What is the translation of " INITIAL INTEGRATION " in French?

• intégration initiale
• de réinsertion initiale
• réinsertion initiale

Examples of using Initial integration in English and their translations into French

Initial integration.
Réinsertion initiale.

Allocation and initial integration.
Répartition et première intégration.

Initial integration is seamless with the easy to use Axiom Data Import Wizard.
L'intégration initiale est transparente avec l'assistant d'importation de données Axiom facile à utiliser.

Are there hidden costs for initial integration, configuration?
Y a-t-il des coûts cachés pour l'intégration initiale, la configuration?

The initial integration is usually performed by AMPLEXOR consultants as follows.
En règle générale, l'intégration initiale est réalisée par les consultants AMPLEXOR selon la séquence suivante.

Since UNHCR assistance currently concentrates on initial integration, assistance will be scaled down gradually.
L'assistance du HCR, du fait qu'elle se concentre actuellement sur l'intégration initiale, va progressivement diminuer.

The initial integration is usually performed by AMPLEXOR consultants as follows.
L'intégration initiale des documents existants est le plus souvent réalisée par les consultants AMPLEXOR de la manière suivante.

URNG shall transmit to the verification authority by D-15 at the latest a list of members not subject to assembly who are to be beneficiaries of the initial integration phase.
L'URNG remettra à l'Autorité de vérification, le jour J-15 au plus tard, la liste de ses membres non démobilisés devant bénéficier de la phase de réinsertion initiale.

T1 is the initial integration time.
T1 est le temps d'intégration initiale.

Notwithstanding that refugees and returnees can make important contributions to development of the areas where they permanently settle, their initial integration puts an added burden on available local resources.
Nonobstant le fait que les réfugiés et les rapatriés peuvent contribuer largement au développement des régions où ils se sont installés, leur intégration initiale accroît les pressions sur les ressources locales disponibles.

Set up the initial integration of each created method with its corresponding Amazon S3 endpoints.
Configurez l'intégration initiale de chaque méthode créée avec ses points de terminaison Amazon S3 correspondants.

The Government of Guatemala and URNG pledge to take the necessary steps to ensure completion of the initial integration stage, and they request assistance from the international community to that end.
Le Gouvernement guatémaltèque et l'URNG s'engagent à faire le nécessaire pour mener à bien la phase de réinsertion initiale et demandent que la communauté internationale leur apporte son concours à cet effet.

The initial integration of information contained in this large and visually appealing map began upon the arrival of Colonel Garnet Wolseley's men at Fort Garry.
L'intégration initiale des renseignements contenus dans cette grande carte agréable à l'œil a commencé lors de l'arrivée des hommes du colonel Garnet Wolseley à Fort Garry.

So will only prove their potential diachronic, the possible survival of shape and any destination or the initial integration of all in a cultural and' contains chronological horizon, that for us is the most likely version.
Alors seulement prouveront leur potentiel diachronique, la survie possible de forme et de n'importe quelle destination ou de l'intégration initiale de tous dans une culture et'contient horizon chronologique, qui pour nous est la version plus probable.

Their initial integration was not a success: few received citizenship and returnees have become the poorest and most marginal elements of society.
Leur intégration initiale n'a pas été un succès: peu d'entre eux ont obtenu leur citoyenneté et ils sont devenus les plus pauvres et les plus marginaux des éléments de la société Kazakhe.

It is also hoped that, by the time the new mandate ends, all the subprogrammes planned for the initial integration phase will have been launched and all aspects of the definitive integration phase will have been guaranteed.
Elle espère aussi que, lorsque son nouveau mandat sera achevé, la Commission aura entrepris tous les sous-programmes prévus pour la phase de réinsertion initiale et créé les conditions nécessaires pour la phase de réinsertion définitive.

Initial integration with NSX-T for NFV applications vCloud Director allows seamless provisioning and consumption of VMware resources in a cloud model.
Intégration initiale avec NSX-T pour les applications NFV vCloud Director permet le provisionnement et l'utilisation des ressources VMware en toute transparence dans un modèle de Cloud.

However, the intangible benefits of training and experience acquired through these opportunities are durable cumulative impacts, providing the foundation for a stable employment base and initial integration into the wage economy.
Toutefois, les avantages intangibles de la formation et de l'expérience acquises grâce à ces débouchés constituent des impacts cumulatifs durables puisqu'elles fournissent l'assise d'une base d'emploi stable et d'une intégration initiale à l'économie salariale.

Building on that initial integration, NGO workers, health providers, and police began to discuss how to encourage women to file complaints.
Suite à cette première intégration, les personnels des ONG, des services de santé et de la police ont entamé des discussions sur la question de savoir comment encourager les femmes à porter plainte.

 For the allocation of the refugees to the cantons, Article 27 applies. 2  The Confederation may in the interests of initial integration temporarily allocate groups of refugees to accommodation and, in particular house them in an initial integration centre.
La répartition des réfugiés entre les cantons est régie par l'art. 27. 2 La Confédération peut, dans les limites de la première intégration, assigner à des groupes de réfugiés un logement temporaire, notamment dans un centre d'intégration.

The initial integration enables the development of a custom operation, with the code and configuration environment in a web browser, ready with a single click.
Cette première intégration permet de développer une opération personnalisée, le code et la configuration étant affichés dans le navigateur web et l'opération disponible en un clic.

These detectors are currently in the production phase and have given full satisfaction since their initial integration in September 2008 at the TRIUMF facility(Vancouver), where they are being tested with a test beam prior to on-site installation in Japan as of 2009.
Ces détecteurs sont en phase de production, et ont donné pleine satisfaction lors de la première intégration en septembre 2008 à Triumf(Vancouver), où ils ont été testés sur faisceau avant l'installation sur site au Japon à partir de 2009.

