What is the translation of " INITIAL INTENTION " in Indonesian?

• niat awal
• tujuan awal
• niat awalnya

Examples of using Initial intention in English and their translations into Indonesian

No matter what the initial intention was.
Tapi apapun niat awalnya.

A spell that fails may also cause the opposite effect of the initial intention.
Sebuah mantra yang bumerang juga dapat menyebabkan hasil berlawanan dari niat awal.

That their initial intention is not money.
Bahwa niat awal mereka bukanlah uang.

Economy within a few days of their initial intention.
Dalam beberapa hari dari niat awal mereka.

That was the initial intention of why Kang Abik wrote.
Itu merupakan niatan awal mengapa Kang Abik menulis.

Is it possible that manufacturers have lost their initial intentions of sports?
Mungkinkah para pabrikan kehilangan niat awal dengan memilikinya untuk olahraga?

The initial intention was to have him strip Zhang Xuan of his teaching license, yet….
Niat awalnya adalah meminta dia menanggalkan izin mengajar Zhang Xuan, namun.

No, that wasn't the initial intention.
Bukan, bukan itu niat awalnya.

The initial intention was to have him strip Zhang Xuan of his teaching license, yet….
Niat awalnya adalah agar dia melepaskan Zhang Xuan dari ijin mengajarnya, namun.

A change has occurred to the initial intention of an application.
Ada perubahan yang terjadi dengan tujuan awal dari sebuah aplikasi.

Its initial intention was to teach and contribute to science and applied fields of knowledge.
Niat awalnya adalah untuk mengajar dan berkontribusi pada ilmu terapan dan bidang pengetahuan.

Are used to define initial intentions for a project.
Perjanjian-perjanjian digunakan untuk mendefinisikan niat awal untuk sebuah proyek.

Her initial intention was to put away her luggage and go next door to see what was going on.
Niat awalnya adalah untuk meletakkan barang-barangnya dan pergi ke sebelah untuk melihat apa yang sedang terjadi.

Could the manufacturers have lost initial intentions by having them for sports?
Mungkinkah para pabrikan kehilangan niat awal dengan memilikinya untuk olahraga?

The initial intention of these 4 all-American dads from Utah was to make music videos for fun.
Niat awal dari keempat 4 ayah bekewarganegaraan Amerika dari Utah ini adalah untuk membuat video musik dan menguduhnya ke YouTube hanya untuk bersenang-senang.

However, the US team tried implanting the chips in the posterior parietal cortex- the part of the brain that comes up with the initial intention.
Namun, tim AS Freelevitra sample pack mencoba menanamkan chip di korteks posterior parietal- bagian dari otak yang datang dengan niat awal.

Although it wasn't my initial intention, we now have a cross-generational, international cast.
Walau bukan tujuan awal saya, sekarang kami memiliki cast lintas generasi dan internasional.

Much has been made of the fact that she purchased a return rail ticket, suggesting that suicide was not, on this occasion, her initial intention.
Banyak yang telah dibuat dari fakta bahwa ia membeli tiket kereta api kembali, menunjukkan bahwa bunuh diri tidak, pada kesempatan ini, niat awal nya.

However, recalling that her initial intention, she gritted her teeth and forced herself to remain rooted to the spot.
Namun, mengingat niat awalnya, dia mengertakkan giginya dan memaksakan dirinya untuk tetap berada di tempat.

While staying in the Ashram, visitors are advised to refrain from visiting places, which may distract them from their initial intention.
Selama tinggal di Ashram, para pengunjung disarankan untuk menjauhkan diri dari tempat-tempat kunjungan, yang mungkin akan mengganggu perhatian mereka dari niat awal mereka.

She never imagined, her initial intention to humiliate Tangning, turned into herself being humiliated by Mo Ting.
Dia tidak pernah membayangkan, niat awalnya untuk mempermalukan Tangning, berubah menjadi dirinya dipermalukan oleh Mo Ting.

Sioux Snake Rescue came about in 2009 as an offshoot of the Sioux Snake Indonesia foundation, which was founded by Aji Rachmat six years earlier with the initial intention of educating people about snakes.
Sioux Snake Rescue terjadi pada tahun 2009 sebagai cabang dari Yayasan Sioux Snake Indonesia, yang didirikan oleh Aji Rachmat, enam tahun sebelumnya dengan maksud awal untuk mendidik orang tentang ular.

Return to your initial intention when applying for a loan, where the money you borrow is for business needs, not fun.
Kembalilah pada niat awal Anda mengajukan pinjaman di mana uang yang Anda pinjam tersebut adalah untuk kebutuhan bisnis, bukan bersenang-senang.

Starting from speech or speech that is not based on science, and then try to preach deliver the results that the initial intention of plagiarism were not for giving lessons, and also not due because he wanted conveyed the good news.
Bermula dari ucapan atau perkataan yang tak berdasarkan ilmu, kemudian mencoba-coba untuk di-dakwahkan disampaikan dari hasil plagiasi yang niat awalnya bukan karena indzar dan juga bukan sebab busyroh.

The initial intention was to give stability and security to cycling for their future, and so necessary for cycling teams.
Tujuan awalnya adalah untuk membawa stabilitas dan keamanan ke olahraga bersepeda untuk menjaga masa depannya, sesuatu yang sudah lama diteriakkan oleh tim bersepeda.

Harper, a young biblical scholar from Yale, incorporated into the University of Chicago's early charter a commitment to gender equality in both undergraduate and graduate education and to an atmosphere of nonsectarianism, despite the initial intention to found a Baptist institution.
Pemain harpa, seorang sarjana muda Alkitab dari Yale, dimasukkan ke University of Chicago piagam awal komitmen untuk kesetaraan gender dalam pendidikan sarjana dan pascasarjana dan suasana nonsectarianism, meskipun niat awal untuk menemukan sebuah lembaga Baptis.

VMware-The initial intention of creating a virtual machine was because of the desire to run more than one operating system on the same physical computer.
Niat awal dari dibuatnya mesin virtual adalah karena keinginan untuk menjalankan lebih dari satu sistem operasi dalam satu fisik komputer yang sama.

My initial intention was to come and study and I knew it was not easy to find work in America, particularly since my field is American Literature.
Tujuan awal saya kan untuk belajar, dan saya tahu tak mudah untuk mencari pekerjaan di AS, apalagi saya studi saya adalah Sastra Amerika, ini pilihan yang jarang untuk mahasiswa Asia.

Our initial intention was to go with Xuan Faction, but there were quite a few people who opposed to it, saying that it is an inauspicious name, as if casting doubt on the future of our faction.
Niat awal kami adalah pergi dengan Xuan Fraksi, tetapi ada beberapa orang yang menentangnya, mengatakan bahwa/ itu itu adalah nama yang tidak menguntungkan, seolah-olah menimbulkan keraguan pada masa depan faksi kami.

Although the initial intention of this particular practice wasn't to get the patient to scream, more than once did his Primal Therapy sessions end with the patient screaming and feeling lighter, revived, and relieved of stresses that were holding them down in life.
Meskipun niat awal praktik ini tidak menyuruh pasien berteriak, tetapi pasien yang melakukannya merasa lebih ringan, serasa dihidupkan kembali, dan lega dari tekanan hidup yang mereka derita.