What is the translation of " INITIAL WAVE " in Greek?

• αρχικό κύμα
• πρώτο κύμα
• πρώτου κύματος

Examples of using Initial wave in English and their translations into Greek

The initial wave was about 300m in height.
Το αρχικό κύμα είχε ύψος περίπου 300 μέτρα.

The Jam were the most popular band to emerge from the initial wave of British punk rock in 1977.
Oι Jam ήταν η πιο δημοφιλής μπάντα από αυτές που γέννησε το 1976 το αρχικό κύμα του βρετανικού Punk Rock.

The initial wave of Iraqi attacks, in 1983, used mustard agent.
Το αρχικό κύμα των ιρακινών επιθέσεων, το 1983, χρησιμοποίησε παράγοντα μουστάρδας.

That in itself is not unusual, since initial waves of immigration are always largely masculine.
Αυτό από μόνο του δεν είναι ασυνήθιστο, αφού τα αρχικά κύματα μετανάστευσης είναι πάντα σε μεγάλο βαθμό αρσενικά.

An initial wave of 14 languages was set up by Brion Vibber on August 23, 2005.
Ένα αρχικό κύμα 15 γλωσσών οργανώθηκε από brion Vibber στις 26 Αυγούστου, 2005.

One option is to run an overall balanced budget, thus continuing to service the debt after the initial wave of defaults.
Μια επιλογή θα ήταν να εφαρμόσει έναν ισοσκελισμένο προϋπολογισμό, συνεχίζοντας την εξυπηρέτηση του εξωτερικού χρέους μετά το πρώτο κύμα αθέτησης πληρωμών.

The initial wave of missionaries has since receded to about 68,000 missionaries, as anticipated.
Το αρχικό κύμα ιεραποστόλων έχει υποχωρήσει έκτοτε σε περίπου 68 ιεραποστόλους όπως αναμενόταν.

Currents may be hazardous to swimmers, boats, and coastal structures and may continue for several hours after the initial wave arrival.”.
Τα ρεύματα μπορεί να γίνουν επικίνδυνα για τους κολυμβητές, τα πλοία και τις παράκτιες υποδομές για αρκετές ώρες μετά την έλευση του πρώτου κύματος".

Once you beat the initial wave of ordinary enemies(even the rain drops!), the real fun begins.
Μόλις κερδίσει το αρχικό κύμα των κοινών εχθρών ακόμη και οι σταγόνες βροχής!, Η πραγματική διασκέδαση ξεκινά.

One option is to run an overall balanced budget, thus continuing to service the debt after the initial wave of defaults.
Μια επιλογή είναι να εμφανίσει έναν συνολικά ισοσκελισμένο προϋπολογισμό, συνεχίζοντας ως εκ τούτου την εξυπηρέτηση του χρέους μετά από το αρχικό κύμα των αθετήσεων πληρωμών.

After the initial wave of action in London had subsided, two unions got involved in organising with Deliveroo riders.
Μετά το αρχικό κύμα δράσεων στο Λονδίνο, δύο συνδικάτα ασχολήθηκαν με την οργάνωση των διανομέων της Deliveroo.

Currents may be hazardous to swimmers, boats, and coastal structures, and may continue for several hours after the arrival of the initial wave.".
Τα ρεύματα μπορεί να γίνουν επικίνδυνα για τους κολυμβητές, τα πλοία και τις παράκτιες υποδομές για αρκετές ώρες μετά την έλευση του πρώτου κύματος".

After all, the initial waves of industrial workers organizing and struggling in the 1930s passed through the AFL federal locals.
Τελικά, τα αρχικά κύματα των εργατών που οργανώθηκαν και πάλεψαν τη δεκαετία του 1930 πέρασαν μέσα από τα τοπικά παραρτήματα του AFL.

Currents in the area may be hazardous to swimmers, boats, and coastal structures and may continue for several hours after the initial wave arrives.
Τα ρεύματα μπορεί να γίνουν επικίνδυνα για τους κολυμβητές, τα πλοία και τις παράκτιες υποδομές για αρκετές ώρες μετά την έλευση του πρώτου κύματος".