Initial Integration of Remotely Piloted Aircraft(RPA) Systems into nonsegregated airspace Implementation of basic procedures for operating RPA in non-segregated airspace including detect and avoid.
Intégration initiale des systèmes d'aéronefs télépilotés(RPA) dans l'espace aérien non réservé Mise en œuvre de procédures de base pour l'exploitation des RPA en espace aérien non réservé, y compris des procédures de détection et d'évitement.

Enterprises can stretch networks across org virtual datacenters in different vCenters across different sites. vCloud Director delivers higher throughput and lower latency for NFV workloads powered by initial integration of NSX-T.
Les entreprises peuvent étendre les réseaux sur l'ensemble de leurs Data Centers virtuels dans différents vCenters dispersés sur plusieurs sites. vCloud Director offre un débit accru et une latence réduite pour les charges de travail NFV par le biais d'une intégration initiale de NSX-T.

The initial integration phase shall seek to provide URNG members, particularly former combatants, with the necessary means to embark upon their lasting integration by means of productive, educational, training and other activities.
La phase de réinsertion initiale visera à doter les membres de l'URNG, et en particulier les ex-combattants, des moyens nécessaires pour se réinsérer, par le biais notamment d'activités productives et de programmes d'enseignement et de formation.

Technical advice to JVMM and the Executive Secretariat of the National Commission for Demobilization, Reinsertion and Reintegration on the drafting of procedures for the demobilization and initial integration of all eligible members of Palipehutu-FNL.
Prestation de conseils techniques au Mécanisme conjoint de vérification et de surveillance et au secrétariat exécutif de la Commission nationale de démobilisation, de réinsertion et de réintégration en vue de l'élaboration des procédures de démobilisation et d'intégration initiale de tous les membres du Palipehutu-FNL remplissant les conditions requises.

Before the end of the initial integration phase, the Special Commission shall pay special attention to guaranteeing access to housing for demobilized URNG members who settle in rural areas and to providing proper credit facilities for those settling in urban areas.
Avant la fin de la phase de réinsertion initiale, la Commission spéciale veillera notamment à garantir l'accès à un logement à chacun des combattants démobilisés qui s'installera en milieu rural et à accorder les facilités de crédit voulues à ceux d'entre eux qui opteront pour la ville.

The Transitional Government, with massive support from the United Nations and the international community, made considerable progress towards the objectives of the 2002 Global and All-Inclusive Agreement, particularly regarding the reunification of the country; the initial integration of FARDC; the adoption, through a national referendum, of the new Constitution; and the holding of national elections.
Le Gouvernement de transition, avec l'appui massif de l'Organisation des Nations Unies et de la communauté internationale, a fait des progrès considérables sur la voie de la réalisation des objectifs de l'Accord global inclusif de 2002, concernant notamment la réunification du pays; l'intégration initiale des FARDC; l'adoption, par voie de référendum national de la nouvelle constitution et la tenue d'élections nationales.

UNHCR's participation in this programme would involve, inter alia, transport, reception and initial integration, leaving the more development-oriented activities in the fields of health, education, agriculture, shelter, water and roads to the other participants in the programme.
La participation du HCR à ce programme porterait notamment sur le transport, l'accueil et l'intégration initiale, et les activités plus axées sur le développement, dans des secteurs tels que la santé, l'éducation, l'agriculture, l'hébergement, l'approvisionnement en eau et les voies d'accès, seraient laissées aux soins des autres participants au programme.

During the initial integration stage, the Special Integration Commission shall promote appropriate housing conditions for URNG members who require it in order to carry out the corresponding subprogrammes and projects, with special emphasis on the needs of demobilized combatants.
Pendant la phase de réinsertion initiale, la Commission spéciale de la réinsertion s'attachera à faire en sorte que des logements convenables soient mis à la disposition de ceux des membres de l'URNG qui en auront besoin afin de pouvoir tirer parti des sous-programmes et projets mis en oeuvre à leur intention, et mettra tout spécialement l'accent sur les besoins des combattants démobilisés.

How to use "initial integration" in an English sentence

MilestoneDate(OFIU: S3.b.1 Initial integration with AM and other campuses)?

Mariani co-led the initial integration of the two companies.

These bounds always apply to the initial integration direction.

Initial integration of animations with the step-by-step narration flow.

MilestoneDate(COGRADIO: S2.d Initial integration stand-alone system and with OMF)?

Initial integration of kadeploy and SlapOS is very promising.

Earlier this year TARDEC evaluated initial integration for the U.S.

The initial integration of Exponea takes just a few minutes.

The initial integration of Google Drive requires time and effort.

They are responsible for unit testing, and initial integration testing.

How to use "intégration initiale" in a French sentence

De ce fait, leur intégration initiale dans le jeu s’est avérée trop probléma­tique.

Les sections suivantes soulignent l intégration initiale de Dolby Atmos dans les films.

L'onduleur est conçu de telle sorte que son intégration initiale est aisée et qu'il se révèle être une solution véritablement éprouvée à l'usage.

Intégration avec l’Alliance Sirienne et Pléiadienne, retour des énergies des Dauphins d’Or, intégration initiale du Féminin Divin au Masculin Divin.

et leur intégration initiale dans nos centres d’accueils VILLAGE HOPE.

Si elles ont survécu de l’Antiquité à nos jours, elles ont perdu en partie leur intégration initiale !

Complète maturité du raisin, remarquable velouté de texture, excellente intégration initiale du bois.