What is the translation of " INITIAL INTENTION " in French?

• intention initiale
• objectif initial
• intention de départ
• première idée

Examples of using Initial intention in English and their translations into French

Do not forget your initial intention.
N'oublie pas ton objectif initial.

The initial intention was to create distraction.
Sa première idée, était de créer une diversion.

No matter what the initial intention was.
Quelle que soit l'intention première.

His initial intention had been different though.
Son intention initiale avait toutefois été différente.

But that wasn't my initial intention.
Mais ce n'était pas mon intention de départ.

Initial intention of the Collective Impact Project CIP.
Intention initiale du Projet impact collectif PIC.

So as a matter of fact, the initial intention still remains.
Mais bien entendu les intentions initiales demeurent.

My initial intention was to make it as a cinema feature.
Mon intention première était d'en faire un film de cinéma.

In his struggles, he was sustained by his initial intention.
Dans ses combats, il est soutenu par son intention initiale.

His initial intention was to become an engineer or an attorney.
Son intention initiale était de devenir ingénieur ou un avocat.

In sculpture, I try to keep hold of my initial intention.
Dans la sculpture j'essaye de garder la première intention dessinée.

R: What was your initial intention when preparing« Final Girl»?
R: Quelle était votre première intention en préparant« Final Girl»?

This strategy may not correspond to the artist's initial intention.
Cette stratégie peut ne pas correspondre à l'intention initiale de l'artiste.

My initial intention in using fat was to stimulate discussion.
Mon intention initiale, en utilisant de la graisse, était de stimuler la discussion.

It goes beyond the scope of its discipline and surpasses its initial intention.
Elle déborde son périmètre disciplinaire et excède son intention première.

Our initial intention is to go to the NBA house located on the Olympic Boulevard.
Notre intention initiale est d'aller à la NBA house située sur le boulevard olympique.

The current interpretation of court is a perversion of the initial intention.
L'interprétation actuelle de la cour est une perversion de cette intention initiale.

In Greece, the initial intention was to cover the support through the national budget.
En Grèce, l'intention de départ était de financer le soutien par le budget national.

Berries are delicious, and one often consumes more than his initial intention.
Les baies sont délicieuses et on en consomme souvent plus que son intention initiale.

Our initial intention was to photograph ourselves wearing these new sunglasses.
Notre première idée était de nous photographier avec ces nouvelles lunettes de soleil lunettes de soleil.

How to use "initial intention" in an English sentence

Over the years, this initial intention hasn't changed.

Our initial intention was to only conduct FGDs.

What was your initial intention with that book?

Our initial intention was to form a non-profit.

The initial intention was to manage this conservatively.

Her initial intention was to study French or literature.

My initial intention was to exclusively offer rehearsal tutus.

My initial intention wasn't offend you, in any way.

Perhaps not it’s initial intention but definitely very fitting.

This was not the initial intention of the term.

How to use "intention initiale" in a French sentence

Mon intention initiale avait pour but de vous déculpabiliser dans votre sexualité.

Son intention initiale était bien d’effectuer une percée comme Joffre le fera ailleurs.

Nous veillerons à ce que votre intention initiale et votre message soient clairs et concis.

Son intention initiale n'était ni malsaine ni opportuniste.

J’en ai perdu mon intention initiale qui a mon sens était le meilleur des remèdes.

Mon intention initiale était de d'encrer la bannière à la main.

Dans un peu de compte, en portant des vies passées dans votre intention initiale .

Et bien je ne pense pas, mon intention initiale étant simplement de donner une info.

Mon intention initiale était plutôt de dire que Franquin a été le premier à le faire.

Il ne semble pas que cette intention initiale ait été mise en œuvre.