What is the translation of " INCONSISTENT WITH THE CODE " in French?

• incompatible avec le code
• incompatibles avec le code
• conforme au code

Examples of using Inconsistent with the code in English and their translations into French

These statements are inconsistent with the Code and with MSG's updated policy.
Cette disposition est contraire au Code et à la politique mise à jour du MSG.

The SBT decided that the provisions were inconsistent with the Code.
Le Tribunal de l'aide sociale a jugé que les dispositions contrevenaient au Code.

These actions were found to be inconsistent with the Code of Conduct for Procurement and the Values and Ethics Code for the Public Service.
On estime que ses gestes allaient à l'encontre du Code de conduite pour l'approvisionnement et du Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique.

The Criminal Code is clear that the common law defences are not available if they are inconsistent with the code.
Le Code criminel dispose clairement que les moyens de défense fondés sur la common law sont incompatibles avec le code.

As a result, subsection 43(1)(c) is inconsistent with the Code and should be amended accordingly.
Par conséquent, l'alinéa 43(1)c n'est pas conforme au Code et devrait être modifié en conséquence.

Review statutes, regulations, programs and policies and make recommendations on any aspect that may be inconsistent with the Code;
Examiner et revoir les lois, règlements, programmes et politiques mis en oeuvre et formuler des recommandations sur tout aspect pouvant être incompatible avec l'intention du Code;

This presents a risk that these policies may be inconsistent with the Code of Conduct and other related policies and procedures, and that they may have become irrelevant in their current form over time.
Ces politiques risquent de présenter des incohérences par rapport au Code de conduite et aux politiques et procédures connexes et de perdre leur pertinence au fil du temps.

Oricom encourages its employees to be alert and to report any situation that seems to be inconsistent with the Code to the person in charge.
Oricom encourage ses employés à être vigilants et à signaler à la personne désignée responsable toute situation qui leur semble incompatible avec le Code.

Finally, the court found that the Board's interpretation of Article 3.02 was not inconsistent with the Code, which"provides minimum standards," and"does not provide an exhaustive guide as to the meaning of dignity and respect in the workplace generally.
Enfin, la Cour a estimé que l'interprétation de l'article 3.02 par le conseil était compatible avec le Code, lequel«établit des normes minimales» et«ne constitue pas un guide exhaustif à l'égard de la signification de la dignité et du respect en milieu de travail en général.

The term of the employment contract that provided for a salary“inclusive of all hours required to be worked” was inconsistent with the Code.
Les modalités du contrat de travail à l'effet que le salaire englobait« toutes les heures de travail requises» étaient incompatibles avec le Code.

The proposed IAR's exemption for unpaid work is inconsistent with the Code and should be removed.
L'exemption prévue dans le projet de RIA pour le travail non rémunéré est incompatible avec le Code et devrait être supprimée.

A preliminary issue was whether the Social Benefits Tribunal(SBT) had jurisdiction to determine whether the legislation it operates under was inconsistent with the Code.
L'une des questions préliminaires consistait à déterminer si le Tribunal de l'aide sociale avait compétence pour décider si la loi qui le régit contrevenait au Code.

The case was remitted to the Tribunal, which found that section 5(2) of the ODSPA is discriminatory and inconsistent with the Code and concluded that the claimants were entitled to income support under the ODSPA.
L'affaire a été renvoyée au Tribunal, qui a conclu que le paragraphe 5(2) de la Loi est discriminatoire et incompatible avec le Code et que les demandeurs avaient droit au soutien en vertu de la Loi.

Examine and review statutes, regulations, programs and policies and make recommendations on any provision, programs or policy that may be inconsistent with the Code;
Examiner et revoir les lois, règlements, programmes et lignes de conduite, et faire des recommandations sur une disposition, un programme ou une ligne de conduite qui peut être incompatible avec le Code;

For the welfare of the students, the local or regional Vipassana organization may consider it necessary to take and retain notes on any health concern or behavior in relation to the course that is inconsistent with the Code of Discipline or that otherwise indicates that a student should be restricted from attending future courses or will need additional support during a future course.
Pour le bien-être des étudiants, il peut être nécessaire pour nous de prendre et de conserver des notes sur tout problème de santé ou de comportement en relation avec le cours qui soit incompatible avec le Code de Discipline, ou qui indique éventuellement qu'un étudiant ne peut participer à un autre cours ou qu'il aura besoin d'un soutien supplémentaire lors d'un prochain cours.

