What is the translation of " INCLUDING IN THE FORM " in French?

• y compris sous forme
• notamment sous la forme

Examples of using Including in the form in English and their translations into French

International cooperation, including in the form.
Une collaboration internationale, notamment sous forme de partenariats.

Additionally, water, including in the form of snow, and sand, magnify the effect of UV rays.
De plus, l'eau, y compris sous la forme de neige et de sable, amplifie l'effet des rayons UV.

Consultants and freelance professionals, including in the form of partnerships;
Des consultants et professionnels indépendants, y compris sous forme de partenariats;

Include abuse of ATS, including in the form of pharmaceutical preparations, into all prevention programs;
Inclure l'abus de stimulants de type amphétamine, notamment sous forme de produits pharmaceutiques, dans tous les programmes de prévention;

Narcotic drugs, psychotropic substances and their precursors, including in the form of medicines;
Narcotiques, psychotropes et substances toxiques, ainsi que leurs précurseurs, notamment sous forme de médicaments;

Enforced disappearances, including in the form of abductions of nationals of other States.
Les disparitions forcées, notamment sous la forme d'enlèvements de ressortissants étrangers.

Large and unrealistic payouts are associated with these packs, including in the form of bonuses.
Des revenus faramineux et irréalistes seraient par ailleurs associés à ces forfaits, notamment sous la forme de bonis.

Post on our Website or App, including in the form of comments or contributions to discussions;
Affichez du contenu sur notre site Web ou notre application, y compris sous forme de commentaires ou de contributions à des discussions;

It also announced that it had the support of the North Caucasus republics of the Russian Federation, including in the form of volunteers.
Elle a également annoncé qu'elle bénéficiait du soutien des républiques du Caucase du Nord de la Fédération de Russie, notamment sous la forme de volontaires.

Stemming the flows of proceeds of crime, including in the form of cryptocurrencies, continued to be a priority for UNODC.
L'enrayement des flux du produit du crime, y compris sous la forme de crypto-monnaies, est demeuré une priorité pour l'ONUDC.

Repeal the draconian Prevention of Terrorism Act and abolish the regime of administrative detention including in the form of“rehabilitation.
Abroger la Loi relative à la prévention du terrorisme, et supprimer le système de détention administrative, y compris sous la forme de« rééducation»;

The active ingredient betamethasone- 7 mg, including in the form of a slowly acting depot form and fast-acting compound;
La substance active bétaméthasone- 7 mg, y compris sous forme de dépôt à action lente et de composé à action rapide;

Argentine authorities have since introduced stricter controls on the importation and end use of ephedrines, including in the form of pharmaceutical preparations.
Les autorités argentines ont renforcé depuis les mesures de contrôle de l'importation et de l'utilisation finale des éphédrines, y compris sous forme de préparations pharmaceutiques.

Where necessary, include abuse of ATS, including in the form of pharmaceutical preparations, into treatment programs;
Si nécessaire, inclure l'abus de stimulants de type amphétamine, notamment sous forme de produits pharmaceutiques, dans les programmes de traitement;

Some national authorities and large sections of the general public continue to be unaware of the dangers of abuse of ATS, including in the form of pharmaceuticals.
Certaines autorités nationales et d'importantes parties de la population continuent d'ignorer les dangers que présente l'abus de stimulants de type amphétamine, notamment sous forme de produits pharmaceutiques.

International collaboration including in the form of scientific joint partnerships will be established in agreed areas of research.
Une collaboration internationale, notamment sous forme de partenariats scientifiques, sera établie dans des domaines de recherche convenus.

Alternative Investment Funds or financial assets of Cypriot businesses, including in the form of bonds, securities and debt securities.
Le Fonds d'Investissement Alternatif ou les actifs financiers d'entreprises chypriotes, y compris sous forme d'obligations, de titres et de titres de créances.

Include abuse of ATS, including in the form of pharmaceutical preparations, into surveys to assess drug and substance abuse;
Inclure l'abus de stimulants de type amphétamine, notamment sous forme de produits pharmaceutiques, dans les enquêtes d'évaluation de l'abus de drogues et d'autres substances;

SBS and SB copolymers are commercially available, including in the form of triblock/diblock blends.
Les copolymères de type SBS et SB sont disponibles commercialement, y compris sous la forme de mélanges tribloc/dibloc.

Measures to reduce the abuse of ATS, including in the form of pharmaceutical preparations, should be an integral part of demand reduction activities.
Des mesures visant à réduire l'abus de STA, y compris sous forme de préparations pharmaceutiques, doivent faire partie intégrante des stratégies de réduction de la demande.