After the initial wave of insurgency against their occupation, the sectarian civil war was a second blow-back for the imperialist powers.
Μετά το πρώτο κύμα της εξέγερσης ενάντια στην κατοχή τους, ο εμφύλιος πόλεμος ήταν ένα δεύτερο χτύπημα για τις ιμπεριαλιστικές δυνάμεις.

An insightful documentary that praises the efforts of everyday heroes, doctors and nurses who found themselves face to face with the initial wave of infections.
Ένα διεισδυτικό ντοκιμαντέρ που υμνεί τις προσπάθειες καθημερινών ηρώων, των γιατρών και νοσοκόμων που βρέθηκαν αντιμέτωποι με το πρώτο κύμα της επιδημίας.

First, the end of the initial wave of communism created a world that was unified under a single property-based economic system.
Κατ'αρχάς, το τέλος του αρχικού κύματος κομμουνισμού δημιούργησε έναν κόσμο που ενώθηκε σε ένα ενιαίο οικονομικό σύστημα που βασίζεται στην ιδιοκτησία ακινήτων.

Share this article Share Dangerous coastal flooding accompanied by powerful currents is possible and may continue for several hours after arrival of the initial wave.
Μοιραστείτε αυτό το άρθρο Μοιραστείτε Επικίνδυνες παράκτιες πλημμύρες συνοδεύεται από ισχυρά ρεύματα είναι δυνατή και μπορεί να συνεχιστεί για αρκετές ώρες μετά την άφιξη του αρχικού κύματος.

The initial wave of around a company of Turkish infantry attack was blunted by heavy weapons and small arms fire from the 42 LOK and 43 LOK to the south, while the 41 LOK opened fire from the terminal on the flank.
Το αρχικό κύμα των επιτιθέμενων αναχαιτίστηκε από τα πυρά των 42 και 43 ΛΟΚ από τα νότια, ενώ το 41 ΛΟΚ έβαλλε από τον τερματικό στα άκρα.

Most of the damage is caused by the huge mass of water behind the initial wave front, as the height of the sea keeps rising fast and floods powerfully into the coastal area.
Το μεγαλύτερο μέγεθος της ζημιάς προκαλείται από την μεγάλη μάζα νερού που κρύβεται πίσω από το αρχικό κύμα, καθώς το ύψος του θαλάσσιου κύματος ανεβαίνει με μεγάλη ταχύτητα και πλημμυρίζει δυναμικά μια παράκτια περιοχή.

The initial wave of optimism over détente ended by the mid-1970s when the Soviets and NATO engaged in a new arms build-up, but the seeds sown by the Harmel report remained fertile.
Το αρχικό κύμα αισιοδοξίας πάνω στην ύφεση τελείωσε στα μέσα της δεκαετίας του 1970 όταν οι Σοβιετικοί και το ΝΑΤΟ ενεπλάκησαν σε μια νέα ανάπτυξη εξοπλισμών, όπως οι σπόροι που φυτεύτηκαν με την έκθεση Harmel παρέμειναν γόνιμοι.

The Ruts were the first of the second wave bands- the much maligned and constantly misunderstood next phase of punk that took their cue from the initial wave of excitement of the form.
Οι Ruts ήταν η πρώτη μπάντα του δεύτερου κύματος- η επόμενη φάση του punk που τόσο επικρίθηκε από πολλούς και συνεχώς παρεξηγιόταν η μπάντα η οποία εμπνεύσθηκε από το αρχικό κύμα ενθουσιασμού του είδους.

It's easy to get caught up in an initial wave of enthusiasm come January, only to come crashing down when my efforts don't produce immediate and amazing results.
Είναι εύκολο να πιαστείτε επάνω σε ένα αρχικό κύμα ενθουσιασμού, μόνο και μόνο για να σας πετάξει κάτω συντρίβοντας σας όταν η αρχική σας προσπάθεια δεν παράγει άμεσα και εκπληκτικά αποτελέσματα.

