What is the translation of " INCLUDING REFERENCE " in Slovak?

• vrátane odkazu
• vrátane referenčných
• vrátane odkazov
• vrátane referenčného

Examples of using Including reference in English and their translations into Slovak

Other expenditure of an administrative nature(specify including reference to budget line).
Iné výdavky administratívnej povahy(uviesť vrátane odkazu na rozpočtovú položku).

O Accepted assumptions including reference references and justification why these assumptions are correct.
O Prijaté predpoklady vrátane referenčných referencií a odôvodnenia, prečo sú tieto predpoklady správne.

Other expenditure of an administrative nature(specify including reference to budget line).
Ďalšie výdavky správneho charakteru(uviesť vrátane odkazu na rozpočtovú položku).

The justification, including reference to any literature search carried out, shall be included in the technical dossier.
Odôvodnenie vrátane odkazov na akýkoľvek literárny prieskum sa zahrnie do technickej dokumentácie.

Other expenditure of an administrative nature(specify including reference to budget line).
Iné výdavky administratívneho charakteru(upresnite vrátane odkazu na rozpočtovú položku).

The justification, including reference to any literature research carried out, shall be included in the technical dossier.
Odôvodnenie vrátane odkazov na akýkoľvek výskum vykonaný v literatúre sa zahrnie do technickej dokumentácie.

Other expenditure of an administrative nature(specify including reference to budget line).
Ostatné výdavky administratívneho charakteru(uveďte vrátane odkazu na rozpočtový riadok).

The variable is composed of several parts including reference to:« ISIN_1»,« ISIN_2»,« ISIN_3»,« ISIN_4» and« ISIN_n» As a minimum requirement, at least one ISIN code( ISIN_1) must be reported.
Táto premenná pozostáva z niekoľkých častí vrátane odkazu na:„ISIN_1»,„ISIN_2»,„ISIN_3»,„ISIN_4» a„ISIN_n» Minimálna požiadavka je, že aspoň jeden kód ISIN( ISIN_1) sa musí vykázať.

Potential contribution to the EU's emission reduction target, including reference scenario(MtCO2 per year).
Potenciálny prínos k dosiahnutiu cieľa EÚ týkajúceho sa zníženia emisií vrátane referenčného scenára(Mt CO2 za rok).

Where the European patent application contains drawings including reference signs, the technical features specified in the claims shall preferably be followed by such reference signs relating to these features, placed in parentheses, if the intelligibility of the claim can thereby be increased.
(7) Ak európska patentová prihláška obsahuje výkresy zahrnujúce vzťahové značky, technické znaky v patentových nárokoch možno označiť vzťahovými značkami, ktoré odkazujú na tieto znaky, umiestnenými v zátvorkách, ak to uľahčí zrozumiteľnosť patentových nárokov.

INVITES the Commission to report every two years on the EUSBSR progress and results achieved, including reference to the contribution of relevant sectoral policies.
VYZÝVA Komisiu, aby každé dva roky podávala správu o pokroku a dosiahnutých výsledkoch EUSBSR aj s odkazom na prínos príslušných sektorových politík.

A summary of the controls on abstraction and impoundment of water, including reference to the registers and identifications of the cases where exemptions have been made under Article 11(3)(e);
Súhrn regulácií odberu a vzdúvania vody, vrátane odkazov na zoznamy a identifikácie prípadov, v ktorých sa urobili výnimky na základe článku 11 ods. 3 písm. e;

Search engines are financially interested, in order to predict the issue was extremely difficult, so none of the ranking factors(including reference) will never prevail over the others.
Vyhľadávače sú finančne zainteresované na predpovedaní problému bolo veľmi ťažké, takže žiadny z faktorov hodnotenia(vrátane referenčných faktorov) nikdy nebude prevládať nad ostatnými.

A summary of the controls on abstraction and impoundment of water, including reference to the registers and identifications of the cases where exemptions have been made under Article 11(3)(e);
Súhrn opatrení na reguláciu odberov a vzdúvania vôd vrátane odkazov na ich registre a identifikácia prípadov, v ktorých sa urobili výnimky podľa prílohy č. 3 písm. E.

Focus a significant part of the PPPs and national investments on cross-sectoral and integrated digital platforms and ecosystems including reference implementation and experimentation environments in real setting.
Zameranie značnej časti verejno-súkromných partnerstiev a vnútroštátnych investícií na medziodvetvové a integrované digitálne platformy a ekosystémy vrátane referenčného prostredia na implementáciu a experimentovanie v reálnom prostredí.

There's more to say about[Cuban airline bomber Orlando] Bosch, who just died peacefully in Florida, including reference to the“Bush doctrine” that societies that harbor terrorists are as guilty as the terrorists themselves and should be treated accordingly.
Dá sa viac povedať o[kubánsky lietadlový bombardér[terorizujúci Kubu]] Boschovi, ktorý práve mierumilovne zomrel na Floride, vrátane odkazov k„Bushovej doktríne“, že štáty, ktoré ukrývajú teroristov sú rovnako vinné ako teroristi samotní a malo by sa s nimi zaobchádzať rovnako.

