What is the translation of " INITIAL DELAY " in Spanish?

• retraso inicial
• demoras iniciales
• demora inicial
• retardo inicial

Examples of using Initial delay in English and their translations into Spanish

In B2 we will see how the delay is initial delay.
En el B2 vemos que el retardo es un retardo inicial.

SELF TIMER: Set initial delay after which the recording starts.
TEMPORIZAD: Establecer retraso inicial después de lo cual se inicia la grabación.

The morning went as it was planned(including the initial delay!).
Las horas fueron pasando dentro del planing previsto(¡incluso el retraso inicial!).

The programme experienced initial delays in 2008 due to restructuring.
El programa sufrió retrasos iniciales en 2008 debido a la reestructuración.

Initial Delay(Surround Initial Delay) Adjusts the initial delay time of the surround sound field.
Initial Delay(Retardo inicial S.) Ajusta el tiempo de retardo inicial del campo de sonido envolvente.

Savings were also realized from initial delays in deploying personnel for the identification process.
Además, se economizaron recursos a causa de las demoras iniciales que sufrió el despliegue de personal para el proceso de identificación.

Initial delays in this area of work-- identified as a priority area in the Political Declaration-- were attributed by UNDCP to a staffing issue.
El PNUFID atribuyó las demoras iniciales en esta esfera de actividades-- identificada como esfera prioritaria en la Declaración Política-- a una cuestión de plantilla.

The unencumbered balance was primarily attributable to the delayed deployment of contingent personnel and initial delays in the deployment of civilian personnel.
El saldo no comprometido obedeció primordialmente al despliegue tardío de personal de los contingentes y a las demoras iniciales en el despliegue de personal civil.

Despite the initial delay, AIRCOP successfully approached Argentina in October 2015.
Pese al retraso inicial, AIRCOP llegó con éxito a Argentina en octubre de 2015.

With regard to the allegation of undue delay, the State party argues that the initial delay was due to the fact that the author sought to annul the charges filed against him.
Con respecto a la afirmación de que ha habido dilaciones indebidas, el Estado Parte sostiene que la demora inicial se debió al hecho de que el autor trató de anular los cargos que pesaban sobre él.

Despite initial delays, the dismantling of militias is now proceeding satisfactorily.
Pese a las demoras iniciales, el desmantelamiento de las milicias procede ahora de manera satisfactoria.

To summarize, a fully functional scheduled task that would run asynchronously every 5 minutes after an initial delay of 100 milliseconds could be built and submitted using the following code.
Para resumir, una tarea programada completamente funcional que se ejecutaría de forma asíncrona cada 5 minutos después de un retraso inicial de 100 milisegundos podría construirse y enviarse utilizando el siguiente código.

Given this initial delay, the Committee recommended that Andorra should submit its second report by the end of 2005.
Debido al retraso inicial, el Comité recomendó que Andorra presentara su segundo informe antes del final de 2005.

One frequently cited example of asynchronicity in early cognitive development is Albert Einstein, who did not speak until the age of four, but whose later fluency and accomplishments belied this initial delay.
Un ejemplo citado frecuentemente sobre la asincronía en el desarrollo infantil es el de Albert Einstein, que no empezó a hablar hasta los cuatro años, aunque su fluidez y logros posteriores choquen con ese retraso inicial.

Despite an undeniable initial delay, the European Arrest Warrant is now operational in most of the cases provided for.
A pesar de un innegable retraso inicial, la orden de detención europea ya se aplica en la mayoría de los casos previstos.

An initial delay was caused by a fire which destroyed the theatre of the Paris Opéra, the Salle Le Peletier, in October 1873.
Un retraso inicial fue causado por un incendio que destruyó el teatro de la Ópera de París, la Salle Le Peletier, en octubre de 1873.

The failure to transfer the premises, equipment and other material resources of the former security bodies also contributed to the initial delay in the opening of the National Public Security Academy and explains why the first National Civil Police graduates were poorly equipped and lacked the means to carry out their duties effectively.
La no transferencia de locales, equipo y otros recursos materiales de los antiguos órganos de seguridad también contribuyó a el retraso inicial en la inauguración de la Academia Nacional de Seguridad Pública y explica por qué los primeros graduados de la Policía Nacional Civil no estaban adecuadamente equipados y carecían de los medios para cumplir sus funciones con eficacia.

That initial delay seemed to have affected the timetable for the submission of the State party's subsequent reports, as the present report should have been submitted in 1992.
Este retraso inicial parece haber repercutido en el programa de presentación de los informes del Estado Parte, ya que el actual debiera haberse presentado en 1992.

Despite monsoon-related challenges and initial delay, the second phase of Maoist army verification and registration is now progressing well.
A pesar de los problemas relacionados con la temporada de los monzones y las demoras iniciales, la segunda etapa de la verificación y el registro de los miembros del ejército maoísta está avanzando sin tropiezos.

Despite initial delays, humanitarian assessment missions have been completed or are under way in the rebel controlled areas of Makeni, Kailahun, Buedu, Rokupr and Lunsar.
A pesar de las demoras iniciales, han finalizado o están en marcha misiones de evaluación humanitaria en las zonas controladas por los rebeldes de Makeni, Kailahun, Buedu, Rokupr y Lunsar.

