What is the translation of " INTEGRATED WORK PROGRAMME " in French?

• programme de travail intégré
• du programme de travail intégré

Examples of using Integrated work programme in English and their translations into French

Part A. Conceptual Framework for Integrated Work Programme of WP. 8.
Partie A. Cadre conceptuel du programme de travail intégré du WP.8.

For the period 2008- 2013 seven Teams of Specialists(ToS) have been mandated to contribute to the integrated work programme.
Pour la période 2008-2013, sept équipes de spécialistes ont été chargées de contribuer au programme de travail intégré.

However, their activities are not included in the integrated work programme, as these activities are not integrated with those of UNECE.
Cependant, leurs activités ne figurent pas dans le programme de travail intégré car elles ne font pas à proprement parler l'objet d'une intégration avec celles de la CEE.

The large number of issues common to the Convention and to the Protocol will lead to an integrated work programme.
Le nombre important de questions qui sont communes à la Convention et au Protocole aboutiront à un programme de travail intégré.

A coordinated"Open Data Interchange" framework, fostering an integrated work programme to meet stakeholder needs in administration, commerce and trade;
Un cadre coordonné pour les échanges ouverts de données, encourageant un programme de travail intégré, en vue de répondre aux besoins des parties prenantes en matière d'administration, de commerce et d'échanges;

The global commitments and goals of the Habitat Agenda provide the mandate for the work of UN-Habitat-- translated into an integrated work programme.
Les engagements et les objectifs mondiaux énoncés dans le Programme pour l'habitat constituent le mandat d'ONU-Habitat- traduit sous la forme d'un programme de travail intégré.

In September and November 1998, the Working Party's parent bodies approved their integrated work programme, which includes the activites of the Working Party.
En septembre et en novembre 1998, les organes dont relève le Groupe de travail ont approuvé leur programme de travail intégré qui comprend les activités du Groupe de travail..

Ultimately, the analysis of the questionnaire results might serve to the objectives of the Strategic Review of the UNECE/FAO Integrated Work Programme.
À terme, l'analyse des réponses au questionnaire pourrait aussi aider à définir les objectifs de l'Examen stratégique du Programme de travail intégré du Comité du bois et de la Commission européenne des forêts.

On the basis of the(descriptive) integrated work programme of statistics and related documentation, make an effort to identify weaknesses, gaps and imbalances on the current programme..
Sur la base du programme de travail intégré(descriptif) en matière de statistique et de la documentation correspondante, faire un effort pour recenser les carences, lacunes et déséquilibres du programme actuellement mené.

Booklets and information materials on the Fundamental Principles of Official Statistics, the Conference of European Statisticians and integrated work programme 4 booklets.
Brochures et supports d'information sur les Principes fondamentaux de la statistique officielle, la Conférence des statisticiens européens et le programme de travail intégré 4 brochures.

The Task Force has attempted to develop an integrated work programme, but the different mandates established by the governing bodies of international organizations do not at present permit the development of such a programme..
L'Équipe spéciale a déjà tenté d'élaborer un programme de travail intégré, mais elle n'y est pas parvenue jusqu'ici, en raison de la multiplicité des mandats définis par les organes directeurs des organisations internationales concernées.

The bureaux should carefully review these proposals, ensuring that they contribute to the integrated work programme, notably work area 4.
Les bureaux des organes de tutelle devraient étudier ces propositions de manière approfondie pour s'assurer qu'elles contribuent à la réalisation du programme de travail intégré, notamment dans le domaine d'activité 4;

There is an integrated work programme, implemented by staff of both organisations, two joint subsidiary bodies, joint publications and periodic joint sessions, the next in 2000 see TIM/1999/7 under agenda item 7.
Il existe un programme de travail intégré, mis en oeuvre par des fonctionnaires des deux organisations, deux organes subsidiaires mixtes, des publications conjointes et des sessions périodiques communes, dont la prochaine doit avoir lieu en l'an 2000 voir TIM/1999/7, point 7 de l'ordre du jour.

The firm's report was circulated among the relevant Government bodies in order for them to review its recommendations and formulate an integrated work programme, which will soon be announced.
Le rapport de la firme internationale a été distribué aux organes publics compétents pour qu'ils puissent en examiner les recommandations et formuler un programme de travail intégré, qui sera bientôt annoncé.

The Statistical Division of ECLAC prepares an integrated work programme for international and regional cooperation that is discussed and approved every two years at the biennial Meetings of Directors of Statistics of the Americas.
La Division de statistique de la CEPALC établit un programme de travail intégré pour la coopération internationale et régionale qui est examiné et approuvé tous les deux ans lors des réunions biennales de directeurs de statistique des Amériques.

They benefit from well-established, long-term cooperation between ECE and the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) and the implementation of an integrated work programme.
Ils bénéficient d'une coopération solidement ancrée et s'inscrivent dans la durée entre la CEE et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO) et de l'exécution d'un programme de travail intégré.

To ensure an integrated work programme, the list of capacity-building needs(potential activity 13) would primarily come as a by-product of the assessments addressed in potential activities 3 to 5 see expected deliverables 1.1, 1.2, 1.3 and 2.3.
Afin d'assurer un programme de travail intégré, la liste des besoins en matière de renforcement des capacités(activité potentielle 13) découlera en premier lieu des évaluations dont il est question dans les activités potentielles 3 à 5 voir les résultats escomptés 1.1, 1.2, 1.3 et 2.3.

The Timber Committee continues to maintain its close partnership with the FAO European Forestry Commission, with which it has an integrated work programme on timber and forest issues at the regional level.
Le Comité du bois continue de collaborer étroitement avec la Commission européenne des forêts de la FAO avec laquelle il a établi un programme de travail intégré portant sur les questions relatives au bois et aux forêts au niveau régional.

