What is the translation of " INCLUDING REFERENCE " in French?

• y compris la référence
• inclusion d' une référence
• inclure une référence
• notamment référence
• d'insérer une référence
• y compris un renvoi
• d'inclure la mention
• y compris la mention
• y compris les références
• incluant une référence

Examples of using Including reference in English and their translations into French

Available to the public at large including reference.
Rapports auprès du public y compris par rapport au.

Germany supported including reference to conflict and human security.
L'Allemagne a appuyé l'inclusion d'une référence aux conflits et à la sécurité humaine.

The variable is composed of several parts including reference to.
La variable se compose de plusieurs éléments, comportant une référence à.

SENEGAL suggested including reference to the International Year of Forests.
Le SÉNÉGAL a suggéré d'insérer une référence à l'Année internationale des forêts.

Analytical procedure- describe the analytical procedure, including reference(s) if published.
Procédure analytique: veuillez décrire la procédure analytique, y compris les références si elles ont été publiées.

To the public at large including reference to the process of preparation of the present report.
Y compris par rapport au processus d'établissement du présent rapport..

This memo also updates paragraph 4 of Section 3.2 of RFC2028, for all purposes, including reference[2] in RFC 2418.
Cette note met également à jour le paragraphe 4 de la section de 3,2 RFC 2028, à toutes fins, y compris la référence[2] dans la RFC 2418.

The EU proposed including reference to strengthening biodiversity throughout the SDGs.
L'UE a proposé d'inclure une référence au renforcement de la biodiversité dans tous les ODD.

Banned since[YEAR]; Information provided in IR/CQ including reference to national legislation.
Interdit depuis[ANNÉE]; Informations fournies dans IR/CQ y compris références à la législation nationale.

Fiji proposed including reference to SIDS' special circumstances and vulnerabilities.
Les Fidji ont proposé d'inclure une référence aux circonstances et vulnérabilités spécifiques des PEID.

Your documentation must explain How/Who/How Often the QAP itself is audited, including reference to checklists.
Votre documentation doit expliquer comment et par qui le PAQ même fait l'objet d'une vérification(y compris la référence aux listes de contrôle) et à quelle fréquence.

Venezuela suggested including reference to other environmental goods and services.
Le Venezuela a suggéré l'inclusion d'une référence aux divers biens et services environnementaux.

Hungary, supported by the Dominican Republic and Trinidad and Tobago, favored including reference to the role of GHGs in land degradation.
La Hongrie, soutenue par la République dominicaine et la Trinité- et- Tobago, a plaidé pour l'inclusion d'une référence au rôle des GES dans la dégradation des sols.

Switzerland suggested including reference to Aichi Targets 3(incentives) and 8 pollution.
La Suisse a suggéré d'inclure une référence aux Objectifs d'Aichi 3(incitations) et 8 pollution.

On common but differentiated responsibilities, delegates accepted the G-77/CHINA's proposed text including reference to Principle 7 of the Rio Declaration.
Au sujet des responsabilités communes mais différenciées, les délégués acceptèrent un libellé proposé par le G-77/CHINE, incluant une référence au Principe 7 de la Déclaration de Rio.

The Russian Federation proposed including reference to countries with economies in transition CEITs.
La Fédération de Russie a proposé d'insérer une référence aux pays en transition économique PTE.

On common but differentiated responsibilities, delegates accepted the G-77/CHINA's proposed text including reference to Principle 7 of the Rio Declaration.
Au sujet des responsabilités communes mais différenciées, les délégués acceptèrent un libellé proposé par le G- 77/CHINE, incluant une référence au Principe 7 de la Déclaration de Rio.

Bolivia and Singapore supported including reference to the concept of equity throughout the report.
La Bolivie et Singapour ont préconisé l'inclusion d'une référence à la notion d'équité tout au long du rapport.

Belgium proposed including reference to relevant work on the impact of systemic pesticides, such as the IUCN Task Force on Systemic Pesticides.
La Belgique a proposé l'inclusion d'une référence aux travaux pertinents sur l'impact des pesticides systémiques, tels que ceux du Groupe de travail de l'UICN sur les pesticides systémiques.

Various types of databases available, including reference and full-text databases.
Plusieurs types de bases de données disponibles, notamment référence et texte intégral.

A copy of the request itself, including reference to the particular provision of the RSA under which the request is being made;
Une copie de la demande elle-même, y compris la mention de la disposition précise de la LSF en vertu de laquelle la demande est présentée;

India preferred taking note of"discussions" at the meeting and including reference to the"possible development of a multilateral agreement..
L'Inde a préféré prendre note des"discussions" de la réunion et inclure une référence à la"possible élaboration d'un accord multilatéral.

