What is the translation of " INITIAL DELAY " in French?

• retard initial
• délai initial

Examples of using Initial delay in English and their translations into French

Initial delay before retrying connection.
Délai initial avant de retenter une connexion.

The acceleration occurs after an initial delay.
Cette accélération intervient après un retard initial.

The initial delay was caused by an air strike in Europe.
Le premier retard fut provoqué par une grève de l'air en Europe.

Transeg at k-rate with itype non-zero had an initial delay if one cycle.
Transeg au taux-k avec itype différent de zéro avait un retard initial d'un cycle.

Initial delay of a previously unknown triplet: 1 Hour.
Délai initial introduit pour un triplet auparavant inconnu: 1 heure.

Ladies and gentlemen, it looks like the initial delay has kept us here at the gate.
Mesdames et Messieurs, Il semble que le retard initial nous ait bloqué à cette porte.

The initial delay of 1 hour was picked for several reasons.
Le délai initial d'une heure a été déterminé pour plusieurs raisons.

Uganda has reported that, after an initial delay, implementation of the activities has begun.
L'Ouganda a indiqué qu'après un retard initial, lesdites activités avaient démarré.

Any subsequent delay request would begin upon the expiry of the initial delay.
Toute demande de prolongation du délai débuterait à l'expiration du délai initial.

Determine initial delay, if any, of impulse response.
Déterminer le délai initial, s'il existe, de la réponse impulsionnelle.

One should be careful to also take into account the initial delay, if any, of the impulse response.
Il faut également faire attention à prendre en compte le délai initial, s'il y en a un, de la réponse impulsionnelle.

INIT. DIY(initial delay) P. INIT. DIY- for the presence sound field.
INIT. DLY(temps de retard initial) P. INIT. DLY- pour le champ sonore de présence.

If the impulse response has not had the initial delay removed, then you can skip this step.
Si le délai initial de la réponse impulsionnelle n'a pas été enlevé, alors on peut ignorer cette étape.

After the initial delay, an impulse of kamp amplitude is generated as a single sample.
Après le délai initial, une impulsion d'amplitude kamp est générée comme échantillon unique.

The delay line 708 for its part also has an initial delay to compensate for that of the system 200.
La ligne à retard 708 comporte elle aussi un retard initial pour compenser celui du système 200.

Spf-start Initial delay to schedule an SPF calculation after a change, in milliseconds.
SPF-commencement- Délai initial pour programmer un calcul SPF après un changement, des millisecondes.

If it has been removed, then the only way you will know the initial delay is if the information has been provided separately.
S'il a été enlevé, la seule manière de connaître le délai initial est de se procurer l'information séparément.

Initial Delay(Surround Initial Delay) Adjusts the initial delay time of the surround sound field.
Initial Delay(Délai initial surround) Règle le délai du champ sonore surround.

Uganda has reported that, after an initial delay, implementation of the activities has begun.
L ' Ouganda a indiqué qu ' après un retard initial, lesdites activités avaient démarré.

An initial delay was caused by a fire which destroyed the theatre of the Paris Opéra, the Salle Le Peletier, in October 1873.
Un retard initial a été causé par un incendie qui a détruit le théâtre de l'Opéra de Paris, la salle Le Peletier, en octobre 1873.

Imode-- sum of 1 for skipping initialization(e.g. in tied notes) and 2 for holding the first input value during the initial delay, instead of outputting zero.
Imode-- somme de 1 pour ignorer l'initialisation(par exemple pour les notes liées) et de 2 pour maintenir la première valeur d'entrée durant le délai initial au lieu de sortir des zéros.

Rather, the initial delay in June followed the US' Huawei ban.
Au contraire, le retard initial en juin faisait suite à la décision des États-Unis Huawei interdiction.

Several factors influenced the timing of the production of the H1N1 pandemic influenza vaccine and contributed to delays in its production and, therefore, to an initial delay in H1N1 vaccine distribution.
Plusieurs facteurs ont influencé le calendrier de production du vaccin contre le virus H1N1 et contribué au retard dans la production du vaccin, et par conséquent, au retard initial dans la distribution du vaccin.

The end of this initial delay is indicated by the following report in the event log.
La fin de ce délai initial est signalée par le rapport suivant dans le journal des événements.

According to the Parliamentary Budget Officer's Economic and Fiscal Outlook- April 2017, the initial delay in infrastructure spending will largely be offset in 2017-18 by higher spending than originally projected.
Selon le rapport intitulé Perspectives économiques et financières d'avril 2017, déposé par le directeur parlementaire du budget, le retard initial des dépenses liées aux investissements dans les infrastructures sera compensé largement en 2017- 2018 par des dépenses supérieures à celles qui étaient prévues initialement.

The initial delay was motivated by vocal users unhappy by the changes brought on by Skype 8 in the name of simplification.
Le retard initial a été motivé par le mécontentement des utilisateurs face aux changements apportés par Skype 8 au nom de la simplification.

One of the reasons for the initial delay was the problem associated with the appointment of the Head of Unit 2.
L'une des raisons du premier retard était le problème de la nomination du chef de l'unité 2.

That initial delay seemed to have affected the timetable for the submission of the State party's subsequent reports, as the present report should have been submitted in 1992.
Ce retard initial semble s'être répercuté sur le calendrier de présentation des rapports de l'Etat partie puisque le présent rapport aurait dû être soumis en 1992.

Despite monsoon-related challenges and initial delay, the second phase of Maoist army verification and registration is now progressing well.
Malgré les problèmes et le retard initial liés à la mousson, la deuxième phase de vérification et d'enregistrement des membres de l'armée maoïste progressent bien.

Following an initial delay, a national follow-up committee, comprising five members for each signatory, was established on 30 April to oversee the implementation of the agreement.
Après un retard initial, un comité national de suivi, composé de cinq membres pour chacun des signataires, a été créé le 30 avril pour superviser la mise en œuvre des accords.

How to use "initial delay" in a sentence

This gives an initial delay before the auto-repeat starts.

This is referred to as the initial delay time.

Specifies the initial delay value for this chart panel.

An integer representing the initial delay value, in milliseconds.

There's an initial delay when you first join KiwiSaver.

Sorry for the initial delay with the pics ..

Initial delay Delay before fade in begins, in milliseconds.

This follows the government’s initial delay with the issue.

initial delay for ading progress indication into the UI.

The initial delay in milliseconds of starting progressive rendering.