Examples of using Inconsistent state in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Be in an inconsistent state.
Dans un état incohérent.This might leave the data in an inconsistent state.
Les données peuvent ainsi se trouver dans un état incohérent.This may also cause inconsistent state resulting at the completion of these hypercalls.
Cela pourrait aussi provoquer un état incohérent à la fin de ces hyperappels.What remains is in an inconsistent state.
Notre objet est dans un état incohérent.Only a limited number of error scenarios prior to loss of the Primary node can prevent a takeover because they leave the RLINK in an inconsistent state.
Seul un nombre limité de scénarios d'erreur précédant la perte du nœud principal peuvent empêcher une prise de contrôle car ils laissent le RLINK dans un état instable.And it is in an inconsistent state.
Dans un état incohérent.Note: This option is dangerous andmay leave your system in an inconsistent state.
Note: Cette option est dangereuse,elle peut laisser votre système dans un état incohérent.Then be in an inconsistent state.
Cette dernière se retrouve alors dans un état non cohérent.This is an integrity hazard that can cause programs to go into an inconsistent state.
Ceci est un danger d'intégrité qui peut causer des programmes à entrer dans un état incohérent.Package is in a very bad inconsistent state- you should.
Le paquet est dans un état incohérent- vous devriez.Each metadata update may require many separate writes, and if the system crashes during the write sequence,metadata may be in inconsistent state.
Chaque mise à jour de metadata peut nécessiter beaucoup d'écritures séparées, et si le système plante lors de la séquence d'écriture,les métadata peuvent être dans un état incohérent.The object is in an inconsistent state.
Notre objet est dans un état incohérent.If it exists in inconsistent state, the solution is to restore database from backup or apply an effective Exchange EDB Repair technique like Stellar Mailbox Exchange Server Recovery.
Si elle existe dans un état incohérent, la solution consiste à restaurer la base de données à partir de la sauvegarde ou à appliquer Our database is in inconsistent state.
La base de données dans un état inconsistant.A transaction cannot leave the database in an inconsistent state.
Une transaction ne peut pas laisser la base de données dans un état incohérent.Our database is in inconsistent state.
La base de données est dans un état incoherent.In case of conflict between State and federal law,the rule is that the US federal statute will override inconsistent State law on the same topic.
En cas de conflit entre l'Etat et le droit fédéral, la règle est quela loi fédérale des États- Unis remplacera la loi d'État incompatibles sur le même sujet.Such a transaction is doomed to abort if it ever tries to commit, so this does not violate the consistency condition enforced by the transactional system, butit's possible for this"temporary" inconsistent state to cause a transaction to trigger a fatal exceptional condition such as a segmentation fault or even enter an endless loop, as in the following contrived example from Figure 4 of"Language Support for Lightweight Transactions.
Une telle transaction est condamnée à avorter si elle tente un commit, maisil est possible qu'un état inconsistant fait qu'une transaction déclenche une condition fatale exceptionnelle telle qu'une erreur de segmentation ou même entre une boucle sans fin, comme dans l'exemple suivant artificiel de la figure 4 de« Language Support for Lightweight Transactions» support au niveau du langage des transactions poids-plume.This might leave your system in an inconsistent state.
Cela pourrait laisser votre système dans un état incohérent.The object is in an inconsistent state.
Le cozy cible est dans un état inconsistent.The Workstation service is in an inconsistent state.
Le service Station de travail se trouve dans un état instable.Our cluster is now in an inconsistent state.
Notre objet est dans un état incohérent.The database is in an inconsistent state.
La base de données dans un état inconsistant.The code base is in an inconsistent state.
Le cozy cible est dans un état inconsistent.The database is in an inconsistent state.
La base de données est dans un état incoherent.The database is in an inconsistent state.
Base de données d'accès dans un état incoherent.IMAP server%s is in an inconsistent state.
Le serveur IMAP %s est dans un état non cohérent.IMAP server%s is in an inconsistent state.
Le serveur IMAP %s se trouve dans un état incohérent.This may leave them in an inconsistent state.
Cela pourrait laisser votre système dans un état incohérent.This is a misconfiguration or inconsistent state.
C'est un problème de configuration ou un état incohérent.
