Examples of using Increasing commitment in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
An increasing commitment to OpenStack.
Un engagement croissant en faveur d'OpenStack.A number of banks have made announcements for increasing commitment to the small businesses.
The increasing commitment of the Commission and the Council results in a substantial range of programmes.
L'engagement croissant de la Commission et du Conseil donne lieu à un nombre important de programmes.These ongoing improvements reflect the Group's increasing commitment in corporate social responsibility.
Ces améliorations continues reflètent l'engagement croissant du Groupe en matière de responsabilité sociale.This past year has shown that the United Nations is taking up the human rights challenge with increasing commitment.
L'année écoulée a montré que l'Organisation des Nations Unies affrontait la difficile question des droits de l'homme avec une détermination croissante.
People also translate
Worldwide, we are seeing increasing commitment by communities and governments to eliminate FGM- but it is not enough.
Au niveau mondial, nous assistons à un engagement croissant des communautés et des gouvernements à éliminer la MGF- mais ce n'est pas suffisant.These priorities call for considerable effort by the EESC and increasing commitment from its members.
Ces priorités exigent un effort important de la part du CESE et un engagement croissant de la part des conseillers.Increasing commitment and action on empowering girls and young women as a priority in policy and budget decisions.
Renforçant l'engagement et l'action en faveur de l'autonomisation des filles et des jeunes femmes en tant que priorité des décisions politiques et budgétaires.In recent years,the Government of Canada has demonstrated an increasing commitment to public involvement.
Ces dernières années,le gouvernement du Canada a démontré un engagement accru dans la participation du public.Noting the increasing commitment to multicultural concerns by museums and other institutions managing heritage resources across the world.
Notant l'engagement croissant des musées et autres institutions en charge du patrimoine à l'égard du multiculturalisme dans le monde entier.Our performance of the past decade tells a powerful story of this increasing commitment to young people.
Ce que nous avons réalisé lors de la décennie passée illustre avec force notre engagement croissant au service des jeunes.It was clear that there is an increasing commitment of Southern members to share their experiences and engage in international learning and cooperation.
Un engagement croissant des membres à partager leurs expériences et à s'engager dans la coopération et l'apprentissage international a clairement été mis en évidence.The Convention on Biological Diversity was inspired by the world community's increasing commitment to sustainable development.
La Convention sur la diversité biologique(CBD) naît d'un engagement croissant de la communauté internationale en faveur du développement durable.As another demonstration of its increasing commitment to ethical practices, Metalor is honored to announce that it has been authorized as a Fairmined Refiner by the Alliance for Responsible Mining ARM.
Nouvel exemple de l'implication croissante de Metalor dans les pratiques éthiques, le Groupe est reconnu comme affineur Fairmined par l'Alliance for Responsible Mining ARM.Over the past three years,African countries and the political leadership have demonstrated increasing commitment to the MDGs.
Ces trois dernières années, les pays etles dirigeants politiques africains ont fait montre d'un engagement croissant en ce qui concerne les OMD.Several recent budgetary decisions reflect the GoN's increasing commitment to improving access to safe water and sanitation.
Plusieurs décisions budgétaires récentes démontrent la détermination croissante du Gouvernement pour améliorer l'accès à l'eau potable et aux installations d'assainissement.It also reflects the increasing commitment of African institutions to exercise their influence, illustrated by the engagement of ECOWAS in conflict resolution in West Africa and the African Union in Darfur.
Il reflète également la détermination croissante des institutions africaines à jouer de leur influence, qu'illustrent la participation de la CEDEAO au règlement des conflits en Afrique de l'Ouest et la présence de l'Union africaine au Darfour.Goals 1 and2 depend on the success of these design courses and the increasing commitment of instructors to teaching design.
L'atteinte du premier etdu deuxième objectif dépend du succès de ces cours et de la volonté grandissante des enseignants d'enseigner la conception.The following years witnessed an increasing commitment, on one hand, of the product ranges standardisation, and the development of new products, on the other, with particular care for their quality, safety, handling and maintenace easyness.
Les années suivantes ont témoigné un engagement croissant, d'une part, dans la standardisation des gammes de produits, et de l'autre, dans le développement de nouveaux produits avec une attention particulière à la qualité, la sécurité et la facilité de gestion et entretien.There is considerable evidence of a continuing interest in and increasing commitment to wetland CEPA within the Convention.
De très nombreux éléments témoignent de l'intérêt constant et de l'engagement croissant en faveur de la CESP appliquée aux zones humides dans le cadre de la Convention.
