What is the translation of " INITIAL DELAY " in Italian?

• ritardo iniziale

Examples of using Initial delay in English and their translations into Italian

The initial delay was caused by an air strike in Europe.
Uno sciopero delle linee aeree in Europa determinò un ritardo iniziale.

Ladies and gentlemen, it looks like the initial delay has kept us here at the gate.
Signore e signori, un ritardo iniziale ci ha trattenuti al gate.

After an initial delay in transposition, transposition efforts have been stepped up.
Dopo un iniziale ritardo nel recepimento della direttiva, gli Stati membri hanno intensificato gli sforzi.

These were clearly the results down the line of the initial delay, which I have just explained.
Queste conseguenze trovano una spiegazione e una ragione nel ritardo iniziale che ho appena illustrato.

Just set the initial delay and the time interval between photos.
Basta impostare il Ritardo iniziale e l'intervallo di tempo tra le foto.

we would like to delete the insinuation about what are referred to as initial delays in the investigation.
vorremmo eliminare l'insinuazione su quelli che sono definiti ritardi iniziali nell'inchiesta.

This variable sets the initial delay for automatic server relinking.
Questa variabile regola il ritardo iniziale per la riconnessione automatica.

at a speed which made it possible to make up the initial delays in adopting programmes.
con un ritmo che ha permesso di recuperare gli iniziali ritardi nell'adozione dei programmi.

There was an initial delay in reaching those areas because of a lack of roads and transport.
C'è stato un iniziale ritardo nel raggiungere queste aree dovuto alla mancanza di strade

Activities will be stepped up in I98O with the result that the initial delay will be completely made up for in the course of the year.
Nel 1980 l'attività subirà un'ulteriore accelerazione e pertanto il ri tardo iniziale sarà totalmente recuperato nel corso di quest'anno.

Despite the initial delay, the OA movement is quickly growing
Nonostante il ritardo iniziale, il movimento OA sta rapidamente acquisendo

the RS-GP, after initial delays meant it was not ready for the opening pair of official….
dopo i significativi ritardi iniziali che non le hanno permesso di essere pronta per le due….

Besides the initial delays and difficulties, the main challenge to a timely execution of actions
Al di là delle difficoltà e dei ritardi iniziali, l'ostacolo principale per un'esecuzione tempestiva delle azioni

the RS-GP, after initial delays meant it was not ready for the opening
dopo i significativi ritardi iniziali che non le hanno permesso di essere pronta

This initial delay, particularly regarding the signature of a contract with advertising service and product
Questo ritardo iniziale, soprattutto nella stipulazione di contratti con i fornitori di servizi e di prodotti pubblicitari,

A script to simply set the initial delay in reproduction per every track in a movie file(both audio and video),
Uno script per impostare con semplicità il ritardo iniziale di riproduzione di una delle tracce(audio o video) di un filmato quicktime.

Despite some initial delays, the EAW is now operational in most of the cases planned”,
Nonostante un certo ritardo iniziale, il mandato d'arresto europeo è ora operativo nella maggioranza dei

Button's encouraging effort came despite initial delays, as McLaren completed an engine change between practice sessions,
Lo sforzo incoraggiante di Button è venuto nonostante i ritardi iniziali, in quanto la McLaren ha completato una sostituzione del motore

However, the initial delay has been made up
Il ritardo constatato inizialmente ha tuttavia potuto essere recuperato

This is particularly evidenced by the initial delay in the deployment of 4G in Europe:
Tale panorama è dimostrato in particolare dall'iniziale ritardo nel dispiegamento del 4G in Europa:

After an initial delay in transposition(at least thirteen Member States were
Dopo un iniziale ritardo nel recepimento della direttiva(il 15 dicembre 2006

Regarding technical progress, the report states that despite initial delays due to its slow start,
Per quanto riguarda i progressi tecnici, la relazione stabilisce che, nonostante i ritardi iniziali dovuti alla lenta partenza,

To this end, having also criticised in this House certain initial delays whereby Europe, in the context of its foreign policy representation, displayed neither
Per questo, dopo avere anche in quest' Aula censurato alcuni ritardi iniziali con cui l' Europa, nella sua rappresentanza delegata alla politica estera,

The Commission found that, because of the initial delay in the application of the Directives in the Member States,
La Commissione constata che, a causa del ritardo iniziale nell'applicazione delle direttive da parte degli Stati membri, si sono

Initial video delay time, in milliseconds default.
Valore di ritardo iniziale del video, in millisecondi default.

Initial audio delay time, in milliseconds default.
Valore di ritardo iniziale dell'audio, in millisecondi default.

Initial attack delay increased to 0.5 seconds(was 0).
Ritardo di attacco iniziale aumentato da 0 a 0,5 secondi.

Delay before initial root reduced from .5 seconds to .25 seconds.
Ritardo prima dell'immobilizzazione iniziale ridotto da 0,5 a 0,25 secondi.

Nydus Network and Nydus Worm initial unload delay decreased from 0.36 to 018.
Ritardo iniziale di scarico di Vermi Nydus e Rete Nydus ridotto da 0,36 a 0,18.

How to use "initial delay" in an English sentence

There was an initial delay because of the government shutdown.

Sets the initial delay in milliseconds for VBV buffer control.

There is no initial delay while a previous search completes.

After an initial delay for rain a 100-over match took place.

Which can gives you an initial delay time you’re your scanner.

Conclusion: Windows 8/10 initial delay whether or not using desktop duplication.

The initial delay effect is line delay, used by radio stations.

In such scenarios, the duration of the initial delay becomes irrelevant.

Initial delay before the first check for web fonts (in milliseconds).

This hack reduces the initial delay enforced after pressing a key.

How to use "ritardo iniziale" in an Italian sentence

Ora le abbiamo istituite, recuperando un ritardo iniziale fortissimo.

Long 5 initialDelaySec Ritardo iniziale prima di riprovare la connessione.

Causa ritardo iniziale la discesa è stata rapidissima con conseguente disagio.

Secondo i magistrati, il ritardo iniziale non è mai stato recuperato.

In molti, troppi casi questo ritardo iniziale non verrà più recuperato.

Ritardo iniziale aumentato da 0,25 a 0,3 secondi.

Il ritardo iniziale comprometterà i vostri piani di crescita?

Questo fatto causa sempre un ritardo iniziale di seek.

Di contro c'è stato un fortissimo ritardo iniziale del governo italiano.

Vorrei fare un ritardo iniziale e ripetere l'intervallo configurabile.