Examples of using Initial transfer in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Initial Transfer and Updates.
Transfert initial et mise à jour.Iii'JI' indicates the initial transfer of ERUs pursuant to Article 6;
Initial transfer has occurred.
Le transfert initial a été effectué.ITMOs would be tradable after initial transfer;
Si The initial transfer is free.
The remaining amount can be issued in sixmonths after the initial transfer of funds.
Le montant restant peut être émis en sixmois après le transfert initial des fonds.Initial Transfer of Programs and Schools.
Transfert initial de programmes et d'écoles.We also inform about the initial transfer and the type of transfered data.
Nous informons également sur le premier transfert et le type de données transmises.In the case of a vessel that has been the subject of an initial transfer of ownership.
Dans le cas d'un bâtiment qui à fait l'objet d'un transfert initial du droit de propriété.Make an initial transfer from a Swiss bank account.
Réalisez un transfert initial depuis votre compte bancaire suisse.Stripe may require a holding period before making an initial Transfer to the Payout Account.
Stripe peut imposer une période d'attente avant d'effectuer un virement initial au compte de versement.If your initial transfer run fails, examine the details in the run history.
Si votre transfert initial échoue, examinez les détails de l'historique d'exécution.This entry pertains only to the initial transfer or disposal of such interest.
La présente réserve s'applique uniquement au transfert initial ou à la cession This initial transfer is minimal; the client requests additional state data as it needs.
Ce transfert initial Est minime, le client sollicite des données d'état comme il a besoin.Either from a residency permit as a Retired person,subject to an initial transfer of US$ 120,000 by the latter;
Soit d'un Permis de Résidence en tant que Retraité,sujet à un transfert initial de US$ 120,000 par ce dernier;The initial transfer of ERUs shall be initiated by the host Party to the project.
La cession initiale d'URE se fait à l'initiative de la Partie sur le territoire de laquelle le projet est exécuté.Id. at ss 21.18 to 21.24 for extensive statutory provisions governing the initial transfer of programs and schools.
Id. aux art. 21.18 à 21.24 pour les nombreuses dispositions régissant le transfert initial de programmes et d'écoles.The initial transfer of the Oka land took place in 1717, when France gave it over to a missionary group.
Le premier transfert du territoire d'Oka a eu lieu en 1717, quand la France l'a cédé à des missionnaires.Haydee B. Yorac of the Philippines turned to the question of preventing the initial transfer of proceeds of corruption.
Haydee B. Yorac(Philippines) a examiné la question de la prévention du transfert initial Upon initial transfer to SUNYIT: students must have a transfer GPA of at least 3.0.
Lors du transfert initial SUNYIT: les étudiants doivent avoir une moyenne cumulative de The spending trend shown in the table above reflects the initial transfer of resources to Indigenous Services Canada.
La tendance des dépenses présentée dans le tableau ci-dessus reflète le transfert initial des ressources à Services aux Autochtones Canada.If the initial transfer works, other West Bank settlers would be encouraged to relocate to Ukraine, as well.
Si le transfert initial fonctionne, d'autres colons de Cisjordanie seraient encouragés ainsi, à déménager en Ukraine..It doesn't matter if you originally started your game on Wii U oron Nintendo 3DS- you can perform the initial transfer in either direction.
Peu importe que vous ayez commencé votre jeu sur Wii U ouNintendo 3DS, vous pouvez effectuer le transfert initial dans les deux sens.The Governing Council decided the initial transfer of foreign reserves would be to the maximum allowed amount of €50 billion.
Le Conseil de la BCE décida que le transfert initial de réserves de devises ne soit pas supérieur à 50 milliards d'euros.A copy of the DECLARATION OF CONFORMITY shall also be provided to the reseller orend user at the time of the initial transfer of ownership of the vessel.
Une copie de la Déclaration de conformité doit aussi être fournie à l'utilisateur final ouau revendeur au moment du transfert initial du droit de propriété du bâtiment.Following the initial transfer to a switch HD, Added multimedia products Grass Valley for routing and master control.
Après le transfert initial à un commutateur HD, Produits multimédias ajoutés Grass Valley pour le routage et le contrôle de maître.For greater certainty, the central level of government of Japan can maintain such prohibition,limitation or measure that is adopted or maintained at the initial transfer.
Il est entendu que l'ordre central This entry pertains only to the initial transfer or disposal of interest in Government assets, entities or agencies.
La présente réserve ne se rapporte qu'au transfert initial ou à l'aliénation d'intérêts dans des actifs publics, des entités ou des organismes.The underlying issues here are not whether detainees have been transferred before,on whomever's watch, or who created the initial transfer protocols, or even whether they're good or bad?
Les questions sous-jacentes ne sont pas ici It is also proposing today an initial transfer of unused funds of €400 million from other EU budgets to the budget financing ITER.
Elle propose aussi aujourd'hui un virement initial de crédits inutilisés provenant d'autres budgets de l'UE vers le budget consacré à ITER, pour un montant de 400 millions d'euros.