The same information, including reference to passenger safety briefings, was sent out as an advisory note to TC marine inspectors.
La même information, y compris la mention des exposés sur la sécurité à l'intention des passagers, a été communiquée sous forme d'avis aux inspecteurs maritimes de Transports Canada.

Canada suggested with Japan, Singapore, LDCs, Indonesia and the Cook Islands including reference to the role of adjacent coastal states in decision-making.
Le Canada a suggéré avec le Japon, Singapour, les PMA, l'Indonésie et les Îles Cook, d'inclure une référence au rôle des États côtiers adjacents dans la prise de décisions.

Papua New Guinea opposed including reference to other non-forest land-use activities, and said discussions on including REDD in NAMAs were premature.
La Papouasie- Nouvelle- Guinée a fait objection à l'inclusion d'une référence à d'autres affectations d'utilisation des sols non forestières, et a déclaré que les discussions sur la REDD dans les NAMA étaient prématurées.

Regarding text on greater degrees of warming in the Arctic, Ukraine suggested including reference to"many polar regions" to also cover Antarctic hotspots.
En ce qui concerne le libellé sur les niveaux de réchauffement plus élevés dans l'Arctique, l'Ukraine a proposé d'inclure la mention de« nombreuses régions polaires» afin de couvrir également les points chauds de l'Antarctique.

Incorporate specific language on women's economic empowerment, including reference to alternative livelihoods given women's potential victimization visàvis poppy eradication plans Security Council resolution 1974(2011), paragraph 28.
Incorporer des passages portant spécifiquement sur l'émancipation économique des femmes, et faisant notamment référence aux autres moyens de subsistance dont pourraient disposer les femmes risquant de pâtir des effets des programmes d'élimination du pavot par. 28 de la résolution 1974(2011) du Conseil.

Information provided in IR/CQ including reference to national legislation.
Informations fournies dans IR/CQ y compris références à la législation nationale.

(a) the particulars of the offence of which the applicant was convicted, including reference to the results of any analysis of the applicant's bodily substances to determine the presence of alcohol or drugs and whether the offence involved property damage, bodily harm or death;
Les détails de l'infraction dont le requérant a été déclaré coupable, y compris la mention des résultats de toute analyse de substances corporelles du requérant effectuée en vue d'y déceler la présence d'alcool ou de drogues et une déclaration indiquant si l'infraction a entraîné des dommages matériels, des lésions corporelles ou la mort;

A considerable amount of attention focused on issues related to climate change, including reference to mitigation and adaptation activities, ocean fertilization and biofuels.
Une part considérable de l'attention s'est portée sur les questions relatives aux changements climatiques, y compris la référence aux activités d'atténuation et d'adaptation, à la fertilisation des mers et aux biocombustibles.

How to use "including reference" in an English sentence

Information about the OptoSensor hardware, including reference designs.

Academic library experience, including reference and teaching experience.

Discuss including reference to the international labour environment.

Avoid including reference details in your resume body.

Very good referencing, including reference list and citations.

Holiday Holiday entitlement, including reference to public holidays.

Exercise Testing and Interpretation, including Reference Values. 30.

Research proposal (max. 10 pages including reference list).

Maintain user content including reference guides and how-tos.

Pastoral Leadership: A Case Study, Including Reference to John.

How to use "y compris la référence, inclure une référence" in a French sentence

Cette rubrique regroupe les informations relatives à vos données de comptage y compris la référence du comptage.

N'oubliez pas qu'en cas de carton entraînant des blessures corporelles ou pire, tout sera passé à la loupe, y compris la référence du moteur.

4. : Inclure une référence aux instruments fondamentaux que sont la Déclaration universelle des droits de l’homme (DUDH) et le (PIDESC).

Inclure une référence rapide à l'emploi que vous postulez à l'avance.

Inclure une référence spécifique au handicap et à l'accessibilité à l'Article 4 (Convergence) qui établira des critères s'appliquant aux régions européennes les plus pauvres.

Toute reprise d'article ou extrait d'article devra inclure une référence à www.cridem.org Note: Info source : jaguar

Ce projet avait suscité plusieurs débats, notamment sur la pertinence d’y inclure une référence à la mort de Fredy Villanueva.

A cet effet, vous pouvez envoyer votre demande par écrit ou par courrier électronique à l'adresse responsable, y compris la référence "Protection des données".

Ainsi l'article L. 342-3 du Code de la propriété intellectuelle a-t-il été modifié pour inclure une référence aux dispositions de l'article L. 122-5, alinéa 7 du même code.

Utile lorsque je rédige un courriel à un client et que je dois inclure une référence à un ancien message.