In which the Governing Council gives concrete support to the integrated work programme of the Programme and endorsement of its new functional organizational structure, and anticipates an increased level of funding to the Environment Fund for the biennium 2000-2001;
Dans laquelle le Conseil apporte un appui concret au programme de travail intégré du Programme des Nations Unies pour l'environnement, entérine son nouvel organigramme, et prévoit une augmentation du niveau de financement du Fonds pour l'environnement pour l'exercice biennal 2000-2001;

Progress in this area, just like progress on a working mechanism for nuclear disarmament, will be conducive to progress in formulating an integrated work programme acceptable to all.
En avançant en cela, comme en ce qui concerne la constitution d'un mécanisme pour la question du désarmement nucléaire, il sera plus facile de progresser dans la formulation d'un programme de travail intégré susceptible de satisfaire tous les membres de la Conférence.

The requirement to report to a Cabinet committee ensures that Cabinet is kept informed of progress on the integrated work programme, with Ministers and their departments holding responsibility for implementation of different aspects of the programme..
L'obligation de faire rapport à un Comité du Cabinet garantit que celui-ci est tenu informé des progrès accomplis concernant le programme de travail intégré, les Ministères et leurs départements étant responsables de la mise en œuvre de ses divers éléments.

The UNECE Timber Committee and the FAO European Forestry Commission have worked together closely since their joint founding in 1948, with a joint secretariat, joint publications, regular joint meetings and an integrated work programme.
Le Comité du bois de la CEE et la Commission européenne des forêts de la FAO ont travaillé en étroite collaboration depuis leur fondation commune en 1948, s'appuyant sur un secrétariat commun, des publications conjointes, des réunions communes ordinaires et un programme de travail intégré.

The Experts Network will contribute effectively and efficiently to the achievement of the integrated work programme of the Timber Committee and the European Forestry Commission, notably work area 4: Social and cultural aspects of forestry, as well as to the MCPFE programme of work..
Le Réseau d'experts contribuera à la bonne exécution du programme de travail intégré du Comité du bois et de la Commission européenne des forêts, notamment aux activités relevant du secteur 4,, ainsi qu'au programme de travail de la Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe.

An, achievable, realistic, prioritised work programme specifying future outputs will be drawn up in early 2005 for the period covered by the integrated work programme(2005-2008) and revised if necessary.
Un programme de travail réalisable et réaliste, dont les éléments seront classés par ordre de priorité et précisant les résultats attendus, sera élaboré au début de 2005 pour la période visée par le programme de travail intégré(20052008) et sera au besoin révisé.

To do this, the fair trade organisation has set up an integrated work programme to raise awareness among African producers to project issues, to contribute to trials planned by the World Fair Trade Organisation and to support the first organisations that wish to start in this process.
Pour ce faire, l'organisation équitable a développé un programme de travail intégré qui a pour objectifs de sensibiliser les producteurs africains aux enjeux du projet, de contribuer aux expérimentations voulues par l'Organisation Mondiale du Commerce Equitable et d'accompagner les premières organisations qui souhaiteront s'engager dans ce processus.

Asked the steering committee of the network to prepare, for the consideration of the parent bodies' bureaux, an achievable, realistic, prioritised work programme, specifying future outputs for the period covered by the integrated work programme.
A demandé au Comité de direction du réseau d'établir, pour examen par les bureaux des organes de tutelle, un programme de travail réalisable, réaliste et fondé sur des priorités, indiquant les résultats escomptés pour la période couverte par le programme de travail intégré.

The Timber Committee and European Forestry Commission will be requested, at their joint session, to approve the Strategic Plan 2008-13 of the joint integrated work programme on timber and forestry, agreed during the Special Session, 28-30 April 2008, and subsequently finalized by the joint bureaux.
Le Comité du bois et la Commission européenne des forêts seront invités, à leur réunion commune, à approuver le Plan stratégique pour 20082013 du programme de travail intégré commun sur le bois et les forêts, arrêté d'un commun accord à la session extraordinaire tenue du 28 au 30 avril 2008 et dont la version finale a été établie par la suite par les bureaux communs.

For each of the work areas, the Working Party will be informed of activities, results and plans for the next two years, and invited to review and comment on these activities and plans, and to approve the detailed section of the integrated work programme referring to each work area.
Pour chacun des domaines d'activité, le Groupe de travail sera informé des activités, des résultats et des projets concernant les deux prochaines années, et invité à examiner et à commenter ces activités et plans et à approuver la section détaillée du programme de travail intégré correspondant à chaque domaine d'activité.

The Experts Network will contribute effectively and efficiently to the achievement of the integrated work programme of the Timber Committee and the European Forestry Commission, notably work area 4: Social and cultural aspects of forestry, as well as to the MCPFE programme of work..
Le Réseau d'experts contribuera à la bonne exécution du programme de travail intégré du Comité du bois et de la Commission européenne des forêts, notamment aux activités relevant du secteur 4, <<aspects sociaux et culturels de la foresterie>>, ainsi qu'au programme de travail de la Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe.

Following the decisions of the eighteenth session of its Governing Council in 1995, UNEP had recast the focus of its programme of work, and formulated for 1996-1997 an integrated work programme containing 5 subprogrammes instead of 12 as in previous biennia.
À la suite des décisions adoptées par son conseil d'administration, à sa dix-huitième session en 1995, le PNUE avait recentré son programme de travail et formulé, pour l'exercice 1996-1997, un programme de travail intégré comprenant cinq sous-programmes au lieu de 12, comme dans les exercices antérieurs.