What is the translation of " INFRASTRUCTURE CONSTRAINTS " in French?

• contraintes d'infrastructure
• contraintes infrastructurelles
• insuffisance des infrastructures
• manque d'infrastructure
• problèmes d'infrastructure

Examples of using Infrastructure constraints in English and their translations into French

Free yourself from infrastructure constraints.
Affranchissez-vous des contraintes d'infrastructure.

A range of"soft tools" is also available to terminal operators to overcome some infrastructure constraints.
Une série d'outils"plus légers" permettent aux opérateurs de terminaux de contourner les contraintes d'infrastructure.

Eliminate infrastructure constraints on the business.
Libère l'entreprise des contraintes d'infrastructure.

This problem is compounded by financial and infrastructure constraints.
Ce problème est aggravé par les contraintes infrastructurelles et financières.

A report on infrastructure constraints and electromagnetic requirements.
Un dossier d'études liées aux contraintes d'infrastructure et aux exigences électromagnétiques.

Operating conditions are poor and are partly dictated by infrastructure constraints.
Les conditions d'exploitation sont médiocres, en partie dictées par les contraintes de l'infrastructure.

Effect of environmental measures and infrastructure constraints on the exercise of traffic rights.
L'impact des mesures environnementales et des contraintes d'infrastructure sur l'exercice des droits de trafic.

The flip side of this challenge, however, is that strong growth has been occurring despite such infrastructure constraints.
Le côté positif de ce problème, cependant, est qu'une croissance forte a lieu malgré ces contraintes infrastructurelles.

In some low-income African countries, infrastructure constraints cut businesses' productivity by around 40 percent.
Dans certains pays africains à faible revenu, les contraintes d'infrastructure ont réduit la productivité des entreprises d'environ 40.

Infrastructure constraints, which bear directly on the costs associated with trading goods and services, have impeded competitiveness.
Les contraintes infrastructurelles, qui influent directement sur les coûts associés aux échanges de biens et de services, ont entravé la compétitivité.

But challenges remain, not least infrastructure constraints, securing funding and achieving scale.
Cependant, les défis ne sont pas absents pour autant: contraintes infrastructurelles, accès au financement et concrétisation de l'effet d'échelle en sont autant d'exemples.

It was created out of a realization that it was not sufficient to simply address physical infrastructure constraints to trade.
Il a été créé à partir d'une prise de conscience que pour augmenter le commerce, il n'était pas suffisant de simplement traiter les contraintes liées aux infrastructures physiques.

The third challenge is eliminating infrastructure constraints on economic development and on increasing the potential of our regions.
Troisièmement, supprimez les contraintes d'infrastructure sur le développement économique et développez le potentiel de chaque région.

The Internet is widely present and used within the capital, but there is limited internet availability in outlying atolls due to infrastructure constraints.
Celui-ci est largement disponible et utilisé dans la capitale, mais difficilement accessible dans les atolls isolés en raison de problèmes d'infrastructure.

For many African countries, particularly the lower-income countries, infrastructure constraints affect company productivity by around 40.
Dans certains pays africains à faible revenu, les contraintes d'infrastructure ont réduit la productivité des entreprises d'environ 40.

Up to now, European infrastructure constraints and increasing passenger traffic have limited the size of freight trains.
Jusqu'ici, les contraintes de l'infrastructure européenne et la croissance du trafic de passagers ont limité la taille des trains de marchandise.

Topics for the debate included access to information technology, infrastructure constraints and building of human resource capacity.
Les thèmes du débat étaient notamment l'accès aux technologies de l'information, les contraintes infrastructurelles et la constitution des ressources humaines nécessaires.

The sector has responded positively to the reforms, although some slowdown in growth has occurred in 1996/97 due, in part, to infrastructure constraints.
Le secteur a réagi de manière positive aux réformes, bien qu'un certain ralentissement de la croissance dû, en partie, à des problèmes d'infrastructure ait été enregistré en 1996/97.

The third challenge is eliminating infrastructure constraints on economic development and on increasing the potential of our regions.
La troisième priorité consiste à supprimer les contraintes infrastructurelles pour le développement économique et à libérer le potentiel de nos régions.

Our engineers and consultants were successful, from their experience, to create a SAP offers cloud computing, enabling companies to be free of infrastructure constraints.
Nos ingénieurs et consultants ont réussi, à partir de leur expérience, à créer une offre SAP en Cloud Computing, permettant aux entreprises de se libérer des contraintes d'infrastructure.

Easily understand physical infrastructure constraints within the context of IT infrastructure Simplified capacity management.
Comprend facilement les contraintes de l'infrastructure physique dans le contexte de l'infrastructure informatique Gestion simplifiée des capacités.

Other important considerations when developing ecotourism are health and safety as well as the need to look into destination-based obstacles such as security issues and infrastructure constraints.
Il ne faut pas oublier non plus dans ce domaine, l'hygiène et la sécurité, ainsi que le besoin d'examiner les obstacles liés à la destination problèmes de sécurité, insuffisance des infrastructures.

