes only.
Les postes législatifs sont inclus dans le Budget à titre indicatif seulement.

A provision for the replacement of one vehicle has therefore been included in the estimates.
C'est la raison pour laquelle les frais de remplacement d'un véhicule ont été inclus dans les prévisions.

These surveys are not included in the estimates of 2-year-old recruitment.
Ces campagnes d'évaluation ne sont pas incluses dans les estimations du recrutement des individus de 2 ans.

Freight, estimated at 18 per cent of the acquisition value is included in the estimates $23,000.
Le fret, estimé à 18% de la valeur d'achat, est inclus dans les prévisions 23 000 dollars.

This area is not included in the estimates of EO and AO. Source.
Cette région n'est pas incluse dans l'estimation de la superficie de la zone d'occurrence et de la zone d'occupation.

Some illegal production and all household production for own final use will not be included in the estimates.
Une partie de la production illégale et l'ensemble de la production des ménages pour leur propre usage final ne sont pas inclus dans les estimations.

Territorial cases are, however, included in the estimates for all of Canada.
Toutefois, les cas de cancer dans les territoires sont inclus dans les estimations pour l'ensemble du Canada.

Included in the estimates are houses for which a sales contract is signed or deposit accepted before construction has actually started.
Inclus dans les estimations sont des maisons pour lesquelles un contrat de vente a été signé ou un dépôt accepté avant que la construction ait effectivement commencé.

Fields that are double cropped are included in the estimates for each crop.
Les champs plantés en deux cultures sont inclus dans les estimations de chaque culture.

These items are included in the estimates of Industry Canada commencing in fiscal year 2004-2005.
Ces points sont inclus dans le budget des dépenses d'Industrie Canada à partir de l'exercice 2004-2005.

The delays resulting from customs processing are not included in the estimates of the speed of the shipment.
Les retards résultant du traitement en douane ne sont pas inclus dans les estimations de la rapidité de l'expédition.

Included in the estimates are provisions of $89,400 for security services throughout the Mission area.
Est inclus dans les prévisions de dépenses un montant de 89 400 dollars pour les services de sécurité dans toute la zone de la mission.

These releases or transfers need to be included in the estimates for total emissions of any NPRI substance.
Ces rejets et transferts doivent être inclus dans les estimations des émissions totales de toute substance de l'INRP.

Included in the estimates are provisions of $276,000 for contractual security services of security guards throughout the mission area.
Est inclus dans les prévisions de dépenses un montant de 276 000 dollars pour les services de sécurité contractuels dans toute la zone de la mission.

Expenditures for equipment were included in the estimates provided earlier for infrastructure.
Les dépenses au titre de l'équipement ont été incluses dans les estimations fournies précédemment pour l'infrastructure.

The freight of those equipment to be made available from Brindisi and the acquisition of furniture equipment($7,700) is included in the estimates.
Le coût du transport de ce matériel à partir de Brindisi et de l'achat de mobilier et de matériel(7 700 dollars) est inclus dans les prévisions de dépenses.

Related revenues and expenditures should be included in the Estimates and authorized by the Legislative Assembly.
Les revenus et les dépenses connexes devraient être inclus dans le Budget des dépenses et autorisés par l'Assemblée législative.

Items Not Included in the Estimates The Estimates are designed primarily to support Parliament's consideration of appropriation bills and control of annual voted expenditures.
Postes non compris dans les budgets des dépenses Les budgets des dépenses visent principalement à appuyer l'examen par le Parlement des projets de loi de crédits et le contrôle des dépenses votées annuellement.

The operating budgets for the offices of these Secretaries of State and Ministers of State are included in the Estimates of the respective departments.
Les budgets de fonctionnement des cabinets de ces secrétaires/ministres d'État sont inclus dans le budget des Ministères concernés.

Even though the solutions included in the Estimates are stated as clearly as possible, it is not easy for everyone, not even for us, to understand.
Même si les solutions incluses dans les estimations budgétaires seront régularisées, il n'est pas facile pour les gens et même pour nous de les saisir.

The Advisory Committee understands that with regard to the provision of death and disability benefits, an amount of $200,000 has been included in the estimates for each 12-month period since 16 June 1993.
Le Comité consultatif note qu'en ce qui concerne les indemnisations en cas de décès ou d'invalidité, un montant de 200 000 dollars a été inclus dans les estimations relatives à chaque période de 12 mois depuis le 16 juin 1993.

The disparities in wealth between the countries must, therefore, be included in the estimates, and in particular in the case of an extrapolation of the studies dedicated to the United States Nordhaus and al., 2000.
Les écarts de richesse entre les pays doivent donc être inclus dans les estimations, en particulier lorsqu'il s'agit d'une extrapolation des études ciblées sur les Etats-Unis Nordhaus et al., 2000.

How to use "included in the estimates" in an English sentence

Second, communicate that contingency shouldn't be included in the estimates so they aren't padded.

The charge of manufacturing, preparing, coating and fitting are included in the estimates given.

The expenses of the CEAOB shall be included in the estimates of the Commission. 15.

Make sure that all of the services you need are included in the estimates you receive.

The Board shall not exceed any monies not included in the estimates approved by Council (ie.

The cost of finishing the fourth floor isn't included in the estimates for the building project.

Find out what products and services are included in the estimates and if there are extra fees.

Design, labor, materials, flooring, countertops and fixtures are included in the estimates above, appliances are NOT included.

In this case, she would be included in the estimates for ages 25, 26, 27, 28, and 29.

These are included in the estimates given earlier, and more information about them will be given about these later.

How to use "inclus dans les prévisions, inclus dans les estimations, incluses dans les estimations" in a French sentence

Il est prévu d’effectuer pour 2018 des versements anticipés qui sont déjà inclus dans les prévisions d’investissement du groupe.

Nous pouvons donc déjà prédire une hausse importante des coûts inclus dans les prévisions budgétaires du Plan Nord.

Les revenus numériques futurs ne sont donc pas inclus dans les prévisions de revenu du présent rapport.

Les éléments avant impôts suivants ont eu une incidence sur le trimestre et n'ont pas été inclus dans les prévisions du Groupe :

L’investissement 2013 lié à cette construction est inclus dans les prévisions précédemment fournies par l'entreprise.

et qu'à ce jour, le MMO n'était pas inclus dans les prévisions de l'exercice 2011 du groupe.

Cependant, ces délais sont tous inclus dans les prévisions de livraison données lors de la commande votre article.

ces frais sont rarement inclus dans les estimations des constructeurs.

Les taxes payées par la population sont-elles incluses dans les estimations effectuées ?

Bombardier Transportation : Les frais de restructuration associés à la réorientation de Bombardier Transport en Allemagne sont inclus dans les prévisions précédemment communiquées - BOMBARDIER Aerospatiale