CVMP received SPCs, a master reference dossier on residues and withdrawal periods, residue studies, efficacy data and periodic safety update reports, an expert statement on the efficacy including reference papers, pharmacokinetic data, antimicrobial resistance information and MIC/ resistance data.
Výbor CVMP dostal súhrny charakteristických vlastností lieku, hlavnú referenčnú dokumentáciu o rezíduách a ochranných lehotách, štúdie o rezíduách, údaje o účinnosti a periodické aktualizované správy o bezpečnosti lieku, odborné vyjadrenie o účinnosti vrátane referenčných článkov, farmakokinetických údajov, informácií o antimikrobiálnej rezistencii a údajov o MIC/ rezistencii.

The variable is composed of several parts including reference to:« ISIN_1»,« ISIN_2»,« ISIN_3»,« ISIN_4» and« ISIN_n».
Táto premenná pozostáva z niekoľkých častí vrátane odkazu na:‚ISIN_1»,‚ISIN_2»,‚ISIN_3»,‚ISIN_4» a‚ISIN_n».

The EESC recommends too that in the sustainable development chapter of any investment agreement, the role of Corporate Social Responsibility(CSR) is covered, including reference to socially responsible investing, such as United Nations-supported Principles for Responsible Investment(UNPRI).
Výbor tiež odporúča, aby úloha sociálnej zodpovednosti podnikov bola ustanovená v kapitole o udržateľnom rozvoji každej investičnej dohody, vrátane odkazu na spoločensky zodpovedné investovanie, ako sú zásady zodpovedného investovania podporované OSN.

The purposes of the processing and the legal basis/title for the processing of personal data, including reference to the provisions of the applicable legal regulation, and the scope and consequences of the processing;
Účeloch spracovania a o právnom základe/titule pre spracovanie osobných údajov, vrátane odkazu na ustanovenie právneho predpisu, a o rozsahu a dôsledkoch spracovania;

(17) In particular, the Commission should be empowered to determine definitions, subjects and breakdown(including variables and classifications), sources whenever relevant and provision of data and metadata(including reference periods, intervals and time limits) as regards the domains referred to in Article 2 and in the Annexes 1 to 5 to this Regulation.
(17) Komisia by mala byť predovšetkým splnomocnená určiť definície, témy a členenie(vrátane premenných a klasifikácií), prípadné zdroje a poskytovanie údajov a metaúdajov(vrátane referenčných období, časových intervalov a lehôt), pokiaľ ide oblasti uvedené v článku 2 tohto nariadenia a v prílohách 1 až 5 k tomuto nariadeniu.

National plans should entail a separate section on projections as an analytical basis of the plan, including reference and policy scenarios assessing the relevant impacts of the policies and measures proposed.
Národné plány by mali obsahovať samostatný oddiel týkajúci sa prognóz, ktorý by tvoril analytický základ plánu, vrátane referenčných a politických scenárov posudzujúcich príslušné vplyvy navrhovaných politík a opatrení.

It shall also contain a description of the actions to be financed and an indication of the financial and human resources allocated to each action, including reference to the Agency working group tasked with drawing up the respective documents, in accordance with the principles of activity-based budgeting and management.
Obsahuje aj opis opatrení, ktoré sa majú financovať, a odhad finančných a ľudských zdrojov vyčlenených na každé opatrenie vrátane odkazu na pracovné skupiny agentúry ACER poverené podieľaním sa na vypracúvaní návrhov príslušných dokumentov v súlade so zásadami zostavovania rozpočtu a riadenia podľa činností.

Prior to the start of large-scale printing in 1999, the general specifications became the« Technical Specifications» for the seven denominations-- each of them being a 200-page document containing data, graphs and drawings, including reference banknotes and sets of chemical and physical tests to check the resistance of the banknotes to e.g. sunlight and washing powder, as well as tearing, folding.
Pred spustením sériovej produkcie v roku 1999 boli všeobecné špecifikácie rozdelené na„technické špecifikácie» pre sedem nominálnych hodnôt. Každý z týchto dokumentov obsahoval na 200 stranách údaje, grafy a kresby vrátane referenčných bankoviek a súborov chemických a mechanických testov na overenie odolnosti bankoviek, napr.

Include reference to the Financial Regulation.
Zahrnúť odkaz na nariadenie o rozpočtových pravidlách.

Initial focus areas include reference models, provisioning, security and accounting.
Medzi oblasti počiatočného zamerania patria referenčné modely, zabezpečovanie, bezpečnosť a evidencia.

Copies must include reference to copyright and the original material used.
Kópie musia obsahovať vzťah k autorským právam a k originálnemu materiálu.

Wikipedia also includes reference tables and tabular information for quick reference..
Wikipédia tiež obsahuje referenčné tabuľky a informácie vo forme tabuliek ako rýchlu referenciu.