And while the whole process is absolutely positive and so it has to be, the trainees will have noticed that when the initial wave of enthusiasm and the first very strong feeling passes, things slowly begin to slack and the trainee seems to return gradually to his former condition.
Και ενώ η όλη αναζήτηση είναι απόλυτα θετική και έτσι πρέπει να γίνεται, οι εκπαιδευόμενοι ή αναζητητές θα έχουν προσέξει ότι μόλις περνάει το αρχικό κύμα του ενθουσιασμού και η πρώτη πολύ δυνατή ενεργειακή αίσθηση, τα πράγματα σιγά σιγά αρχίζουν ν' ατονούν και μοιάζει ο εκπαιδευόμενος σα να επιστρέφει σιγά σιγά στην πρότερη κατάσταση.

The initial wave of deportations to Chełmno ended in the autumn of 1942 with over 72,000 people defined as"dispensable" already sent to their deaths.[41] Heinrich Himmler called for the final liquidation of the ghetto.
Το αρχικό κύμα απελάσεων στο Χέουμνο έληξε το φθινόπωρο του 1942 με πάνω από 72 άτομα που είχαν οριστεί ως«αναλώσιμα» να έχουν ήδη σταλεί στους θανάτους τους.[1] Ο Χάινριχ Χίμλερ ζήτησε την τελική εκκαθάριση του γκέτο.

While it's easy to get caught up in your initial wave of enthusiasm, it's just as easy to come crashing down when your initial efforts don't produce immediate and impressive results.
Είναι εύκολο να πιαστείτε επάνω σε ένα αρχικό κύμα ενθουσιασμού, μόνο και μόνο για να σας πετάξει κάτω συντρίβοντας σας όταν η αρχική σας προσπάθεια δεν παράγει άμεσα και εκπληκτικά αποτελέσματα.

The initial wave of testing with our fans in America has been vital in letting us test the new infrastructure and ensure that we give players the best experience possible.
Το πρώτο κύμα δοκιμών από τους οπαδούς του Gran Turismo στην Αμερική, ήταν ένα πολύ σημαντικό βήμα, που μας έδωσε τη δυνατότητα να τεστάρουμε τη νέα υποδομή, αλλά και να διασφαλίσουμε ότι προσφέραμε στους παίχτες την καλύτερη δυνατή gaming εμπειρία για την επερχόμενη έκδοση του Gran Turismo Sport.

However, the initial wave of support for the Provisional Government amongst the Russian people soon subsided and unrest grew, a result mainly of Russia's continued participation in the First World War and the economic effects of the fighting on Russian society.
Ωστόσο, το αρχικό κύμα υποστήριξης για την Προσωρινή Κυβέρνηση μέσα στον Ρωσικό λαό σύντομα υποχώρησε και αυξήθηκε η αναταραχή, αποτέλεσμα κυρίως της συνεχιζόμενης συμμετοχής της Ρωσίας στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο και των οικονομικών επιπτώσεων που είχε η σύγκρουση για την Ρωσική κοινωνία.

Despite the initial wave of enthusiasm, it's not yet clear whether many of these startups or universities will be able to form sustainable business models, or if online classes can really work well on a large scale(many of the students that sign up for classes don't actually complete them).
Παρά το αρχικό κύμα ενθουσιασμού, δεν είναι ακόμη ξεκάθαρο αν αρκετές από αυτές τις νέες επιχειρήσεις ή πανεπιστήμια θα καταφέρουν να διαμορφώσουν βιώσιμα επιχειρηματικά μοντέλα, ή αν τα online μαθήματα μπορούν στ' αλήθεια να λειτουργήσουν καλά σε μεγάλη κλίμακα(πολλοί από τους μαθητές που εγγράφονται σ' αυτά δεν τα ολοκληρώνουν).