However, introducing a general prohibition using the words"it is prohibited to wilfully kill an animal," makes the prior common law right to kill an animal inconsistent with the code.
Toutefois, le fait d'inclure une interdiction générale en disant qu'il est interdit de tuer un animal volontairement rend non conforme au Code criminel le droit prévu antérieurement par la common law.

That interpretation effectively allows an employer to demand excessive amounts of overtime without any further compensation which was inconsistent with the Code's fundamental purpose of preventing the exploitation of employees.
Cette interprétation permet effectivement à un employeur d'exiger d'un employé qu'il fasse des heures supplémentaires en quantité excessive sans être rémunéré, ce qui est incompatible avec l'objectif fondamental du Code qui est d'empêcher l'exploitation des employés.

The response of the employees on that occasion was to return to work rather than face the prospect of discipline, even before Ms. Tunney had called back to advise the employees she thought the approach of the employer was inconsistent with the Code.
La réaction des employés à cette occasion a été de reprendre le travail plutôt que de devoir faire face à la perspective d'une mesure disciplinaire, même avant que Mme Tunney ait rappelé pour aviser les employés qu'elle estimait que l'approche de l'employeur n'était pas conforme au Code.

Without recognition and application of these principles, AODA standards may be developed and implemented in a manner inconsistent with the Code and human rights jurisprudence.
Faute de reconnaître et d'appliquer ces principes, les normes découlant de la LAPHO pourraient être élaborées et mises en œuvre d'une manière incompatible avec le Code et la jurisprudence en matière de droits de la personne.

Legal work The Commission has intervened before the Human Rights Tribunal of Ontario to say that zoning by-laws requiring minimum separation distances between group homes are inconsistent with the Code.
La Commission est intervenue devant le Tribunal des droits de la personne de l'Ontario pour faire valoir que les règlements de zonage exigeant des distances de séparation minimales entre les foyers de groupe étaient contraires au Code.

How to use "inconsistent with the code" in an English sentence

Behaviors inconsistent with the Code of Student Conduct will not be tolerated.

It is inconsistent with the Code to give his views such prominence without someone giving a balancing view.

This includes Speaking Up if we come across a situation that is inconsistent with the Code or our values.

MAWSA reserves the right to inform Massey University of any student whose behaviour is inconsistent with the Code of Student Conduct.

Suffice it to say that this reasoning is problematic at best, and inconsistent with the Code of Civil Procedure at worst.

In most instances, a member who believes a colleague's behavior to be inconsistent with the Code should express their concern directly.

The fact is that there are people who do things consistently that are inconsistent with the code that they allegedly follow.

To the extent the Policy may be inconsistent with the Code or this Article XVII, the terms of the Code shall apply.

Behaviour that is inconsistent with the Code of Conduct will lead to sanctions by the College, up to and including suspension or expulsion.

How to use "incompatible avec le code, conforme au code" in a French sentence

1492 Le code de facturation 41038 est incompatible avec le code que vous avez facturé à la même séance.

Tout protocole de télémédecine au sein de magasins d’optique est incompatible avec le code de déontologie et l’exercice d’une médecine de soins.

C’est conforme au Code Général des Collectivités Territoriales.

Ce site doit être conforme au code de déontologie

Une activité incompatible avec le code de déontologie de sa profession, qui précise que “le fonctionnaire de police ne se départit de sa dignité en aucune circonstance”.

580 Conformément à la Lettre d'entente no 109 - Brochure no 1, le modificateur est incompatible avec le code d'établissement inscrit sur la demande de paiement.

Le psychologue se conforme au Code de déontologie des psychologues.

En tout cas, cela n’est pas conforme au code électoral.

Est-ce conforme au code des Marchés Publics ?

Silverfox était raisonnable et conforme au Code criminel.