In the Democratic Republic of the Congo, after an initial delay, the Government brought to trial former Mai-Mai Commander Kyungu Mutanga, alias“Gedeon”, for war crimes and crimes against humanity, including the recruitment of 300 children in Katanga Province from 2003 to 2006.
Después de algunas demoras iniciales, el Gobierno de la República Democrática del Congo ha comenzado a enjuiciar a Kyungu Mutanga, alias“Gedeon”, ex comandante Mai-Mai, por crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad, incluido el reclutamiento de 300 niños en la provincia de Katanga entre 2003 y 2006.

Following an initial delay, a national follow-up committee, comprising five members for each signatory, was established on 30 April to oversee the implementation of the agreement.
El 30 de abril, tras un retraso inicial, se estableció una comisión nacional de seguimiento integrada por cinco miembros de cada uno de los signatarios para supervisar la ejecución del acuerdo.

This is a particular problem in Timor-Leste as often there is an initial delay in deciding to seek care, followed by a second delay in reaching health services before finally being denied appropriate care due to the fact that there are no blood supplies or doctors present at the nearest health facility.
Éste es un particular problema en Timor-Leste, puesto que suele haber demoras iniciales en adoptar la decisión de acudir en busca de atención médica y una segunda demora en llegar a los servicios de salud, para finalmente verse privadas de atención apropiada debido a que en el establecimiento de salud más cercano no hay suministro de sangre ni médicos presentes.

An initial delay is often experienced at this point, as the Secretariat waits for receipt of the position of the troop contributor with regard to its ability to provide major equipment and self-sustainment as proposed in the draft memorandum of understanding.
En ese momento suele producirse una demora inicial, mientras la Secretaría espera recibir la posición del país en lo que se refiere a su capacidad para proporcionar equipo pesado y autonomía logística según se propone en el proyecto de memorando de entendimiento.

This is a particular problem in Timor-Leste as often there is an initial delay in deciding to seek care, followed by a second delay in reaching health services before finally being denied appropriate care due to the fact that there are no blood supplies or doctors present at the nearest health facility.
Éste es un particular problema en Timor-Leste, dado que por lo general hay una demora inicial hasta decidir ir en busca de ayuda y una segunda demora para llegar a los servicios de salud más cercanos antes de que finalmente se le niegue a la paciente la atención apropiada debido a que se carece de sangre para transfusiones o de médicos presentes en los servicios de salud.

Following some initial delays relating to the deterioration in the security situation in Sierra Leone, the project started in June 2001.
Tras algunos retrasos iniciales debido al empeoramiento de la situación de seguridad en Sierra Leona, el proyecto se inició en junio de 2001.

Following initial delays in the completion of administrative and legal arrangements in 2007, first and secondround projects are now being implemented, with some close to completion.
Tras las demoras iniciales en 2007 para completar los arreglos administrativos y jurídicos, actualmente se están ejecutando los proyectos de la primera y segunda rondas, y algunos están a punto de finalizar.

Regrets the initial delay in implementing the provisions of paragraph 13 of its resolution 52/226 B, and reiterates its request to the Secretary-General to take all possible measures to increase procurement from developing countries and countries with economies in transition, including the following.
Lamenta la demora inicial en la aplicación de las disposiciones del párrafo 13 de su resolución 52/226 B y pide nuevamente al Secretario General que tome todas las medidas posibles con miras a aumentar las adquisiciones en los países en desarrollo y los países con economías en transición, en particular las siguientes.

After an initial delay in implementation of the action plan owing to a lack of clarity on the mandate and channels of disarmament, demobilization and reintegration in Darfur, SLM/A(Minnawi) reaffirmed its commitment for the release, return and reintegration of children into its ranks in June 2008; so far, 16 children have been registered for demobilization.
Tras un retraso inicial en la aplicación del plan de acción debido a la falta de claridad sobre el mandato y las vías de desarme, desmovilización y reintegración en Darfur, el SLM/A(Minnawi) reafirmó en junio de 2008 su compromiso de poner en libertad, devolver y reintegrar a los niños que se encontraran en sus filas.

Despite monsoon-related challenges and initial delay, the second phase of the Maoist army verification and registration is now progressing well. Early disagreement between the Maoist army and UNMIN over verification results was successfully overcome, without compromising full adherence to the criteria set out in the Agreement on Monitoring of the Management of Arms and Armies of 8 December 1006.
A pesar de los problemas provocados por la temporada de monzones y las demoras iniciales, la segunda etapa de verificación y registro del ejército maoísta está avanzando a buen ritmo y se logró superar el desacuerdo inicial entre dicho ejército y la UNMIN sobre los resultados del proceso de verificación sin comprometer la plena adhesión a los criterios establecidos en el Acuerdo sobre la Supervisión de la Gestión de las Armas y los Ejércitos, de 8 de diciembre de 2006.

How to use "initial delay" in a sentence

initial delay which decreased with hyperpolarization.

Desventajas: Initial delay from 7:30am to noon.

Specifies the VBV(HRD) initial delay in Kbits.

wait for the initial delay to expire.

Change or keep the Initial delay setting.

The second argument sets the initial delay time.

This property holds the initial delay of auto-repetition.

There's initial delay and maximum speed for it.

Looks like a flip/flop with initial delay arrangement.

Change initial delay seconds and apply to pod.