The Committee will review current issues and may take appropriate decisions, including in the form of recommendations to the Council.
Le Comité examinera les affaires courantes et pourra prendre les décisions appropriées, y compris sous forme de recommandations au Conseil.

Ensure that relevant information provided by victims, including in the form of a Victim Statement, is forwarded to decision-makers and if required, shared with offenders; and.
Veiller à ce que les renseignements pertinents fournis par les victimes, y compris sous forme d'une déclaration de la victime, soient transmis aux décideurs et, au besoin, aux délinquants;

There are a number of ways to classify circumstances that may explain an increase in the level of protection, including in the form of a temporary suspension of commitments.
Il y a plusieurs manières de classer les circonstances qui peuvent expliquer le relèvement du niveau de protection, y compris sous la forme d'une suspension temporaire des engagements.

The study should therefore also seek to gather such information, including in the form of reliable case studies, especially since that would enable consideration of the extent of state regulation of arms dealers.
L'étude devrait donc s'efforcer de rassembler de telles informations, notamment sous la forme d'études de cas fiables, car cela permettrait entre autres d'examiner la portée de la réglementation applicable aux marchands d'armes.

The State and the public bodies contribute to the realization of the children's right to disseminate information, ideas and opinions, including in the form of works of art.
L'État et les organismes sociaux contribuent à la réalisation du droit de l'enfant de répandre des informations, des idées et des opinions, notamment sous la forme de productions artistiques.

It also enhanced its limited logistical support to the armed forces, including in the form of casualty evacuation and fuel supply in more remote locations.
Elle a également accru son appui logistique limité à l'armée, notamment sous forme d'évacuation de blessés et d'alimentation en combustible dans des endroits plus reculés.

The use of ambiguous and deniable hybrid methods in the“grey zone” beneath the threshold of armed conflict- including in the form of cyber and disinformation campaigns- was evident as well.
RAPPORT SUR LES RÉSULTATS MINISTÉRIELS 2016-2017 12| CONTEXTE OPÉRATIONNEL ET PRINCIPAUX RISQUES du conflit armé, notamment sous la forme de campagnes cybernétiques ou de désinformation, était aussi évidente.

There has been concerted support for the strategic framework, including in the form of financial pledges and the expression of commitments at the highest political levels.
Le cadre stratégique a bénéficié d'un soutien concerté, notamment sous forme d'annonces de contributions financières et d'expression d'engagements au plus haut niveau politique.

The Special Rapporteur recalls that the expression of political dissent and participation in public debate, including in the form of art, is protected under article 19 of ICCPR.
La Rapporteuse spéciale rappelle que l'expression de la dissidence politique et la participation au débat public, y compris sous forme d'art, sont protégées par l'article 19 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

In addition, support from the international community is necessary, including in the form of improved and more user friendly schemes for mitigating export earnings shortfalls.
En outre, l'appui de la communauté internationale est nécessaire, notamment sous forme de dispositifs d'atténuation des effets des déficits de recettes améliorés et plus faciles à maîtriser.

How to use "including in the form" in an English sentence

Therefore, for centuries it has been used for decorating, including in the form of beautiful mosaics.

Your data will be processed in an automated way, including in the form of profiling. 11.

Your data will not be processed by automated means, including in the form of profiling, i.e.

Sewer discharge and industrial effluents have caused water pollution, including in the form of acid rain.

The given personal data can be processed in an automated way, including in the form of profiling.

Titanium dioxide is currently allowed as a UV-filter in cosmetic products, including in the form of nanomaterial.

We offer sustainable and green new construction which is historically sympathetic, including in the form of additions.

Jaffe on the Nagorno Karabakh issue, including in the form of a public debate in Washington DC.

Circulating of personal data, including in the form of images and/or videos within the company’s official website.

Krastsvetmet provides financial aid for workers in cases of hardship, including in the form of interest-free mortgages.

How to use "y compris sous forme, notamment sous la forme" in a French sentence

Forte positivité de la desmine y compris sous forme d’un réseau intermyofibrillaire.

Votre signature peut être recueillie par tout moyen y compris sous forme dématérialisée.

Et un blocage énergétique fait surface de multiples façons, y compris sous forme de maux physiques.

Ensuite, je conseille d'ajouter deux ou trois fruits, y compris sous forme de jus.

notamment sous la forme de « théories indigènes » de 1' action stratégique (management).

Demandez formellement l appui du management, notamment sous la forme de moyens. 8

Cocagne survit notamment sous la forme du jeu du mât de Cocagne (lien Gallica).

Ces informations se présentent notamment sous la forme de fréquences numériques aujourd’hui identifiées.

Le but de la justice est d'obtenir la remise de documents, y compris sous forme numérique.

II pourra être tenu sous une quelconque forme appropriée, y compris sous forme informatique.