What is the translation of " INITIAL PROCEDURE " in French?

• procédure initiale
• intervention initiale
• première méthode
• traitement initial

Examples of using Initial procedure in English and their translations into French

The initial procedure.
Procédure initiale.

Complicated canal anatomy went undetected during the initial procedure.
Des canaux compliqués sont passée inaperçue pendant le traitement initial.

The initial procedure is then terminated.
La procédure initiale est alors terminée.

Complex root canal anatomy that was undetected during the initial procedure.
Une anatomie canalaire compliquée non détectée au traitement initial.

This initial procedure does not commit you.
Cette procédure initiale ne vous engage pas.

Narrow or curved canal not treated during the initial procedure.
Des canaux courbés ou étroits qui n'ont pas été traités au cours de la procédure initiale.

The initial procedure will cost between 150 and 200 Euro.
La procédure initiale coûte de 150 à 200 euros.

Surgery to correct the situation is more difficult and extensive than the initial procedure.
La chirurgie pour corriger la situation est plus difficile et étendue que la procédure initiale.

STEP 2: The initial procedure takes approximately 2 hours.
ÉTAPE 2: La procédure initiale dure environ 2 heures.

The discovery of very fine and curved canals that could not be treated in the initial procedure.
La découverte de canaux très fins et courbés qui ne pouvaient être traités en procédure initiale.

During the initial procedure the implant itself is placed.
Lors de la première intervention, l'implant est mis en place.

The second reconstruction was performed an average of about 3.5 years after the initial procedure.
La deuxième reconstruction a été exécutée une moyenne d'environ 3,5 ans après la première méthode.

The initial procedure will generally take approximately 2-2.5 hours.
La procédure initiale prendra généralement 2- 2,5 heures.

Then you review the physician six to eight weeks after the initial procedure for a reassessment.
Vous revoyez ensuite le médecin six à huit semaines après la procédure initiale pour une réévaluation.

Preferably, the said initial procedure comprises the steps consisting of.
De préférence, ladite procédure initiale comprend les étapes consistent à.

A patient required follow-up surgery several years after an initial procedure.
Une patiente a eu besoin d'une deuxième intervention chirurgicale plusieurs années après une première intervention.

In regards to the initial procedure, there was no evidence of deficient care.
En ce qui a trait à l'intervention initiale, rien ne montre que les soins aient été insuffisants.

Nevertheless, the Committee felt there was no evidence that the initial procedure was performed deficiently.
Néanmoins, le comité a estimé que rien ne montrait que la première intervention ait été mal pratiquée.

The initial procedure to implant DBS is identical to that of the pallidotomy and thalamotomy.
La première méthode pour implanter DBS est identique à celle du pallidotomy et thalamotomy.

The cost for limited eyelash extension replacements is significantly less than the initial procedure.
Le coût pour les remplacements d'extension de cils limitée est significativement moindre que la procédure initiale.

Initial procedure Read and follow the chapters below prior to removing the disc brake.
Procédure initiale Avant de démonter le frein à disque, lisez et suivez les chapitres mentionnés ci-dessous.

The patient complained that the initial procedure was done in the expectation for complete resolution.
La patiente s'est plainte que la première intervention avait été faite dans l'attente d'une guérison complète.

Initial procedure Read and follow chapter prior to removing the spring brake chambers.
Procédure initiale Lisez et observez le chapitre„3.2 Procédure initiale“ avant de démonter le vase de frein à ressort.

During restenosis, angina recurrence will usually occur within 3 to 6 months after the initial procedure.
Lors d'une resténose, la récidive d'angine surviendra généralement dans les 3 à 6 mois après l'intervention initiale.

The initial procedure to implant DBS is identical to that of the pallidotomy and thalamotomy.
L'intervention initiale d'implantation du système SCP est identique à celle de la pallidotomie et de la thalamotomie.

In plastic surgery, a secondary procedure is more challenging to perform than the initial procedure.
En chirurgie plastique, une procédure secondaire est plus difficile à réaliser que la procédure initiale.

When the first layer expands(loss of pre-tension) the initial procedure MUST be performed at regular intervals.
Lorsque la première couche se détend(perte de pré-tension) il FAUT répéter la procédure initiale à intervalles réguliers.

The corneal flap can be relifted using special instrumentation up to 5-10 years after the initial procedure.
Le volet cornéen peut être relifter en utilisant une instrumentation spéciale jusqu'à 5-10 ans après la procédure initiale.

Initial procedure Read and follow the chapters below prior to removing the adjustment screw bellows.
Procédure initiale Avant de démonter le soufflet de protection de la vis de réglage, lisez et observez les chapitres mentionnés ci-dessous.

When the first layer becomes slack(the pre-tension is gone), this initial procedure MUST be repeated in regular intervals.
Lorsque la première couche se détend(perte de pré-tension) il FAUT répéter la procédure initiale a intervalles réguliers.

How to use "initial procedure" in an English sentence

The initial procedure was performed Friday by Dr.

CT-guided PCD is initial procedure of choice (3,4)[B].

This initial procedure must be done without judgment.

Each initial procedure takes anywhere from 2-3 hours.

The initial procedure went off without a hitch.

Treatment Radical orchiectomy is the initial procedure of choice.

Initial procedure preparation such as CT scans or X-rays.

This initial procedure was followed by incision and drainage.

The initial procedure takes approximately 2 - 3 hours.

How to use "procédure initiale, première méthode" in a French sentence

Le Président fait constater que ce scellé semble être resté dans la procédure initiale BREGUET- KOPP.

La procédure initiale fiscale contre Daniel Wildenstein portait sur les années 1996, 1997 et 1998 (contrôle fiscal classique).

Le 5 septembre sera la fin de la procédure initiale de Parcoursup.

La procédure initiale prendra généralement 2-2,5 heures.

Pourtant, dans la procédure initiale en Droit, la liberté doit être la règle et l’emprisonnement l’exception, la présomption d’innocence aidant.

Cette première Méthode comprenait trois volumes :

Le rejet, l’annulation ou la résolution du concordat entraîne, en effet, la conversion de la procédure initiale en liquidation des biens .

Vous devez suivre la procédure initiale en vous rendant sur la plateforme d'admission dans l'enseignement supérieur : "Parcoursup" .

par la Banque de Savoie (la banque) pendant la période suspecte de la procédure initiale ;

¨ Procédure initiale extrêmement lourde : rédaction ds chaque bailliage d’un projet de coutume.