Road and bridge infrastructure constraints prohibit real reductions in waiting times at some land border crossings, and the Agency is unable to demonstrate whether the programs' benefits outweigh the costs.
Des contraintes liées à l'infrastructure des routes et des ponts empêchent une réduction réelle des délais d'attente dans certains postes frontaliers terrestres.

Physical infrastructure development, aimed at facilitating growth by addressing infrastructure constraints in water supply and sanitation, transport networks, and the power sector.
Le développement de l'infrastructure physique, pour faciliter la croissance en éliminant les contraintes infrastructurelles dans l'approvisionnement en eau et l'assainissement, les réseaux de transport, et le secteur énergétique.

Infrastructure constraints, particularly in power generation, transmission and distribution as well as in oil refinery capacity, are impacting consumers.
Les insuffisances des infrastructures, en particulier en matière de production, de transport et de distribution d'électricité, ainsi que des capacités de raffinage, ont des répercussions sur les consommateurs.

African countries need to continue putting emphasis on diversification and on building productive capacities, including undertaking investments that address infrastructure constraints.
Les pays africains doivent continuer à mettre l'accent sur la diversification et le renforcement des capacités productives, notamment sur les investissements qui permettent de résoudre les contraintes liées à l'infrastructure.

Greater attention to infrastructure constraints and human resource development would improve productivity and competitiveness, while attracting foreign direct investment FDI.
Des efforts accrus pour remédier aux insuffisances des infrastructures et mettre en valeur les ressources humaines amélioreront la productivité et la compétitivité et permettront d'attirer les investissements étrangers directs.

Firm-level surveys in countries such as Senegal, Ghana, Uganda, and Kenya have identified infrastructure constraints as a significant factor affecting export development.
D'après les résultats d'enquêtes menées au niveau des entreprises, notamment au Sénégal, au Ghana, en Ouganda et au Kenya, les contraintes liées aux infrastructures entravent beaucoup le développement des exportations25.

This situation is compounded by road infrastructure constraints and weaknesses in the supply chains, which mean that 50 to 85% of possible third-party certified coffee is"sold to alternate'predatory' buyers at a much lower rate.
Cette situation est aggravée par les contraintes liées aux infrastructures routières et par la faiblesse des chaînes d'approvisionnement. En conséquence, 50% à 85% du café qui pourrait être certifié par un tiers est« vendu à des acheteurs"prédateurs" à un prix bien plus faible.

Inventories of research infrastructure and its use These data would allow identification of physical infrastructure constraints and facilitate prioritization of infrastructure investments.
Inventaire des infrastructures de recherche et de leur utilisation Ces données permettraient d'identifier les contraintes liées à l'infrastructure matérielle et faciliteraient la priorisation des investissements en infrastructure.

How to use "infrastructure constraints" in an English sentence

It works very well within infrastructure constraints and on mobile.

Infrastructure constraints and damaged highways make the rescue work difficult.

Today we feel the infrastructure constraints in various injurious forms.

Cost and infrastructure constraints also limit generalizability of validated biomarkers.

Various physical and infrastructure constraints also exist in veterinary EOL care.

However, infrastructure constraints mean most of this honey never leaves Afghanistan.

Infrastructure constraints may take a toll on US oil production growth.

In other words, infrastructure constraints should never limit creativity and experimentation.

Infrastructure constraints see the sector struggling to provide affordable, high-quality services.

Infrastructure constraints are huge, while the challenges on passenger safety have mounted.

How to use "insuffisance des infrastructures" in a French sentence

Insuffisance des infrastructures de base au niveau de l’éducation (Bibliothèque, salles de classe, latrines, …), des équipements et des ressources humaines (enseignants et personnel d’appui)

- Dans la Mosquée de Makkah, il est difficile de renouveler ses ablutions en raison d'une insuffisance des infrastructures appropriées.

A ces problèmes s ajoutent des difficultés liées à la pauvreté : l analphabétisme, l insuffisance des infrastructures de communication, la dispersion des populations, etc.

E n v habitants, insuffisance des infrastructures de base, chômage important, accentué chez les femmes par l analphabétisme, mais fort dynamisme associatif.

Les conséquences négatives, on les connaît aussi : manque de logements, insuffisance des infrastructures de transports, insécurité et tensions engendrées par l'afflux de main-d'oeuvre extérieure au canton.

Renforcement des capacités d’accueil; Insuffisance des infrastructures existantes et inégalité dans la couverture de l’ETFP.

Maximov Insuffisance des infrastructures pour le battage du riz, le séchage et le vannage, Tadjikistan.

Insuffisance des infrastructures après récolte FAO / V.

Caractérisé par une insuffisance des infrastructures et d’un personnel qualifié, le district sanitaire de Bambey est loin des normes édictées en la matière.

Les maux de ce secteur ont pour nom : enclavement, insécurité, insuffisance des infrastructures hôtelières, inaccessibilité des sites, l’absence et le manque d’organisation, d’agence de tourisme.