What is the translation of " INITIAL COMMITMENTS " in French?

• engagements initiaux
• engagement initial

Examples of using Initial commitments in English and their translations into French

It is helpful to gain initial commitments from.
Il est utile d'obtenir l'engagement initial.

Initial commitments were not honored.
Les engagements initiaux ne seraient donc pas respectés.

Côte d'Ivoire submitted its initial commitments in 1992.
La Côte d'Ivoire a présenté ses engagements initiaux en 1992.

The initial commitments of the Tokyo Olympic Games are less and less kept.
Les engagements initiaux des jeux olympiques de Tokyo ont maintenant tous été brisés.

The Member States announced their initial commitments in this respect.
Les Etats membres ont fait connaître leurs premiers engagements à cet égard.

The initial commitments of the Tokyo Olympic Games have now all been broken.
Les engagements initiaux des jeux olympiques de Tokyo ont maintenant tous été brisés.

In other words, the payments follow the initial commitments of resources.
En d'autres termes, les paiements suivent les engagements initiaux de ressources.

But their initial commitments were very low… And the European Union shows a very disunited front..
Mais leurs engagements initiaux étaient très bas… Et l'Union européenne montre un front très désuni..

Consistency is activated by looking for, and asking for, small initial commitments to be made.
Ce principe est activé en demandant de petits engagements initiaux.

However, only the initial commitments have entered into force.
Toutefois, seuls les engagements initiaux sont entrés en vigueur.

However, the degree of ambition and precision of these initial commitments is uneven.
Toutefois, le degré d'ambition et de précision de ces engagements initiaux est inégal.

Member States made initial commitments to the formation of thirteen EU Battlegroups.
Les États membres ont pris les premiers engagements en vue de la formation de treize groupements tactiques de l'UE.

Excellence It is very important to be faithful to one's word and initial commitments.
L'excellence Il est très important d'être fidèle aux paroles données et aux engagements initiaux.

We have made our initial commitments in 6 sub-sectors of services including financial services.
Nous avons pris des engagements initiaux dans six sous-secteurs de services, y compris les services financiers.

Draft Schedule of the People's Republic of China- Concerning Initial Commitments on Trade in Services.
Offre conditionnelle de la R publique populaire de Chine concernant les engagements initiaux sur le commerce et les services.

Initial commitments could be exceeded because only global commitments were entered into. 11.7.
Les engagements initiaux ont pu être dépassés parce que seuls des engagements globaux ont été enregistrés. 11.7.

These are amounts exceeding initial commitments and paid by error to incorrect bank accounts.
Il s'agit de montants dépassant les engagements initiaux et versés par erreur sur des comptes bancaires incorrects.

Initial commitments concern chiefly the electricity, telecommunications, water, waste and education sectors.
Les premiers engagements concernent surtout les secteurs suivants: électricité, télécommunications, eau, déchets et enseignement.

They are the external effects or consequences of the project that are considered significant in relation to its initial commitments.
Ce sont les effets ou conséquences externes du projet qui sont jugés importants relativement aux engagements initiaux du projet.

Forty countries made initial commitments in at least one of the three air transport services covered by the GATS.
Quarante pays ont contracté des engagements initiaux dans au moins un des trois services de transport aérien visés par l'AGCS.

Tomorrow I will be with Prime Minister Paolo Gentiloni, and together we will be making initial commitments aimed at this.
Dès demain, je serai avec le président du Conseil, Paolo GENTILONI, et nous prendrons ensemble des premiers engagements allant dans ce sens.

However, initial commitments were met for the 2013-14 fiscal year and the project is still advancing toward its objective.
Cependant, les engagements initiaux pour l'année fiscale 2013-2014 furent comblés et l'initiative continue à avancer vers son objectif.

The Global 7500 aircraft has an unmatched range of 7,700 nautical miles, a full 300 nautical miles further than initial commitments.
L'avion Global 7500 affiche une autonomie inégalée de 7 700 milles marins, soit 300 milles marins de plus que prévu dans les engagements initiaux.

Despite initial commitments valued at $17.4 million from donors, a funding gap of nearly $32.6 million remains.
En dépit d'un engagement initial d'un montant de 17,4 millions de dollars de la part des donateurs, il reste à financer presque 32,6 millions de dollars.

The Rio+20 Conference could build on the lessons learned from implementing the initial commitments and promote global technological progress.
La Conférence Rio+20 pourrait s'appuyer sur les enseignements tirés de la mise en œuvre des engagements initiaux et promouvoir les progrès technologiques mondiaux.

Initial commitments Trade liberalizing commitments in services which members are prepared to make early on.
Engagements initiaux- Engagements de libéralisation du commerce des services que les Membres sont disposés à prendre de manière anticipée.

In December 1997, the CMC approved a services protocol and is currently negotiating the initial commitments under the agreement.
À cet égard, le Protocole des services a été adopté en décembre 1997 par décision du Conseil du marché commun et on négocie actuellement les engagements initiaux en vertu de cet accord.

While the majority of the initial commitments remain in force, some large donors have reduced or postponed the pledges they made for 2010.
Même si la majorité des engagements initiaux reste de vigueur, quelques grands donateurs ont revu à la baisse les promesses faites pour 2010 ou les ont repoussées.

Canada's initial commitments of $41.1 million focused largely on building response capacity in countries hardest hit by avian influenza.
Les engagements initiaux du Canada de 41,1 millions de dollars visaient en grande partie à renforcer les capacités d'intervention des pays les plus durement touchés par la grippe aviaire.

Detailed information about the initial commitments that Transport Canada has made to contribute to the 2016-19 FSDS can be found in Section 3 of this DSDS.
Des renseignements détaillés concernant les premiers engagements que Transports Canada a pris pour contribuer à la SFDD pour 2016-2019 sont accessibles dans la Section 3 de la présente SMDD.

How to use "initial commitments" in a sentence

The facility drew in initial commitments of US$283.5mn, but was scaled back.

For urban populations, they suggest that initial commitments could also be large.

We still have a long way to go, but initial commitments are encouraging.

A new Fund was launched with $20 million initial commitments by 11 U.S.

We prefer companies that do not require any initial commitments or long-term contracts.

Initial commitments fall short of what’s needed to keep temperatures within safe levels.

Vincent & the Grenadines made initial commitments to the '20 by 20' goal.

Meetings were held with Victoria Legal Aid however no initial commitments were made.