Examples of using Initial wave in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
So, that initial wave of.
Cette première vague de.The danger can continue for many hours after the initial wave.
Le danger peut persister plusieurs heures après la première vague.The initial wave will be fast and meaningful.
The danger can continue for many hours after the initial wave.
Often the initial wave is not the largest.
La première vague n'est souvent pas la plus importante.Within six minutes,more than half of the initial wave was wiped out.
En six minutes,plus de la moitié de la vague initiale a été éliminée.It looks like an initial wave 1 is being formed at the moment.
They can be moved in quickly as reinforcements after the initial wave.
Ils peuvent être déplacés rapidement en renforts après la vague initiale.The initial wave commenced its push towards Idris IV.
La première vague entama sa poussée en direction d'Idris IV.In this case,there is just to collimate the initial wave with a lens.
Dans ce cas,il suffit de collimater l'onde initiale au moyen d'un objectif.After an initial wave of euphoria, disillusion may follow.
Après une première vague d'euphorie, la déception peut suivre.Something had to improve and so the initial wave of trials began in July 2007.
C'est ainsi que la première vague d'essais a commencé en juillet 2007.After an initial wave of euphoria, disillusion may follow.
Après une première vague d ' euphorie, la déception peut suivre.In the immediate post-War period, there was an initial wave of industry consolidation.
Durant l'après-guerre, il y a eu une première vague de fusions industrielles.The initial wave of Iraqi attacks, in 1983, used mustard agent.
La première vague d'attaques irakiennes, en 1983, utilisa du gaz moutarde.In this case,one can use an initial wave of survey invitations via SMS.
Dans ce cas,on peut utiliser une première vague d'invitations à des enquêtes par SMS.The initial wave of Iraqi attacks, in 1983, used mustard agent.
La première vague d'attaques irakiennes, en 1983, recourut à l'agent moutarde.The reaction hasn't ended since the initial wave of responses in April.
The initial wave may not be the largest," the centre warned.
La première vague pourrait ne pas être This particular threat grew very quickly, but the initial wave quickly tapered off.
Cette menace s'est développée très vite, mais la première vague s'est rapidement tarie.The initial wave of releases started in January 2014 and will continue in July 2014.
La première vague de débuts a débuté en janvier 2014 et se poursuivra en juillet 2014.The frequency of the resulting wave is reduced by about 13 THz relative to the initial wave.
La fréquence de l'onde résultante est réduite d'environ 13 THz par rapport à l'onde initiale.I was part of the initial wave of journalists who started.
Je faisais partie de la première vague de journalistes à arriver.This will restart the wave of triggered updates at neighbors that missed the initial wave.
Ceci redémarrera l'onde des mises à jour déclenchées aux voisins qui ont manqué l'onde initiale.After an initial wave of rises, prices started to go down,” said Rida Mansur.
Après une première vague d'augmentation, les prix ont commencé à redescendre», a dit Rida Mansur.Its leader, a'historical' figure from the initial wave of immigration, has always managed it.
Son responsable, une figure"historique" issue de la première vague d'immigration, l'a toujours dirigée.Following an initial wave of digitization and preservation of unique documents(2013-2015).
Il est conduit dans la suite d'une première vague(2013-2015) de numérisation et de préservation de documents inédits.But what has been largely overlooked in the initial wave of critiques is the conflict-of-interest issue.
Mais ce qui a été largement négligé dans la première vague de critiques est la question des conflits d'intérêts.This initial wave of 14 days of strikes will then conclude with a five-day walkout from 12-16 March.
Cette première vague de 14 jours de grève se terminera par un débrayage de de cinq jours, du 12 au 16 mars.Spacey first confronted allegations in the initial wave of the MeToo witch-hunt in the fall of 2017.
Spacey a été confronté pour la 
