What is the translation of " INITIAL INTENTION " in Italian?

• l'intenzione iniziale
• l'intenzione originaria

Examples of using Initial intention in English and their translations into Italian

The initial intention, though, was a noble one.
L'intenzione iniziale però era nobile.

No, that wasn't the initial intention. Make video?
Fare video No, non era l'intenzione iniziale.

The initial intention has to be clear to the audience.
L'intenzione iniziale dev'essere chiara al pubblico.

Make video? No, that wasn't the initial intention.
Fare video No, non era l'intenzione iniziale.

However, the initial intention of those who planned it is not one-hundred percent clear.
Ma non è chiara l'intenzione iniziale dei progettisti.

In his struggles, he was sustained by his initial intention.
Nelle lotte, è sostenuto dalla sua intenzione iniziale.

With the passage of time the initial intention was less until the nineteenth century.
Con il passare del tempo l'intenzione iniziale venne meno fino all'Ottocento.

Our initial intention in the Commission was to cover all types of pesticides, including biocides.
La nostra intenzione iniziale nella Commissione era coprire tutti i tipi di pesticidi, compresi i biocidi.

Initially, the facility was used for what the initial intention was: As a stable.
Inizialmente, la struttura è stata utilizzata per ciò che l'intenzione iniziale era: come una stalla.

Although it wasn't my initial intention, we now have a cross-generational, international cast.
Non era affatto la mia intenzione iniziale, ma mi sono ritrovato con un cast internazionale e intergenerazionale.

as was instead the initial intention.
come era invece nelle intenzioni iniziali.

As I understand, storing of images is not the initial intention, but this is not to say that it is not
Mi risulta che la memorizzazione di immagini non fosse tra gli intenti iniziali ma ciò non significa necessariamente che le immagini non verranno memorizzate.

My initial intention was to use the property"as is",
La mia intenzione iniziale era quello di utilizzare il proprietà"come è",

doesn't distort the King's initial intention nor the spirit of his interpretations.
non denatura né l'intenzione iniziale del King, né lo spirito delle sue interpretazioni.

My initial intention was to live the mystery of God,
Il mio intento iniziale era quello di vivere il mistero di Dio,

Her early years were in the hands of a German nanny, and the initial intention was that she should be sent to Berlin to complete her education.
Nei primi anni di vita ebbe una bambinaia tedesca, e le intenzioni iniziali della sua famiglia erano quelle di mandarla a Berlino per completare la sua educazione.

While the initial intention had been that Philharmonic Hall would replace Carnegie Hall,
Mentre l'intenzione iniziale era stata che la Philharmonic Hall avrebbe sostituito la Carnegie Hall,

burglary was not considered by the court, probably because the initial intention of theft was abandoned for the violence.
veniva ritenuto non conducente dalla corte, poiché l'iniziale intenzione verosimilmente venne abbandonata con il precipitare degli eventi.

Airwheel has never forgotten and will keep practicing the initial intention of the enterprise-offering consumers the best transport that is simple
Airwheel non ha mai dimenticato e manterrà praticando l'intenzione iniziale dei consumatori offerta enterprise- il miglior mezzo di trasporto che è semplice

His initial intention to establish a career as an illustrator-for-hire was sidetracked
La sua intenzione iniziale di avviare una carriera come illustratore free-lance è

In all likelihood, as in the two autobiographical sketches, it was Warburg's initial intention for the Wanderkarte to also show the routes taken
Probabilmente, come nei due disegni autobiografici, nelle intenzioni iniziali di Warburg la Wanderkarte avrebbe dovuto riportare anche gli itinerari percorsi dalle immagini

The initial intention of the thesis was to analyze the current anthropological
L'intento iniziale della tesi era analizzare l'attuale crisi antropologica e morale,

to an atmosphere of nonsectarianism, despite the initial intention to found a Baptist institution.
ad un clima di nonsectarianism, nonostante l'intenzione iniziale di fondare un istituto battista.

Museum founder Romulus Vuia's initial intention was to bring together all the items indicative of Transylvania's ethnic
Inizialmente, l'intento del fondatore Romulus Vuia era di esporre tutta la diversità etnica e

As we recall, the meeting to pray for peace, in the initial intention of Francis, was to be held during the three-day pilgrimage,
Come si ricorderà, l'incontro di preghiera per la pace nell'intenzione iniziale di Francesco si sarebbe dovuto tenere durante i tre giorni di pellegrinaggio,

The initial intention was not to bring to life a new cultural festival,
L'intenzione originaria non era di creare un nuovo festival, bensì

But this time I have been so much surprised, so, after an initial intention to seek the air variable capacitors in flea markets,
Stavolta però mi ha stupito, infatti, dopo una prima intenzione di reperire i condensatori variabili in aria fra mercatini,

My initial intention was to establish a system of pre-marketing authorisation
La mia intenzione iniziale era di istituire un sistema di autorizzazione pre-marketing

The initial intention of promoting cross-border business is very important
L'intenzione originaria di promuovere l'attività economica transfrontaliera è importantissima ed encomiabile,

Thus, without being the initial intention, the"juvenile prayer groups" were being prepared to receive the
In questo modo, anche se non era stata questa l'intenzione originaria, i"gruppi giovanili di preghiera" erano preparati

How to use "initial intention" in an English sentence

I think Pringles' initial intention was to make tennis balls.

Its initial intention is to build a small test reactor.

I changed it from my initial intention and it worked.

The initial intention was to make automotive engines more efficient.

Even if that wasn’t the initial intention of the songs.

The initial intention was to renovate the large upstairs ballroom.

My initial intention for this purchase was strictly gym bag.

All these means reinforce the initial intention of the author.

There is always an initial intention to make a Monfortino.

NG: So your initial intention was not to have interference?

How to use "l'intenzione originaria" in an Italian sentence

L intenzione originaria di usare degli scrypt era quello di permettere ai miners di accumulare sia BTC sia LTC.

L intenzione originaria sottesa all uso di questo concet- 14 G.

L intenzione originaria di usare degli scrypt era quello di permettere ai miners di accumulare sia Bitcoin sia Litecoin. 4 Elementi dei Bitcoin.

Clausola di ritiro (articolo 9) In merito all articolo 9 va chiarito che secondo l intenzione originaria della Commissione l articolo riguarda esclusivamente macchine usate.

Litecoin Wikipedia L intenzione originaria di usare degli scrypt era quello di permettere ai miners di litecoin accumulare sia Bitcoin sia Litecoin.

Gesù, però, interprete del pensiero di Dio, rivela l intenzione originaria del Signore.